tremblant
tʁɑ̃blɑ̃
Definition Synonyms
Definition of tremblant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
secousses physiquesqui est agité de petits mouvements involontaires et répétés
- Ses mains tremblantes ne pouvaient plus tenir la tasse.
2.
émotion peurqui manifeste de la peur ou une émotion forte
- Il répondit d'une voix tremblante à la question du juge.
3.
instabilitéqui manque de fermeté ou de stabilité
- La flamme tremblante de la bougie éclairait faiblement la pièce.
Noun, masculine
maladie animaleTECH. maladie du mouton qui cause des tremblementsTECH.
- Le vétérinaire a diagnostiqué le tremblant chez plusieurs moutons du troupeau.
Expressions with tremblant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon à trembler pendant que l'on fait quelque chose
Elle a signé le contrat en tremblant de nervosité.
qui tremble de façon intense à cause de peur, froid ou émotion
Il est arrivé tout tremblant après avoir vu l'accident.
Origin of tremblant
français, trembler (secouer) + -ant (suffixe)
Terms with tremblant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement
bouger de façon instable en tremblant ou en oscillant
tremblant
voix cassée ou brisée par l'émotion ou la fatigue
oscillation
mouvement de balancement irrégulier et tremblant de quelque chose
dire en tremblant
dire quelque chose avec une voix qui tremble
tremblant
qui chancelle ou tremble de faiblesse ou d'émotion
vibration fine
mouvement léger et tremblant de quelque chose
émotion
paralysé et tremblant à cause d'une émotion très forte
Examples of tremblant in a sentence
Elle avançait d'une voix tremblante devant la classe. Elle était tremblante d'excitation à l'idée de son succès. Il a répondu d'une voix tremblante lors de l'interview. Sa voix tremblante trahissait son émotion. Le vieux pont tremblant menaçait de s’effondrer. Le tremblant a touché plusieurs fermes cette année.
On vaccine les moutons pour prévenir le tremblant.
View all translations of tremblant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trembling, scrapie, ...
- German:zitternd, Traberkrankheit, ...
- Italian:tremante, scrapie, ...
- Spanish:tembloroso, tembladera, ...
- Portuguese:tremente, tremor ovino, ...
- Chinese:颤抖的, 羊痉挛病, ...
- Japanese:震える, スクレイピー, ...
- Arabic:مرتجف, مرض الرعاش, ...
- Hebrew:רוֹעֵד, מַחֲלַת הָרְעָדָה, ...
- Russian:дрожащий, тремблант, ...
- Ukrainian:тремтячий, скрейпі, ...