traque
tʁak
Definition Synonyms
Definition of traque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
chassepoursuite méthodique et acharnée de quelqu'un ou quelque chose
- La traque du criminel s'est intensifiée ces derniers jours.
- La traque des braconniers dure depuis des semaines.
- Une traque sans relâche a été menée par la police.
Origin of traque
latin, trahere (traîner, poursuivre)
Terms with traque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
traque
attente vigilante pour observer quelque chose
traque
chasse collective où on frappe la végétation pour faire sortir les animaux
traque
poursuite organisée et méthodique d'une personne recherchée
chasse
personne qui traque et capture des animaux sauvages dans la nature
prédateur
qui traque des animaux pour les capturer ou les tuer
traque
qui s'est enfui et se cache pour éviter la police
traque
traqué de façon continue et acharnée
fiction
personnage qui traque et élimine les vampires dans les histoires
View all translations of traque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manhunt, ...
- German:Jagd, ...
- Italian:caccia, ...
- Spanish:caza, ...
- Portuguese:perseguição, ...
- Chinese:追捕, ...
- Japanese:追跡, ...
- Arabic:ملاحقة, ...
- Hebrew:מִרְדָּף, ...
- Russian:преследование, ...
- Ukrainian:облава, ...
traquer
tʁake
Definition of traquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
rechercherechercher quelque chose avec détermination et minutie
- Il traque les erreurs dans le code informatique.
2.
poursuitepoursuivre quelqu'un pour le capturer ou l'arrêter
- La police traque le suspect depuis plusieurs jours.
3.
harcèlementpoursuivre quelqu'un avec acharnement sans répit
- Les journalistes traquent la star partout où elle va.
4.
chassefouiller un bois ou organiser une battue pour faire sortir le gibier
- Les chasseurs traquent les sangliers dans la forêt.
Origin of traquer
français, traquer (poursuivre) du vieux français traquer (chasser)
Examples of traquer in a sentence
Les enquêteurs traquent les indices toute la nuit. Les chasseurs traquent le cerf dans la forêt. On a traqué le fugitif jusqu'à la frontière. La police a traqué le suspect pendant des semaines. Sur Internet, certains traquent leurs victimes sans relâche. Ils vont traquer le cerf à l'aube.
On a dû traquer le renard qui volait les poules.
View all translations of traquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:track, track down, ...
- German:aufspüren, jagen, ...
- Italian:stanare, braccare, ...
- Spanish:rastrear, perseguir, ...
- Portuguese:investigar, perseguir, ...
- Chinese:追查, 追捕, ...
- Japanese:徹底的に探す, 追い詰める, ...
- Arabic:تقصّى, طارد, ...
- Hebrew:לְצַדֵּד, לְצַדֵּד, ...
- Russian:выискивать, преследовать, ...
- Ukrainian:вислідковувати, переслідувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the