trappe
tʁap
Definition Synonyms
Definition of trappe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
accèsporte qui se ferme au niveau du sol ou ouverture qu'elle couvre
- Il ouvrit la trappe pour descendre à la cave.
2.
cheminéeplaque qui ferme une cheminée
- Il ferma la trappe pour éviter les courants d'air.
3.
coulisseporte coulissante qui monte et descend dans une rainure
- La trappe de la scène s'abaissa lentement.
4.
visagebouche d'une personne
- Ferme ta trappe et écoute-moi !
5.
chassepiège creusé en terre pour capturer des animaux sauvages
- Le chasseur creusa une trappe près du sentier.
6.
assommoirpiège qui écrase un animal quand il y entre
- La trappe se referma sur le rongeur.
7.
monastèreTECH. maison où vivent des moines trappistesTECH.
- Les moines habitent dans cette trappe depuis des siècles.
8.
informatiqueTECH. interruption créée par le processeur lors d'une erreurTECH.
- Le programme s'arrêta à cause d'une trappe système.
Images of trappe
porte qui se ferme au niveau du sol ou ouverture qu'elle couvre 
plaque qui ferme une cheminée 
piège creusé en terre pour capturer des animaux sauvages
Expressions with trappe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vers la poubelle, au rebut pour éliminer ou abandonner
Il faut jeter tous ces vieux papiers à la trappe.
situation où les aides sociales découragent la reprise d'emploi
Cette trappe à chômage empêche les bénéficiaires de chercher du travail.
dispositif conçu pour capturer ou tuer les souris
Il a installé une trappe à souris dans le grenier.
petite porte qui cache le bouchon de carburant sur un véhicule
Il a ouvert la trappe à essence pour faire le plein.
ouverture dans un plancher ou plafond pour accéder à un espace fermé
Il a ouvert la trappe d'accès pour vérifier les canalisations dans les combles.
ouverture mobile dans un véhicule ou bâtiment pour charger des marchandises
Le camion a une trappe de chargement à l'arrière pour les livraisons.
ouverture dans un toit avec panneau mobile pour permettre accès
L'ouvrier a ouvert la trappe de toit pour réparer l'antenne.
piège tendu à quelqu'un pour le tromper
Cette question était une chausse-trappe pour les candidats.
ouverture fermée par un couvercle pour accéder aux tuyaux et les nettoyer
Le plombier ouvre la trappe de nettoyage pour déboucher la canalisation.
ouverture fermée par un panneau amovible pour accéder aux installations techniques
L'électricien a ouvert la trappe de visite pour vérifier les câbles.
être oublié ou supprimé
Cette proposition risque de passer à la trappe.
situation où la politique monétaire devient inefficace malgré les taux très bas
La trappe à liquidité empêche la banque centrale de relancer l'économie.
ouverture amovible dans un mur ou plafond pour accéder aux installations
L'électricien a ouvert la trappe d'inspection pour vérifier les câbles.
ouverture dans un plancher ou toit pour sortir rapidement en urgence
Les passagers ont utilisé la trappe de secours pour évacuer l'avion.
dispositif placé à l'entrée d'une ruche pour récolter le pollen des abeilles
L'apiculteur a installé une trappe à pollen pour récolter ce complément alimentaire.
Origin of trappe
français, trappe (piège)
Terms with trappe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trappe
ouverture dans un plancher d'atelier pour faire passer des objets
architecture
trappe de cave située au niveau de la rue
trappe
trappeur qui passe l'hiver dans les régions nordiques enneigées
abbaye
bière fabriquée selon la tradition des moines de la Trappe
religion
moine qui vit selon la règle stricte de l'ordre de la Trappe
religion
religieuse appartenant à un couvent rattaché à l'ordre de la Trappe
Examples of trappe in a sentence
Attention à la trappe cachée sous le tapis. La trappe était bloquée par la suie. N'oublie pas d'ouvrir la trappe avant d'allumer le feu. Il ouvrit la trappe pour descendre à la cave. La trappe du grenier était cachée sous un tapis. Il a ouvert sa trappe pour protester.
Elle ne peut pas garder sa trappe fermée longtemps. La trappe était recouverte de feuilles pour la dissimuler. Un renard s’est fait prendre dans la trappe. La trappe s'est déclenchée sous le poids du renard. Ils ont installé une trappe près du poulailler. La trappe accueille une dizaine de moines chaque année. Il a visité une trappe célèbre lors de son voyage en France. Une trappe a été déclenchée lors du test du logiciel. Le manuel explique comment gérer une trappe en cas d'erreur critique.
View all translations of trappe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trapdoor, damper, ...
- German:Luke, Kaminplatte, ...
- Italian:botola, piastra del camino, ...
- Spanish:trampilla, escotillón, ...
- Portuguese:alçapão, portinhola, ...
- Chinese:地板门, 烟囱盖板, ...
- Japanese:床下扉, ダンパー, ...
- Arabic:فتحة أرضية, غطاء المدخنة, ...
- Hebrew:דֶּלֶת רִצְפָּה, דֶּלֶת אֲרוּבָּה, ...
- Russian:люк, заслонка, ...
- Ukrainian:люк, заслінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the