trembler devant
tʁɑ̃ble dəvɑ̃
Definition of trembler devant - Reverso French Dictionary
Verbal expression
peuravoir peur de quelque chose ou quelqu'un
- Il tremble devant son patron quand il doit demander une augmentation.
- Les élèves tremblaient devant ce professeur réputé sévère.
- Il ne tremble plus devant ses peurs d'enfance.
Feedback:
Expressions with trembler
avoir des secousses involontaires du corps très visibles
Il tremblait comme une feuille après son accident.
menacer des institutions ou systèmes établis qui semblent solides
Ce scandale va faire trembler les colonnes du temple politique.
être ébranlé ou déstabilisé dans ses convictions ou sa position
Le gouvernement tremble sur ses bases après ce scandale.
provoquer des mouvements involontaires du corps ou d'un objet
Le froid intense fait trembler ses mains.
avoir des tremblements à cause d'une forte colère
Il tremblait de colère après avoir lu cette lettre insultante.
avoir des tremblements involontaires causés par la peur
L'enfant tremblait de peur en entendant les bruits étranges.
trembler très fort avec tout son corps de manière incontrôlable
Il tremblait de tous ses membres après avoir vu l'accident.
avoir très peur ou être très inquiet concernant quelqu'un ou quelque chose
Elle tremble pour son fils qui voyage seul à l'étranger.
avoir des tremblements du corps à cause de sentiments très forts
Elle tremblait d'émotion en recevant son diplôme devant toute sa famille.
causer une très grande peur à quelqu'un
Ce film d'horreur va faire trembler de peur tous les spectateurs.
Expressions with devant
dans le mauvais sens, avec l'avant et l'arrière inversés
Il a mis son pull devant derrière ce matin.
se mettre à genoux devant quelqu'un ou quelque chose
Il s'agenouille devant l'autel pour prier.
avertissement pour demander le passage en transportant quelque chose
Chaud devant ! Je porte une casserole bouillante.
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
être jeune avec beaucoup de temps et possibilités devant soi
À vingt ans, elle a la vie devant elle pour réaliser ses rêves.
disposer de moyens financiers ou d'une réserve d'argent
Il a de l'argent devant lui, il peut investir dans ce projet.
disposer de suffisamment de temps pour réaliser quelque chose sans se presser
J'ai du temps devant moi pour finir ce projet tranquillement.
faire les choses dans le désordre, commencer par ce qui devrait venir après
Il veut acheter une maison avant d'avoir un travail, il met la charrue devant les bœufs.
être prêt à tout faire pour atteindre son objectif
Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste.
éviter de faire face à une difficulté ou un danger par peur
Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie.
s'immobiliser complètement face à quelque chose par surprise ou admiration
Elle resta en arrêt devant la magnifique œuvre d'art.
pencher le corps vers l'avant en signe de respect
Il s'incline devant le roi pour le saluer respectueusement.
se positionner fermement et de façon visible face à quelqu'un ou quelque chose
Il se plante devant la télévision pour regarder le match.
en position inversée la face avant se retrouve à l’arrière
Tu as mis ton tee-shirt sens devant derrière.
avoir un avenir prometteur avec de belles perspectives
Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle.
corriger ses propres défauts avant de critiquer ceux des autres
Tu ferais mieux de balayer devant ta porte avant de juger ton frère.
admirer quelque chose ou quelqu'un de façon excessive et voyante
Il bave devant cette voiture de sport depuis une heure.
flatter quelqu'un de manière excessive avec de grandes démonstrations
Il brûle de l'encens devant son patron pour obtenir une promotion.
partie avant d'une scène de théâtre entre les acteurs et le public
Les acteurs se placent sur le devant de la scène pour saluer.
action d'éviter de payer ses impôts par différents moyens
La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays.
en partant d'un endroit parce qu'on est mort
Il sortira les pieds devant.
présenter à quelqu'un une situation déjà réalisée sans l'avoir consulté
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
céder la place ou se retirer par respect pour quelqu'un
Il s'efface devant son maître pour le laisser passer.
s'humilier complètement devant quelqu'un par soumission excessive
Il se met à plat ventre devant son patron pour obtenir une promotion.
Terms related to trembler devant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of trembler devant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be intimidated by, ...
- German:zittern vor, ...
- Italian:tremare davanti a, ...
- Spanish:temblar ante, ...
- Portuguese:tremer de medo de, ...
- Chinese:在......面前发抖, ...
- Japanese:恐れる, ...
- Arabic:ارْتَعَدَ أَمَامَ, ...
- Hebrew:לִפְחֹד מִפְּנֵי, ...
- Russian:бояться, ...
- Ukrainian:тремтіти перед, ...
- Catalan:tremolar davant de, ...
- Danish:frygte, ...
- Dutch:bang zijn voor, ...
- Greek:τρέμω μπροστά σε, ...
- Hungarian:félni valakitől vagy valamitől, ...
- Khmer:ខ្លាច, ...
- Korean:앞에서 떨다, ...
- Polish:drżeć przed, ...
- Portuguese (BR):temer, ...
- Romanian:a se teme de, ...
- Swedish:frukta, ...
- Thai:กลัว, ...
- Turkish:karşısında titremek, ...
- Vietnamese:sợ hãi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the