transport definition, transport meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

transport

  
      nm  
1    fait de porter, de déplacer d'un lieu à un autre  
2    déplacement de marchandises, de personnes par des moyens étudiés  
3    vive émotion  
4      (marine)   bâtiment de guerre qui transporte des troupes  
5      (droit)   cession d'un droit, d'une créance  
6    transports : ensemble des techniques et des moyens de déplacement des marchandises ou des personnes  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

transport

, s  
      nm  
1    trafic, déplacement, transfèrement, communication, transfert, déménagement, transbordement  
2    colportage, manutention, portage, messagerie, trafic, convoyage, transportation, expédition, chargement, exportation, importation  
3    délire, ardeur, enthousiasme, batellerie, ravissement, emportement, ivresse, enivrement, déchaînement, excitation, extase, exaltation, exclamation, élan, roulage  
[antonyme]   calme, indifférence  


avions de transport  
      nm   gros porteurs, moyens porteurs, avions postaux  
avions de transport régional  
      nm   courts-courriers  
commissionnaire de transport  
      nm   transporteur, transitaire  
compagnie de transport  
      nf   transporteur  
compagnie de transport aérien  
      nf   ligne aérienne  
compagnie de transport routier  
      nf   industrie du camionnage  
compagnies de transport  
      nf   transporteurs  
document de transport  
      nm   documents de transport  
documents de transport  
      nm   documents d'accompagnement, lettres de transport aérien, lettres de voiture, lettres de voiture ferroviaire, récépissés de transport, document de transport  
entreprises de transport ferroviaire  
      nfpl   compagnies de chemin de fer  
entreprises de transport maritime  
      nfpl   compagnies de navigation  
lettres de transport aérien  
      nfpl   documents de transport  
mandataire de transport  
      n inv   transitaire  
modes de transport  
      nm   moyens de transport  
moyen de transport  
      nm   moyen de locomotion  
moyens de transport  
      nm   modes de transport  
récépissés de transport  
      nmpl   documents de transport  
réseau de transport  
      nm   transport public  
sociétés de transport ferroviaire  
      nfpl   compagnies de chemin de fer  
sociétés de transport maritime  
      nfpl   compagnies de navigation  
système de transport intelligent  
      nm   ITS, STI, système de transport intelligent, système intelligent de transport  
système intelligent de transport  
      nm   système de transport intelligent  
transport aérien  
      nm   aviation civile  
transport ambulancier  
      nm   service ambulancier  
transport aux aéroports  
      nm   accès aux aéroports  
transport aux gares  
      nm   accès aux gares  
transport combiné rail-route  
      nm   ferroutage  
transport de personnel  
      nm   ramassage d'entreprise, ramassage ouvrier  
transport des marchandises  
      nm   cargo  
transport des matériaux  
      nm   manutention  
transport de surface  
      nm   transport par terre, transport routier  
transport en commun  
      nm   transport public  
transport ferroviaire  
      nm   transport par chemin de fer, transports ferroviaires, chemin de fer, circulation ferroviaire, ligne de chemin de fer, transporteur ferroviaire, transport par voie ferrée, transport par train, transport par rail  
transport fluvial  
      nm   navigation intérieure  
transport fluvial et lacustre  
      nm   navigation intérieure  
transport intermodal  
      nm   accès aux gares  
transport maritime  
      nm   transport par mer, circulation maritime, flotte marchande, marine marchande  
transport mixte rail-route  
      nm   ferroutage  
transport par autobus  
      nm   ligne d'autobus  
transport par camion  
      nm   transport routier  
transport par canalisations  
      nm   pipelines, tuyauterie  
transport par chemin de fer  
      nm   transport ferroviaire  
transport par conduites  
      nm   tuyauterie, pipelines  
transport par mer  
      nm   transport maritime  
transport par rail  
      nm   transport ferroviaire  
transport par route  
      nm   transport routier  
transport par suspension  
      nm   sédiment en suspension, sédiments en suspension  
transport par terre  
      nm   transport de surface  
transport par train  
      nm   transport ferroviaire  
transport par voie ferrée  
      nm   transport ferroviaire  
transport public  
      nm   transport en commun, réseau de transport  
transport rail-route  
      nm   ferroutage  
transport routier  
      nm   circulation routière, transport de surface, transport terrestre, transport par camion, transport par route  
transport scolaire  
      nm   ramassage scolaire  
transport solide en suspension  
      nm   sédiments en suspension  
transport terrestre  
      nm   transport routier  
transport urbain  
      nm   circulation des autobus  
véhicule blindé de transport de troupes  
      nm   VAB, véhicule de l'avant blindé, véhicule de transport de troupes, VTT  
véhicule de transport de troupes  
      nm   véhicule blindé de transport de troupes  
véhicule de transport interurbain  
      nm   autobus  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
navire pour le transport des marchandises
n.
voiture servant au transport des malades ou des blessés
nm.
méthode de transport de stupéfiants qui consiste à rouler à très grande vitesse pour échapper aux contrôles de police
[anglicisme]
n.
billet donnant droit à l'admission dans un transport en commun, une salle de spectacle
nf.
1. boîte servant au transport d'un repas 2. contenu de cette boîte
[Angl.] mot anglais signifiant "boîte de déjeuner" l'équivalent français "gamelle" est utilisé, mais il a un côté désuet
nf.
transport de l'oxygène de l'atmosphère à l'alvéole et du CO2 dans le sens contraire par les mouvemenrts ventilataoires et les flux d'air engendrés
Comparer avec Respiration qui devrait être utilisé pour l'ensemble des transports de O2 CO2 del'athmosphère à la cellule
n.
support plat pour transporter les aliments, la vaisselle
vt.
transporter (quelqu'un) sur le porte-bagage de son vélo ou de son cyclomoteur
(familier) (régionalisme de Provence) exemple : "tu me chales jusqu'a chez moi ?"
vt.
1. transformer (un lecteur DVD) pour rendre possible la lecture de n'importe quel DVD, quel que soit son format 2. supprimer la notion de zones pour une carte de transports en commun
au sens 2, s'emploie surtout au participe passé : "le pass Navigo dézoné"
n.
organisation similaire à celle d'UBER, qui organise les transports de personnes avec une plateforme en ligne, peu d'employés
nm.
voiture de police cellulaire, normalement destinée à transporter des prévenus ou des prisonniers
Expressio
(familier)
n.
point étroit qui provoque un engorgement ; par exemple dans le domaine des transports, une portion de route plus étroite, ou un nombre réduit de voies
nm.
1. transformation d'un lecteur DVD pour rendre possible la lecture de n'importe quel DVD, quel que soit son format 2. fait de supprimer la notion de zones pour une carte de transports en commun
2. exemple : "le dézonage permet au détenteur du pass Navigo d' utiliser l'ensemble des transports en commun d'Ïle-de-France, quelles que soient les zones de validité de leur forfait habituel"
nm.
employé des pompes funèbres chargé de mettre les morts en bière et de les transporter au cimetière ou au crématorium
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising