traqueur
tʁakœʁ
traqueuses
Definition Synonyms
Definition of traqueur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
poursuitepersonne qui recherche quelque chose avec détermination et persistance
- Ce journaliste est un traqueur de scandales politiques redoutable.
2.
chassepersonne employée pour faire sortir le gibier des bois
- Le traqueur a guidé les chiens vers la clairière où se cachaient les sangliers.
Adjective
1.
poursuiteRare qui recherche ou poursuit quelque chose avec acharnementRare
- Son regard traqueur scrutait chaque détail de la scène de crime.
2.
chasseRare qui poursuit le gibier pour le capturerRare
- Le chien traqueur suivait la piste du cerf dans la forêt.
Origin of traqueur
français, traqueur (traquer, chasser)
Examples of traqueur in a sentence
Un traqueur de trésors explore la jungle sans relâche. Le traqueur a suivi la piste jusqu'à la cabane abandonnée. Les traqueurs ont préparé leur équipement avant la chasse. Il avançait d’un pas traqueur dans la forêt sombre. Sa curiosité traqueuse le poussait à tout questionner. Le loup traqueur avançait silencieusement dans la neige.
Le regard traqueur du chasseur ne laissait aucune chance au renard.
View all translations of traqueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tracker, relentless, ...
- German:Jäger, verfolgend, ...
- Italian:cacciatore, persecutorio, ...
- Spanish:perseguidor, acechador, ...
- Portuguese:caçador, implacável, ...
- Chinese:追踪者, 追踪的, ...
- Japanese:追跡者, 執拗に追う, ...
- Arabic:مُلاحِق, مُطَارِد, ...
- Hebrew:חוֹקֵר, רוֹדֵף, ...
- Russian:охотник, преследующий, ...
- Ukrainian:шукач, переслідуючий, ...
traqueuse
tʁakøz
Definition of traqueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
rechercheRare femme qui recherche quelque chose avec acharnementRare
- Cette journaliste est une traqueuse de vérité infatigable.
2.
chasseDated femme employée pour poursuivre et rabattre le gibierDated
- La traqueuse guide les chiens vers les sangliers dans la forêt.
3.
anxiétéDated femme qui éprouve de l'anxiété ou de la nervositéDated
- Elle est une vraie traqueuse avant chaque examen important.
Origin of traqueuse
français, traquer (poursuivre) + -euse (suffixe féminin)
Examples of traqueuse in a sentence
Une traqueuse de trésors explore les marchés aux puces. La traqueuse a repéré les traces fraîches du cerf. Une traqueuse expérimentée connaît bien les habitudes des animaux. La traqueuse ne dort jamais la veille d’un entretien. En groupe, la traqueuse se fait vite remarquer par son stress.
View all translations of traqueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:relentless seeker, tracker, ...
- German:Jägerin, Treiberin, ...
- Italian:cacciatrice, battitrice, ...
- Spanish:perseguidora, batidora, ...
- Portuguese:investigadora, perseguidora de caça, ...
- Chinese:女追查者, 追猎者, ...
- Japanese:追跡者, 追い立て役の女性, ...
- Arabic:مطاردة, سائقة الطرائد, ...
- Hebrew:מְחַפֶּשֶׂת, מְרַדֶּפֶת, ...
- Russian:ищейка, загонщица, ...
- Ukrainian:шукачка, загонщиця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the