tremble
tʁɑ̃bl
Definition Synonyms
Definition of tremble - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
botaniquearbre de type peuplier aux feuilles qui bougent facilement au vent
- Le tremble pousse rapidement dans les forêts européennes.
- Un tremble se dresse près de la rivière.
- Les trembles forment une belle allée dans le parc.
Images of tremble
arbre de type peuplier aux feuilles qui bougent facilement au vent
Expressions with tremble
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arbre aux feuilles qui bougent facilement dans le vent
Le peuplier tremble pousse rapidement près des rivières.
Origin of tremble
latin, tremere (trembler)
Terms with tremble included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stabilité
main qui reste stable et ne tremble pas
froid
qui tremble à cause du froid ou de la fièvre
émotion
qui tremble sous l'effet d'une émotion très forte
mouvement
qui tremble de façon involontaire et répétée
manière de parler
de manière à avoir la voix qui tremble en parlant
mouvement
qui oscille rapidement ou tremble de façon continue
émotion
voix qui tremble sous l'effet d'une émotion forte
mouvement
qui vibre, qui tremble ou oscille de façon répétée
flamme
lumière qui tremble et bouge de façon instable
écriture
tracé avec une main qui tremble, aux lignes irrégulières
équilibre
qui chancelle ou tremble, pas stable physiquement
assurance
qui montre de l'assurance, ne tremble ni n'hésite
objet
qui vibre ou tremble légèrement
tremblements
qui tremble légèrement ou fait de petits bruits
trembler
qui tremble de façon intense à cause de peur, froid ou émotion
peur intense
qui tremble beaucoup de façon très visible
émotion
qui tremble à cause de la peur
vibration
qui vibre ou tremble de façon continue
lumière
vaciller en parlant d'une lumière qui tremble
botanique
nom local de la brize, plante herbacée qui tremble au vent
sans-abri
personne sans abri qui tremble de froid
peur
marque qu'on tremble en racontant un fait
voix
qui tremble, vacille quand on parle ou chante
voix tremblante
parler ou chanter avec une voix qui tremble
View all translations of tremble
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:aspen, ...
- German:die Zitterpappel, ...
- Italian:pioppo tremulo, ...
- Spanish:álamo temblón, ...
- Portuguese:tremedor, ...
- Chinese:颤杨, ...
- Japanese:ヤマナラシ, ...
- Arabic:حور راجف, ...
- Hebrew:צַפְצָפָה רוֹעֶדֶת, ...
- Russian:осина, ...
- Ukrainian:осика, ...
trembler
tʁɑ̃ble
Definition of trembler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvement physiquebouger involontairement avec de petits mouvements répétés
- Il tremble de froid dans la neige.
2.
peuravoir très peur de quelque chose
- Elle tremble à l'idée de passer cet examen.
3.
excitationêtre très excité ou impatient
- Il tremble d'envie de partir en vacances.
Expressions with trembler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir des secousses involontaires du corps très visibles
Il tremblait comme une feuille après son accident.
menacer des institutions ou systèmes établis qui semblent solides
Ce scandale va faire trembler les colonnes du temple politique.
être ébranlé ou déstabilisé dans ses convictions ou sa position
Le gouvernement tremble sur ses bases après ce scandale.
provoquer des mouvements involontaires du corps ou d'un objet
Le froid intense fait trembler ses mains.
avoir des tremblements à cause d'une forte colère
Il tremblait de colère après avoir lu cette lettre insultante.
avoir peur de quelque chose ou quelqu'un
Il tremble devant son patron quand il doit demander une augmentation.
avoir des tremblements involontaires causés par la peur
L'enfant tremblait de peur en entendant les bruits étranges.
trembler très fort avec tout son corps de manière incontrôlable
Il tremblait de tous ses membres après avoir vu l'accident.
avoir très peur ou être très inquiet concernant quelqu'un ou quelque chose
Elle tremble pour son fils qui voyage seul à l'étranger.
avoir des tremblements du corps à cause de sentiments très forts
Elle tremblait d'émotion en recevant son diplôme devant toute sa famille.
causer une très grande peur à quelqu'un
Ce film d'horreur va faire trembler de peur tous les spectateurs.
Origin of trembler
latin, tremulare (trembler)
Examples of trembler in a sentence
La feuille tremble sous le vent léger. Il tremble de froid en sortant de l'eau glacée. Elle tremble chaque fois qu'elle doit parler en public. Les enfants tremblaient d’impatience avant l’ouverture des cadeaux. Je tremble à l’idée de rencontrer mon idole demain.
View all translations of trembler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tremble, quake, ...
- German:zittern, vor Aufregung zittern, ...
- Italian:tremare, rabbrividire, ...
- Spanish:temblar, morirse de ganas, ...
- Portuguese:tremer, vibrar, ...
- Chinese:发抖, 害怕得发抖, ...
- Japanese:震える, ガタガタ震える, ...
- Arabic:ارتجف, ارتعد, ...
- Hebrew:לִרְעוֹד, לְהִתְרַגֵּשׁ מֵהַפַּחַד, ...
- Russian:дрожать, бояться, ...
- Ukrainian:тремтіти, боятися до тремтіння, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the