transporter
tʁɑ̃spɔʁte
Definition of transporter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplacementfaire passer des personnes ou des objets d'un lieu à un autre
- Le camion transporte les marchandises jusqu'au port.
2.
conceptsfaire passer des idées ou des pratiques d'un contexte à un autre
- Cette réforme transporte les méthodes européennes en Afrique.
3.
droitTECH. céder officiellement un droit ou une propriété à quelqu'unTECH.
- Le contrat transporte la propriété du terrain à l'acheteur.
4.
émotionémouvoir très fortement quelqu'un jusqu'à lui faire perdre son calme
- Cette musique le transporte de joie et d'enthousiasme.
Expressions with transporter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre quelqu'un extrêmement heureux
Cette nouvelle l'a transporté de joie.
aller d'un endroit à un autre en utilisant un moyen de déplacement
Les touristes se transportent en bus jusqu'au château.
déplacer des personnes ou des objets en utilisant un avion
L'entreprise va transporter par avion les marchandises urgentes.
faire passer des personnes ou des choses d'un lieu à un autre sur l'eau
Les marins transportent par bateau les marchandises vers l'île.
faire circuler des substances liquides ou gazeuses dans des canalisations
L'entreprise transporte par pipeline le pétrole depuis le port.
déplacer des personnes ou des marchandises en utilisant le train
L'entreprise transporte par train tous ses produits vers l'Europe.
Origin of transporter
latin, trans (à travers) + portare (porter)
Terms with transporter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accessoire
contenant souple avec ouverture pour transporter ou ranger des objets
route
automobile pour transporter des personnes
voiture
véhicule à moteur pour transporter des personnes sur la route
navigation
véhicule flottant pour naviguer sur l'eau et transporter personnes ou marchandises
contenant
petit sac souple pour ranger ou transporter des objets
transport
transporter d'un endroit à un autre
rangement
contenant rectangulaire pour ranger et transporter des chaussures
rangement
récipient avec compartiments pour ranger et transporter les œufs
emballage
contenant en carton rectangulaire avec couvercle pour transporter les pizzas
emballage
contenant avec des alvéoles pour transporter et protéger les œufs
courses
petit panier que l'on porte à la main pour transporter des objets
magasin
objet utilisé pour transporter les articles dans un magasin
transport
tenir et transporter quelque chose en le saisissant avec la main
transport
soutenir et transporter quelqu'un ou quelque chose en utilisant ses bras
transport
soutenir et transporter quelque chose en le plaçant sur son épaule
accessoire féminin
accessoire portable utilisé surtout par les femmes pour transporter affaires personnelles
cartable
sac utilisé par les élèves pour transporter livres et fournitures
transport
transporter une personne ou une chose d'un lieu vers un autre
voiture
véhicule à moteur avec quatre roues pour transporter des personnes
transport
véhicule à roues pour transporter des objets lourds
transport
action de transporter des meubles et objets d'un logement vers un autre
logement
transporter ses meubles et affaires d'un logement vers un autre
emballage
mettre dans un emballage pour protéger ou transporter
transport
faire partir quelqu'un ou transporter quelque chose vers un lieu
Examples of transporter in a sentence
On doit transporter les meubles dans le nouvel appartement. On ne peut pas toujours transporter nos valeurs d’un pays à l’autre. Il a tenté de transporter ce modèle économique en Asie. La société a transporté ses droits à une filiale étrangère. Le notaire doit transporter le titre de propriété au nouveau propriétaire. Son discours a transporté l'auditoire d'émotion.
Le film m'a transporté jusqu'aux larmes.
View all translations of transporter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transport, transfer, ...
- German:transportieren, übertragen, ...
- Italian:trasportare, trasferire, ...
- Spanish:transportar, transferir, ...
- Portuguese:transportar, transferir, ...
- Chinese:运输, 引入, ...
- Japanese:運ぶ, 持ち込む, ...
- Arabic:نقل, حوّل, ...
- Hebrew:לְהַעֲבִיר, לְהַשְׁרִישׁ, ...
- Russian:перевозить, переносить, ...
- Ukrainian:перевозити, переносити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the