transmis
tʁɑ̃smi
Definition Synonyms
Definition of transmis - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
communicationcommuniqué ou passé d'une personne à une autre
- Le message transmis était très clair.
2.
héréditéTECH. légué par hérédité d'une génération à la suivanteTECH.
- Cette maladie transmise génétiquement touche sa famille.
Expressions with transmis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a été communiqué ou envoyé en utilisant le téléphone
Le message transmis par téléphone est arrivé très rapidement.
passer d'un endroit à un autre ou d'une personne à une autre
Le message a été transmis à tous les employés ce matin.
qui n'a pas été communiqué ou envoyé à quelqu'un
Le message est resté non transmis à cause d'une panne.
document officiel destiné à être transmis dans une procédure juridique
Le greffier a préparé le soit-transmis pour la cour d'appel.
diffusé en flux continu sans téléchargement préalable complet
Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat.
Origin of transmis
latin, transmittere (envoyer à travers)
Terms with transmis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
famille
nom de famille transmis de génération en génération
transmission
qui a été expédié ou transmis vers une destination
contenu
fait ou connaissance transmis à quelqu'un
poste
transmis par le service postal
courrier
qui a été transmis par le service postal
transmission
qui n'a pas été transmis ou expédié vers sa destination
transmission
être transmis successivement d'une personne à une autre
enseignement
qui a été enseigné ou transmis par quelqu'un
information
informations ou message transmis à quelqu'un
presse
message officiel transmis aux journalistes ou au public
information
qui a été transmis, partagé ou rendu public
médias
transmis par radio, télévision ou autres médias
éducation
contenu des connaissances ou savoir-faire qui sont transmis
colis
objet ou message qui est transmis à quelqu'un
patrimoine
personne qui possède quelque chose transmis par ses ancêtres
tradition
récit populaire fabuleux transmis par la tradition
héritage
biens hérités des parents et transmis dans la famille
évangile
enseignement religieux du Christ transmis par les évangiles
transmission
transmis ou donné en utilisant le téléphone
programme
qui a été transmis et montré au public par les chaînes de télévision
temps réel
transmis au moment même où cela se passe
télévision
être transmis au public par les médias
transmission
qui est transmis ou diffusé au moyen des ondes radio
diffusion
qui est transmis par la radio
Examples of transmis in a sentence
Le document transmis doit être signé rapidement. Les traits transmis sont observés chez tous les descendants. Un gène transmis par la mère influence la couleur des yeux.
View all translations of transmis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transmitted, inherited, ...
- German:übermittelt, vererbt, ...
- Italian:trasmesso, ereditario, ...
- Spanish:transmitido, hereditario, ...
- Portuguese:transmitido, herdado, ...
- Chinese:传递, 遗传的, ...
- Japanese:伝えられた, 遺伝性の, ...
- Arabic:منقول, وراثي, ...
- Hebrew:מְתוּקְשָׁר, תוֹרַשְׁתִּי, ...
- Russian:переданный, наследственный, ...
- Ukrainian:переданий, успадкований, ...
transmettre
tʁɑ̃smɛtʁ
transmet, transmets, transmettaient
Definition of transmettre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationfaire passer un message ou une information d'un lieu à un autre
- La radio transmet les nouvelles toutes les heures.
2.
savoirfaire passer des connaissances ou traditions aux générations suivantes
- Les anciens transmettent leur savoir aux jeunes apprentis.
3.
biologiefaire passer une maladie ou des caractères à quelqu'un
- Cette maladie se transmet par contact direct.
4.
héritagedonner ou céder quelque chose à quelqu'un
- Il a transmis son entreprise à son fils aîné.
Expressions with transmettre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se propager oralement d'une personne à une autre
La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille.
faire parvenir ses salutations amicales à une personne par un intermédiaire
Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras.
céder ses responsabilités ou son rôle important à quelqu'un d'autre
Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine.
communiquer des informations ou des actualités à quelqu'un
Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir.
passer d'un endroit à un autre ou se propager
Le son se transmet dans l'air à grande vitesse.
communiquer une information de façon précise et compréhensible
Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves.
diffuser un programme au moment où il se déroule
La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir.
donner à quelqu'un d'autre le pouvoir et les devoirs d'une tâche
Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint.
faire parvenir une information ou communication à quelqu'un
Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin.
faire parvenir des ordres ou instructions à quelqu'un
Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats.
donner ses responsabilités à quelqu'un d'autre
Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ.
faire passer des marques de politesse d'une personne à une autre
Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante.
enseigner ou partager des connaissances avec d'autres personnes
Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion.
faire passer les coutumes et valeurs aux générations suivantes
Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants.
céder la propriété d'un objet ou d'un terrain à quelqu'un
Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné.
communiquer des connaissances ou des informations à quelqu'un pour l'instruire
Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion.
diffuser ou envoyer des informations en utilisant les ondes radio
La station va transmettre par radio les nouvelles du soir.
envoyer ou faire passer un signal d'un endroit à un autre
L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs.
Origin of transmettre
latin, transmittere (envoyer au-delà) - faire passer d'un à un autre
Examples of transmettre in a sentence
Le professeur transmet ses connaissances avec passion. Elle souhaite transmettre ses recettes familiales à ses enfants. L’école transmet des valeurs importantes aux élèves. Les moustiques peuvent transmettre le paludisme à l’homme. Elle craint de transmettre la maladie à ses enfants. Elle souhaite transmettre ses valeurs à ses enfants.
Le professeur transmet son savoir à ses élèves.
View all translations of transmettre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transmit, hand down, ...
- German:übermitteln, überliefern, ...
- Italian:trasmettere, passare, ...
- Spanish:transmitir, legar, ...
- Portuguese:transmitir, ceder, ...
- Chinese:传递, 传授, ...
- Japanese:伝える, 受け継がせる, ...
- Arabic:نقل, ورّث, ...
- Hebrew:לְהַעֲבִיר, לְהוֹרִישׁ, ...
- Russian:передавать, делиться, ...
- Ukrainian:передавати, поширювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the