transports
tʁɑ̃spɔʁ
Definition Synonyms
Definition of transports - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
transports en communmoyens de déplacement collectifs comme bus, métro, train
- Il prend les transports pour aller au travail chaque jour.
2.
plurielforme plurielle de transport dans tous ses sens
- Les transports de marchandises ont été retardés par la grève.
Expressions with transports
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nausée et malaise causés par les mouvements pendant un voyage
Il souffre du mal des transports quand il voyage en bateau.
agent qui vérifie les billets des voyageurs dans les transports publics
Le contrôleur des transports demande les tickets aux passagers du bus.
action de voyager sans payer ou avec un titre non valide
La fraude dans les transports coûte des millions d'euros aux compagnies.
système où les transports publics sont offerts sans paiement aux usagers
La ville a mis en place la gratuité des transports pour tous les résidents.
arrêt de travail des employés des bus, métros et trains
La grève des transports en commun perturbe les trajets domicile-travail.
organisme gouvernemental qui gère les politiques de transport d'un pays
Le ministère des transports a annoncé de nouveaux investissements ferroviaires.
membre du gouvernement supervisant routes, trains, avions et politiques de mobilité
La ministre chargée des transports présente un nouveau plan pour les trains.
personne qui utilise les bus, métros, trains et autres moyens de transport collectifs
L'usager des transports en commun doit valider son titre de transport.
membre de la Commission européenne responsable des politiques de transport
Le commissaire européen aux transports a présenté le nouveau plan ferroviaire.
ministère qui gère les politiques nationales de transport
Le département des transports a annoncé de nouveaux investissements ferroviaires.
ensemble des décisions publiques concernant l'organisation des moyens de déplacement
La politique des transports de la ville privilégie les transports en commun.
ensemble des mesures pour éviter les accidents lors des déplacements
La sécurité des transports s'améliore grâce aux nouvelles technologies.
ressentir des nausées et des vertiges pendant un voyage en véhicule
Elle a eu le mal des transports pendant tout le trajet en bateau.
entreprise publique qui gère les métros, bus et tramways de Paris
La Régie autonome des transports parisiens emploie des milliers de conducteurs.
discipline qui étudie les aspects économiques du secteur des transports
Elle fait un doctorat en économie des transports à l'université.
organisation et conception des systèmes de transport dans une région
La planification des transports améliore la circulation en ville.
service de police chargé de la sécurité dans les transports publics
La police des transports patrouille dans les stations de métro.
véhicules privés avec chauffeur pour transporter des passagers contre paiement
Les transports publics particuliers de personnes incluent les taxis et VTC.
Origin of transports
latin, transportare (transporter)
Terms with transports included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
billet donnant droit à utiliser les transports publics
abribus
construction avec toit qui protège les usagers des transports
transport public
contrat permettant d'utiliser les transports publics pendant une période donnée
transport nocturne
autobus qui circule pendant la nuit quand les transports normaux s'arrêtent
transport public
document qui permet de prendre les transports en commun
transport
catégorie de service la moins chère dans les transports de passagers
transport public
personne qui conduit un tramway dans les transports en commun
transport
employé qui vérifie les billets dans les transports publics
transport
catégorie de places moins chères et confortables dans les transports
transport
catégorie de service la plus luxueuse et coûteuse dans les transports
train
désigne un niveau moins cher dans les transports
transports
qui dispose de bonnes liaisons de transport en commun
transport
action de desservir un lieu par des transports en commun
transport
tableau qui indique les heures de passage des transports
transports
abonnement de transport public valable sept jours consécutifs
transport
passager régulier qui utilise fréquemment les transports
transport
endroit où les passagers peuvent monter et descendre des transports
transport public
stationnement près des transports publics pour changer de moyen de transport
transports
moment où beaucoup de personnes se déplacent en même temps
transport public
siège réservé aux personnes âgées, handicapées ou enceintes dans les transports
acr: Régie Autonome des Transports Parisiens
entreprise qui gère les transports en commun à Paris
transports
qui voyage dans les transports sans titre de transport valide
transport
en voyageant dans les transports sans avoir de titre de transport valide
transport
bouton dans les transports pour signaler qu'on veut descendre
Examples of transports in a sentence
Elle préfère les transports écologiques comme le tramway. Les transports publics sont gratuits ce week-end. Les transports scolaires reprennent lundi matin.
View all translations of transports
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:public transportation, transportation, ...
- German:öffentliche Verkehrsmittel, Transporte, ...
- Italian:mezzi pubblici, trasporti, ...
- Spanish:transporte público, transportes, ...
- Portuguese:transportes públicos, transportes, ...
- Chinese:公共交通, 运输, ...
- Japanese:公共交通機関, 交通機関, ...
- Arabic:وسائل النقل العام, وسائل النقل, ...
- Hebrew:תַּחְבּוּרָה, תַּחְבּוּרוֹת, ...
- Russian:общественный транспорт, транспорт, ...
