transparence
tʁɑ̃spaʁɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of transparence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
matériauqualité de ce qui laisse passer la lumière et voir à travers
- La transparence du verre permet d'observer l'intérieur du bocal.
2.
franchisequalité de ce qui est ouvert et ne cache rien
- Le directeur prône la transparence dans la gestion de l'entreprise.
Expressions with transparence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est clair et ouvert, sans rien cacher
La communication en toute transparence renforce la confiance.
qui se fait de manière ouverte et honnête sans rien cacher
Cette décision a été prise en transparence avec tous les citoyens.
de manière ouverte et claire, sans rien cacher
L'entreprise communique par transparence sur ses résultats financiers.
texte juridique qui oblige les institutions à divulguer des informations publiques
La loi sur la transparence permet aux citoyens d'accéder aux documents administratifs.
absence de clarté et d'ouverture dans les informations données
Le manque de transparence du gouvernement inquiète les citoyens.
approche qui consiste à rendre visibles les actions et décisions d'une organisation
L'entreprise a adopté une politique de transparence pour rassurer ses clients.
pratique de communiquer clairement les informations financières d'une organisation
Cette entreprise est reconnue pour sa transparence financière exemplaire.
absence complète de secret ou de dissimulation dans les informations
Le gouvernement prône la transparence totale sur cette affaire.
situation où tous les participants ont accès aux mêmes informations économiques
La transparence du marché permet aux investisseurs de prendre des décisions éclairées.
régime fiscal où les revenus traversent une entité sans qu'elle soit imposée
Cette SARL bénéficie de la transparence fiscale pour ses associés.
Origin of transparence
latin, transparentia (clarté)
Terms with transparence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transparence
transparent et clair, sans aucune opacité
transparence
eau transparente et limpide sans impuretés visibles
transparence
de façon visible sans rien cacher
transparence
complètement transparent ou lumineux, sans aucune opacité
transparence
panneau mobile transparent fait de verre pour fermer une ouverture
transparence
transparent, pur, sans trouble ni impureté
transparence
qui est davantage transparent ou moins trouble
copie tracée
reproduction d'un dessin obtenue en suivant ses contours par transparence
transparence
qualité de ce qui est transparent, limpide
transparence
qui est transparent et laisse passer la lumière sans obstacle
transparence
qui est claire et transparente comme du cristal
transparence
de façon visible et transparente, sans rien cacher
transparence
empreinte visible par transparence dans le papier
transparence
qui n'a pas de couleur visible, transparent
transparence
qui n'a pas de couleur, transparent ou incolore
transparence
regarder et percevoir ce qui se trouve de l'autre côté d'un objet transparent
transparence
absence totale de mystère ou d'information cachée
transparence
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
transparence
sans se cacher, de façon transparente et publique
transparence
de façon parfaitement compréhensible et sans rien cacher
transparence
agir avec franchise totale sans rien cacher de ses intentions
transparence
absence de transparence ou de netteté dans un élément physique
transparence
être transparent et honnête sans rien dissimuler
transparence
assumer ouvertement sans dissimuler ni avoir honte
Examples of transparence in a sentence
On admire la transparence de l'eau dans ce lac. La transparence est essentielle dans une démocratie. Ils exigent plus de transparence dans les décisions publiques.
View all translations of transparence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transparency, openness, ...
- German:Transparenz, Offenheit, ...
- Italian:trasparenza, chiarezza, ...
- Spanish:transparencia, franqueza, ...
- Portuguese:transparência, clareza, ...
- Chinese:透明, 透明度, ...
- Japanese:透明性, オープンさ, ...
- Arabic:شفافية, وضوح, ...
- Hebrew:שְׁקִיפוּת, שְׁקִיפוּת, ...
- Russian:прозрачность, открытость, ...
- Ukrainian:прозорість, відкритість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the