tribunal definition, tribunal meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

tribunal

  
      nm  
1      (droit)   lieu où l'on rend la justice  
2    ensemble de magistrats ou corps de magistrats qui exercent une juridiction  
3    ce qui peut prononcer un jugement souvent d'ordre moral (le tribunal de l'histoire)  


un tribunal d'exception            n  
un tribunal hors du droit commun  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

tribunal

  

      nm  
1    parquet, justice, assises, juridiction, cassation, chambre, prétoire, aréopage, salle d'audience     (vieilli)   guignol, palais  
2    cour, apparat  


décision du tribunal  
      nf   jugement, sentence, verdict, décision judiciaire  
outrage au tribunal  
      nm   délit d'audience, outrage à la justice, outrage à magistrat  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
loi nationale du tribunal saisi
[Leg.] en français, « loi du for »
nf.
salle dans laquelle un tribunal tient séance
Synonyme : "prétoire".
n.
mode de saisine non formaliste du tribunal correctionnel et du tribunal de police, par lequel le prévenu, se présente spontanément devant la juridiction répressive.
[Leg.]
nf.
tribunal populaire composé de 6 000 jurés tirés au sort pour un an parmi les citoyens de plus de 30 ans
n.
attaque devant une juridiction supérieure de la décision d'un tribunal
n.
1. changement de lieu, d'environnement, 2. déplacement d'une affaire judiciaire dans un autre tribunal pour éviter l'influence de la "politique locale"
n.
refus de la part d'un tribunal d'examiner une affaire qui lui est soumise et de prononcer un jugement - sauf s'il se déclare incompétent
[Leg.]
n.
audience au cours de laquelle, devant le tribunal de grande instance et devant la cour d'appel, le président décide, soit de l'ouverture d'une instruction, soit du renvoi immédiat à l'audience des plaidoiries.
[Leg.]
n.
note que remet au tribunal un plaideur au cours du délibéré.
[Leg.]
n.
décision préfectorale qui tend à dessaisir une juridiction judiciaire d'un litige à l'égard duquel l'Administration l'estime incompétente et qui porte le problème de compétence devant le Tribunal des conflits.
[Leg.]
n.
magistrat du siège du tribunal de grande instance constituant la juridiction d'instruction du premier degré.
[Leg.]
n.
acte par lequel une personne soumet au tribunal une prétention.
[Leg.]
n.
procédure simplifiée permettant de poursuivre le recouvrement des petites créances civiles ou commerciales, en obtenant du juge d'instance ou du président du tribunal de commerce la délivrance d'une injonction de payer qui, à défaut d'opposition devient exécutoire.
[Leg.]
n.
procédure généralement suivie devant le tribunal de grande instance et la cour d'appel.
[Leg.]
n.
terme générique désignant l'acte de procédure par lequel on somme une personne ou un témoin de comparaître devant un juge, un tribunal ou un conseil de discipline.
[Leg.]
n.
lecture en principe à l'audience publique du tribunal du dispositif du jugement.
[Leg.]
n.
mesure d'administration judiciaire par laquelle un tribunal décide d'instruire et de juger en même temps deux ou plusieurs instances unies par un lien étroit de connexité.
[Leg.]
n.
composition d'un tribunal pour rendre une décision juridictionnelle.
[Leg.]
n.
modalité de saisine du tribunal correctionnel ; ne concerne que les affaires en état d'être jugées.
[Leg.]
n.
la question préjudicielle est celle qui oblige le tribunal à surseoir à statuer jusqu'à ce qu'elle ait été soumise à la juridiction compétente.
[Leg.]
n.
juge du tribunal de grande instance chargé de fixer le montant des indemnités d'expropriation.
[Leg.]
n.
les plaideurs doivent se communiquer les pièces dont ils se servent ; cette communication peut être exigée par l'intermédiaire du juge ou du tribunal qui peuvent assortir sa nonexécution dans un certain délai d'une astreinte.
[Leg.]
n.
le demandeur doit porter son action devant le tribunal du défendeur.
[Leg.]
n.
demande formée par le défendeur qui, non content de présenter des moyens de défense, attaque à son tour et soumet au tribunal un chef de demande.
[Leg.]
n.
lorsque la règle de compétence a un caractère d'ordre public, le ministère public peut soulever le moyen et le tribunal peut se déclarer d'office incompétent.
[Leg.]
n.
magistrat du siège du tribunal de grande instance nommé chargé d'aménager l'exécution des sanctions pénales.
[Leg.]
n.
le tribunal statue infra petita, lorsqu'il ne répond pas à tous les chefs de la demande.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising