triage
tʁijaʒ
Definition Synonyms
Definition of triage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
classementaction de séparer, classer ou choisir des éléments selon des critères
- Le triage des documents s'effectue chaque semaine.
2.
chemin de ferTECH. opération ferroviaire de formation des trains ou lieu où elle s'effectueTECH.
- Les wagons arrivent au triage pour être redistribués.
3.
médicalTECH. évaluation médicale des priorités de soins en situation d'urgenceTECH.
- L'infirmière effectue le triage des patients aux urgences.
4.
forêtDated territoire forestier confié à la surveillance d'un gardeDated
- Ce garde forestier surveille un triage de cent hectares.
Expressions with triage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
espace organisé pour classer et séparer des éléments selon des critères
Les colis arrivent dans la zone de triage pour être répartis.
personne qui classe et sépare des objets selon des critères précis
L'agent de triage organise les lettres par code postal chaque matin.
personne qui dirige une équipe chargée de trier et classer
Le chef de triage organise le travail de son équipe.
installation ferroviaire pour trier et regrouper les wagons selon leur destination
La gare de triage traite des centaines de wagons chaque jour.
installation ferroviaire où les wagons sont triés et regroupés par destination
Le triage ferroviaire de la ville traite des centaines de wagons chaque jour.
évaluation rapide et préliminaire pour classer selon l'urgence
Le pré-triage permet d'identifier rapidement les cas les plus urgents.
installation ferroviaire surélevée pour trier les wagons par gravité
La butte de triage permet de classer automatiquement les wagons de marchandises.
élévation artificielle dans une gare pour trier les wagons par gravité
Les wagons sont poussés sur la bosse de triage puis dirigés vers les bonnes voies.
Origin of triage
français, tri (sélection) + age (action)
Terms with triage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
train
séparation des wagons d'un convoi dans un triage ferroviaire
triage
locomotive utilisée pour déplacer et organiser les wagons dans les gares
triage médical
niveau de triage médical pour patient en danger de mort immédiat
triage
faire passer une substance à travers un instrument troué pour trier
Examples of triage in a sentence
Un triage minutieux des candidatures a été effectué. Le triage est essentiel pour organiser les convois de marchandises. Ils travaillent de nuit au triage près de la gare. Le médecin doit faire le triage rapidement pour prioriser les soins. Le triage est crucial lors d'une catastrophe pour organiser l'aide. Le triage est interdit au public sans autorisation.
Chaque triage possède sa propre cabane de surveillance.
View all translations of triage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sorting, classification yard, ...
- German:Sortierung, Rangierbahnhof, ...
- Italian:smistamento, scalo di smistamento, ...
- Spanish:clasificación, zona de maniobras, ...
- Portuguese:triagem, pátio de triagem, ...
- Chinese:分类, 编组, ...
- Japanese:仕分け, 操車場, ...
- Arabic:فرز, محطة فرز, ...
- Hebrew:מִיוּן, מִיַּרְגֶּלֶת, ...
- Russian:сортировка, сортировочная станция, ...
- Ukrainian:сортування, сортувальна станція, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the