- Ukrainian:громадський транспорт, транспорти, ...
transport
tʁɑ̃spɔʁ
Definition of transport - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
déplacementaction de déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
- Le transport des marchandises se fait par camion.
2.
droit des contratsDated cession ou transfert d'un droit à quelqu'unDated
- Le transport de propriété a été enregistré chez le notaire.
3.
objet transportéchose ou personne qui est déplacée
- Le transport était fragile et nécessitait des précautions.
4.
biologieTECH. passage de molécules à travers une membrane cellulaireTECH.
- Le transport actif nécessite de l'énergie pour fonctionner.
5.
émoi puissantDated émotion intense qui fait perdre le contrôle de soiDated
- Dans un transport de colère, il a cassé le vase.
6.
procédure civileDated déplacement d'un officier de justice sur les lieux d'examenDated
- Le juge a ordonné un transport sur les lieux de l'accident.
Expressions with transport
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
contrat permettant d'utiliser les transports publics pendant une période donnée
Mon abonnement de transport mensuel me coûte cinquante euros.
document qui permet de voyager dans un train, bus ou avion
J'ai acheté mon billet de transport en ligne pour aller à Lyon.
contenant rigide utilisé pour transporter des objets ou des animaux
Il a mis ses livres dans une boîte de transport pour le déménagement.
document qui permet de prendre les transports en commun
J'ai oublié ma carte de transport et je ne peux pas prendre le métro.
récipient portable avec poignées pour transporter des objets ou animaux
Elle a mis son chat dans le panier de transport pour aller chez le vétérinaire.
sac conçu pour porter et déplacer facilement des objets
Elle a rangé ses affaires dans un sac de transport pratique.
moyen de déplacer des personnes ou des marchandises en utilisant le chemin de fer
Le transport par train est plus écologique que la voiture.
bagage rigide avec poignée pour transporter des affaires en voyage
Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend.
qui sert à déplacer des personnes ou des marchandises
Cette entreprise de transport livre des colis dans toute la région.
boîte ou sac conçu pour protéger un objet pendant son déplacement
J'ai acheté un étui de transport pour mon ordinateur portable.
contenant rigide avec poignée pour porter des objets en sécurité
Il range ses outils dans sa mallette de transport.
élément fixé à un objet pour le porter facilement
La poignée de transport de ma valise s'est cassée à l'aéroport.
service qui conduit les élèves entre leur domicile et école
Le transport scolaire passe devant chez moi à 7h30 chaque matin.
navire conçu pour transporter des personnes ou des marchandises
Le bateau de transport arrive au port avec sa cargaison.
conteneur rigide pour déplacer des objets ou marchandises
J'ai mis mes livres dans une caisse de transport pour le déménagement.
véhicule motorisé lourd qui sert à transporter des marchandises
Le camion de transport livre les meubles dans tout le pays.
véhicule utilitaire léger servant à transporter des marchandises ou du matériel
L'électricien utilise sa camionnette de transport pour livrer le matériel.
quantité maximale de charge qu'un véhicule ou système peut porter
La capacité de transport du camion est de dix tonnes.
entreprise qui transporte des personnes ou des marchandises
La compagnie de transport livre nos colis chaque semaine.
frais nécessaires pour déplacer des marchandises ou des personnes
Le coût de transport représente 15% du prix final du produit.
prix qui inclut déjà les frais de livraison
Le coût transport compris est de 150 euros pour cette commande.
société qui organise le déplacement de personnes ou de marchandises
Cette entreprise de transport livre des colis dans toute la région.
commodité avec laquelle on peut transporter ou se déplacer
La facilité de transport de ce quartier attire de nombreux résidents.
somme d'argent payée pour déplacer des marchandises ou personnes
Les frais de transport sont inclus dans le prix total de la commande.
Origin of transport
latin, transportare (porter au-delà)
Examples of transport in a sentence
Ce service propose le transport de meubles volumineux. Le transport du bail a été accepté par le propriétaire. Ils ont discuté du transport des droits d'auteur. Ce transport doit être livré avant midi. Les transports délicats sont emballés avec soin. Le transport des ions est essentiel à l'équilibre cellulaire.
Certains médicaments modifient le transport à travers la membrane plasmique. Elle a ri dans un transport de joie. Il a pleuré dans un transport de tristesse. Le transport a permis de constater les dégâts sur place. Un transport a été nécessaire pour vérifier les témoignages.
View all translations of transport
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transportation, transfer, ...
- German:Transport, Übertragung, ...
- Italian:trasporto, cessione, ...
- Spanish:transporte, cesión, ...
- Portuguese:transporte, cessão, ...
- Chinese:运输, 转让, ...
- Japanese:輸送, 譲渡, ...
- Arabic:نقل, تحويل, ...
- Hebrew:הוֹבָלָה, הַעֲבָרָה, ...
- Russian:транспортировка, уступка, ...
- Ukrainian:транспортування, передача, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the