trembleur
tʁɑ̃blœʁ
trembleuses
Definition Synonyms
Definition of trembleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
comportementRare personne qui tremble de façon répétée ou habituelleRare
- Le trembleur avait du mal à tenir sa tasse de café.
2.
- Ce trembleur refuse de prendre l'avion par peur.
3.
électricitéTECH. interrupteur électrique qui fonctionne par vibrations automatiquesTECH.
- Le trembleur de la sonnerie s'est cassé hier.
4.
textileDated machine textile qui aide à dévider les cocons de soieDated
- L'ouvrier ajuste le trembleur pour améliorer le dévidage.
Adjective
1.
mouvement physiqueRare qui est agité de petites secousses répétéesRare
- Sa main trembleuse tenait difficilement le verre d'eau.
2.
caractère craintifRare qui montre de la peur ou de la timidité excessiveRare
- Il reste trembleur face aux défis de la vie.
Origin of trembleur
français, trembler (secouer)
Examples of trembleur in a sentence
Un trembleur peut avoir du mal à écrire lisiblement. On le traite de trembleur parce qu'il sursaute au moindre bruit. Ce trembleur n'ose jamais regarder un film d'horreur. Le technicien a remplacé le trembleur défectueux du circuit. Un trembleur moderne assure la sécurité de l'installation électrique. Le trembleur doit être nettoyé chaque semaine.
Un trembleur moderne accélère la production de soie. Le vieux moteur émettait un bruit trembleur. Son écriture trembleuse rend la lecture difficile. Sa voix trembleur trahissait son anxiété. L’enfant trembleur se cachait derrière sa mère.
View all translations of trembleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trembler, shaky, ...
- German:Zitterer, zitternd, ...
- Italian:tremolante, traballante, ...
- Spanish:tembloroso, tímido, ...
- Portuguese:tremedor, tremente, ...
- Chinese:常发抖的人, 颤抖, ...
- Japanese:震え症の人, 震える, ...
- Arabic:مرتجف, مهتز, ...
- Hebrew:רוֹעֵד, רוֹטֵט, ...
- Russian:дрожащий, тряский, ...
- Ukrainian:тремтливець, тремтливий, ...
trembleuse
tʁɑ̃bløz
trembleurs
Definition of trembleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personneRare femme qui tremble de façon physiqueRare
- Cette trembleuse ne peut pas tenir sa tasse correctement.
2.
vaisselleDated tasse spéciale avec support pour éviter de tremblerDated
- Il boit son thé dans une trembleuse en porcelaine.
3.
caractèreRare femme très craintive ou trop prudenteRare
- Quelle trembleuse, elle n'ose jamais prendre de risques !
4.
bijouDated broche articulée dont les parties bougent comme un pendentifDated
- Elle porte une trembleuse ornée de diamants sur sa robe.
Adjective, feminine
1.
vibrationsRare qui bouge par petits mouvements rapides involontairesRare
- Sa main trembleuse renverse la tasse.
2.
caractèreRare qui a trop peur, trop prudente face aux risquesRare
- Une nature trembleuse refuse tout conflit.
Origin of trembleuse
français, trembler (tremble) + -euse (suffixe)
Examples of trembleuse in a sentence
On a aidé la trembleuse à descendre du bus, ses jambes vacillaient. La vieille trembleuse d'argent appartenait autrefois à sa grand-mère. Il a offert une trembleuse à son père malade pour sécuriser son café. Ne sois pas une trembleuse, ose présenter ton projet au comité ! On la traite de trembleuse parce qu'elle hésite à voyager seule. Au musée, une trembleuse du XIXe siècle scintillait sous la vitrine.
La bijoutière a réparé la trembleuse en resserrant ses articulations. Sa démarche trembleuse trahissait son grand âge. Une voix trembleuse répond au téléphone, émue. Sa mère, trop trembleuse, l'empêchait de grimper aux arbres. Je ne supporte pas son attitude trembleuse dès qu'il faut décider.
View all translations of trembleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trembler, trembling, ...
- German:Zitternde, zitternd, ...
- Italian:tremolante, che trema, ...
- Spanish:mujer temblorosa, temblorosa, ...
- Portuguese:pessoa trémula, trémula, ...
- Chinese:发抖的女人, 发抖的, ...
- Japanese:震えている女性, 震えやすい, ...
- Arabic:اِمْرَأَة مُرْتَجِفَة, مُرتَعِشٌ, ...
- Hebrew:רוֹעֶדֶת, רוֹטֶטֶת, ...
- Russian:дрожащая женщина, дрожащая, ...
- Ukrainian:тремтячка, тремтячий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the