treizain
tʁɛzɛ̃
Definition
Definition of treizain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
versificationDated poème ou strophe composé de treize versDated
- Le poète composa un treizain sur l'amour.
2.
mariageDated ensemble de treize pièces de monnaie données lors du mariageDated
- Le marié offrit le treizain à sa future épouse.
3.
monnaie ancienneRare ancienne monnaie qui valait un treizième de livreRare
- Ce treizain du moyen âge est conservé au musée.
4.
impôtRare ancienne taxe égale au treizième de la valeurRare
- Les marchands devaient payer le treizain sur leurs biens.
5.
prièreDated chapelet fait de treize grainsDated
- Elle égrena son treizain en priant silencieusement.
Adjective
1.
structureTECH. qui comprend 13 éléments, parties, sectionsTECH.
- Ils ont choisi un chapelet treizain pour la cérémonie.
2.
tarif ancienTECH. qui équivaut à 1/13 d'une somme ou d'une valeurTECH.
- Ce droit treizain s'appliquait aux tissus importés.
Images of treizain
ancienne monnaie qui valait un treizième de livre 
chapelet fait de treize grains
Origin of treizain
latin, tredecim (treize) -> treizain (poème de 13 vers).
Examples of treizain in a sentence
Pour l'examen, on nous a demandé d'écrire un treizain en alexandrins. Le prêtre bénit le treizain posé sur le coussin de velours. Ils ont fait graver leurs initiales sur chaque pièce du treizain. Ce vieux treizain en argent intrigue les numismates. Elle a hérité d’un treizain rare de son arrière‑grand‑père. Le trésorier calculait soigneusement le treizain avant chaque foire.
Le roi institua un treizain sur les cargaisons de vin importé. Il a offert un treizain en argent à sa marraine. Le vieux treizain familial se transmet de génération en génération. Le poème treizain comporte treize vers réguliers. L'édifice adopte un plan treizain autour de la cour. Le marchand prélevait un impôt treizain sur chaque baril vendu. Dans ce port, un droit treizain s’appliquait aux cargaisons de vin.
View all translations of treizain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thirteen-line poem, thirteen-part, ...
- German:Dreizehnzeiler, dreizehnteilig, ...
- Italian:tredicina, di tredici elementi, ...
- Spanish:estrofa de trece versos, de trece elementos, ...
- Portuguese:trezena, de treze elementos, ...
- Chinese:十三行诗, 十三个组成部分的, ...
- Japanese:十三行詩, 13個の, ...
- Arabic:مَقطَع شِعْرِي ثُلاثِي عَشَر, ثَلاثَ عَشْرِيّ, ...
- Hebrew:תְּרֵיסַר-טוּר, ...
- Russian:трезен, состоящий из тринадцати элементов, ...
- Ukrainian:тризайн, тринадцятиелементний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the