trempage
tʁɑ̃paʒ
Definition Synonyms
Definition of trempage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
immersionaction de plonger dans un liquide pour imbiber
- Le trempage des graines facilite leur germination.
2.
émaillageTECH. technique pour appliquer un émail sur la céramiqueTECH.
- L'artisan utilise le trempage pour vernir ses poteries.
3.
coquillagesTECH. pratique d'alourdir les coquillages par immersionTECH.
- Le trempage des noix de Saint-Jacques augmente leur poids.
4.
- Cette pratique intime est appelée trempage par certains.
Expressions with trempage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récipient utilisé pour immerger des objets dans un liquide
Les pièces métalliques sont placées dans le bac de trempage.
technique qui consiste à tremper quelque chose deux fois dans un liquide
Le double trempage améliore la qualité de la teinture du tissu.
technique qui forme un film en trempant un objet dans un liquide
Le dépôt par trempage permet de créer des couches uniformes.
Origin of trempage
français, trempage (de tremper, du latin trempare)
Terms with trempage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trempage
liquide dans lequel on plonge quelque chose pour le traiter
trempage
action de tremper ou mouiller ses pieds dans l'eau
cuisine
légumineuse déshydratée qui se conserve longtemps et nécessite trempage
boulangerie
pain rond avec un trou au centre, cuit après trempage dans l'eau
cuisine
légumineuse déshydratée utilisée en cuisine après trempage et cuisson
médical
trempage de la partie basse du corps dans l'eau pour soigner
cuisine
graines comestibles de cette plante après trempage et cuisson
aromathérapie
huile enrichie d'arômes ou propriétés par trempage d'ingrédients naturels
trempage
action d'imbiber complètement d'eau
trempage
action de faire tremper quelque chose dans l'eau
tannerie
traitement des peaux par trempage dans un bain enzymatique
cuir
opération pour ramollir le cuir par trempage et martelage
trempage
action de passer quelque chose dans l'eau très chaude
bain long
opération de trempage prolongé de matières dans un liquide
trempage
récipient ou appareil servant à faire macérer des substances
lavage
trempage d'objets dans un liquide avant le lavage principal
Examples of trempage in a sentence
Un long trempage est nécessaire pour les pois chiches. Le trempage de la céramique donne un fini brillant. Elle a effectué un trempage précis pour assurer la qualité de la pièce. Le trempage illégal des huîtres fausse les contrôles de qualité. Des sanctions sont prévues en cas de trempage frauduleux des coquillages. Le trempage est discuté dans certains forums spécialisés.
Certains couples expérimentent le trempage pour pimenter leur vie.
View all translations of trempage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soaking, dipping, ...
- German:Einweichen, Tauchverfahren, ...
- Italian:ammollo, smaltatura, ...
- Spanish:remojo, baño, ...
- Portuguese:trempe, vidragem por imersão, ...
- Chinese:浸泡, 浸釉, ...
- Japanese:浸漬, 浸し掛け, ...
- Arabic:نقع, الغمس, ...
- Hebrew:טְבִילָה, טְרַמְפָּה, ...
- Russian:замачивание, обмакивание, ...
- Ukrainian:замочування, техніка занурення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the