transposer
tʁɑ̃spoze
Definition of transposer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionchanger la place ou l'ordre de quelque chose
- Il faut transposer ces deux paragraphes dans le texte.
2.
adaptationadapter une œuvre pour un autre support
- Le réalisateur transpose ce roman au cinéma.
3.
musiqueTECH. changer la tonalité d'une pièce musicaleTECH.
- Le pianiste transpose cette chanson en do majeur.
4.
transfertappliquer quelque chose dans un domaine différent
- On peut transposer cette méthode à d'autres secteurs.
5.
législationTECH. incorporer une directive européenne en droit nationalTECH.
- L'État doit transposer cette directive avant décembre.
Origin of transposer
latin, trans + ponere (placer de l'autre côté)
Terms with transposer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
interprétation
transposer des mots d'une langue à une autre en parlant
transposition
transposer une œuvre d'un domaine vers un autre
droit européen
texte européen fixant des objectifs généraux à transposer nationalement
changement de côté
transposer, réaliser une inversion technique
musique
transposer une mélodie vers un ton plus aigu
psychanalyse
transposer ses pulsions vers un objet plus élevé
répétition
transposer à nouveau quelque chose qui avait déjà été transposé
Examples of transposer in a sentence
L’enseignant demande de transposer les questions à la fin du devoir. Ils vont transposer la pièce en bande dessinée. Peut-on transposer ce conte en chanson ? Peux-tu transposer ce morceau pour guitare? Elle doit transposer la partition pour la chorale. Il faut transposer ces résultats à l'échelle nationale.
Elle a su transposer ses compétences artistiques au marketing. Le gouvernement doit transposer rapidement la nouvelle loi. Plusieurs pays ont déjà transposé la directive européenne.
View all translations of transposer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rearrange, adapt, ...
- German:umstellen, adaptieren, ...
- Italian:trasporre, adattare, ...
- Spanish:transponer, adaptar, ...
- Portuguese:transpor, adaptar, ...
- Chinese:调换, 改编, ...
- Japanese:入れ替える, 翻案する, ...
- Arabic:نقل, كيّف, ...
- Hebrew:לְהַחֲלִיף, לְעַבֵּד, ...
- Russian:переставлять, экранизировать, ...
- Ukrainian:переставляти, адаптувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the