transition
tʁɑ̃zisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of transition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
changementpassage d'un état, d'une situation ou d'une phase à une autre
- La transition entre l'enfance et l'adolescence est une période délicate.
2.
rhétoriqueliaison entre les parties d'un discours ou d'un texte
- Il faut améliorer les transitions entre les paragraphes de votre dissertation.
3.
transidentitéprocessus de changement de catégorie de genre d'une personne
- Sa transition s'est faite avec l'accompagnement de professionnels de santé.
4.
politiquepassage d'un régime politique à un autre
- La transition démocratique s'est déroulée sans violence.
5.
musiqueTECH. passage d'un rythme, d'un ton ou d'un mode à un autreTECH.
- La transition vers le mode mineur crée une atmosphère mélancolique.
6.
équitationTECH. passage d'une allure à une autre chez le chevalTECH.
- Le cavalier travaille les transitions du trot au galop.
7.
triathlonTECH. changement de discipline et d'équipement dans les sports enchaînésTECH.
- Il a perdu du temps lors de la transition natation-cyclisme.
8.
architectureTECH. période entre deux styles architecturaux bien définisTECH.
- Cette église représente une transition entre le roman et le gothique.
9.
génétiqueTECH. remplacement de certaines bases par d'autres dans l'ADNTECH.
- Cette mutation est une transition de l'adénine vers la guanine.
Expressions with transition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui permet de passer progressivement d'un état à un autre
Le gouvernement de transition prépare les nouvelles élections.
qui est en cours de changement d'un état à un autre
Cette entreprise en transition adopte de nouvelles méthodes de travail.
lieu qui sert de passage entre deux espaces différents
Le hall d'entrée est un espace de transition entre la rue et l'appartement.
situation temporaire et instable entre deux états plus stables
Le pays traverse un état de transition après la révolution.
gouvernement temporaire qui dirige un pays pendant une période de changement politique
Un gouvernement de transition a été formé après la chute du régime.
période où quelque chose passe d'un état à un autre
Cette crise représente un moment de transition difficile pour l'entreprise.
document qui organise le passage d'une situation vers une autre
L'entreprise a présenté son plan de transition énergétique aux employés.
changement progressif et harmonieux entre deux états ou situations
La transition fluide entre les deux scènes rend le film plus agréable.
changer brusquement d'un sujet, d'un état ou d'une activité à un autre
L'animateur va passer sans transition à la rubrique suivante.
établissement temporaire qui accueille et aide des personnes pendant une période d'adaptation
Le centre de transition héberge les réfugiés en attendant leur relogement.
qui est actuellement dans un processus de changement ou transformation
Cette entreprise en cours de transition adopte de nouvelles méthodes.
établissement temporaire qui aide des personnes vulnérables à retrouver autonomie
Le foyer de transition accueille des jeunes sortant de prison.
loi temporaire qui organise le passage d'un système à un autre
Le parlement a voté une loi de transition pour réformer le système électoral.
professionnel temporaire qui dirige une entreprise pendant une période de changement
L'entreprise a recruté un manager de transition pour restructurer ses équipes.
sert à passer brusquement à un autre sujet
Sans transition, passons aux résultats du match.
processus par lequel une personne change son expression pour correspondre à son identité
Sa transition de genre a duré plusieurs années avec l'aide de professionnels.
processus de passage d'un régime autoritaire vers un système démocratique
La transition démocratique en Espagne a eu lieu après la mort de Franco.
transformation de la société pour protéger mieux l'environnement
Le gouvernement encourage la transition écologique par de nouvelles lois.
changement du système énergétique vers des sources renouvelables et durables
La transition énergétique nécessite des investissements massifs dans l'éolien et le solaire.
transformation progressive vers des pratiques respectueuses de l'environnement
La transition verte nécessite des investissements importants dans les énergies renouvelables.
transformation vers une économie plus respectueuse de l'environnement
Le gouvernement finance la transition économique vers les énergies renouvelables.
lieu où les sportifs changent d'équipement entre deux disciplines
Les triathlètes se dirigent vers l'aire de transition pour enfiler leurs chaussures de course.
classe spéciale pour aider les élèves à s'adapter avant d'intégrer une classe normale
Marc a été inscrit en classe de transition pour améliorer son français.
système économique subissant des changements structurels majeurs
Cette économie en transition adopte progressivement de nouvelles technologies vertes.
Origin of transition
latin, trans (à travers) + ire (aller)
Terms with transition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
discussion
marque une transition pour reprendre ou changer de sujet
transition
à partir de ce moment, désormais
conclusion
marque une transition pour résumer ou conclure
transition
pour changer de sujet ou passer à un thème différent
transition
excepté ce qui vient d'être dit, sinon
transition
sert à introduire un sujet lié ou une parenthèse
transition
jeune fille entre enfance et âge adulte
transition
marque une transition ou reprend le contrôle de la situation
transition
période de la vie entre enfance et âge adulte avec changements physiques et psychologiques
transition
expression qui introduit une nouvelle étape ou un nouveau sujet
transition nocturne
pendant les heures nocturnes entre la fin du jeudi et le début du vendredi
évolution
montre une transition d’un état vers un autre
transition
pour passer à un sujet lié dans la conversation
suite
indique une transition logique ou narrative dans le discours
conversation
marqueur discursif introduisant nuance, restriction ou transition après ce qui précède
transition
sert à lancer un nouveau sujet dans la conversation
transition saisonnière
période de transition entre la fin de février et le début de mars
transition importante
le moment où la vraie difficulté ou les vrais enjeux commencent
zone tampon
zone faisant transition entre deux zones, niveaux ou états différents
transition
signale qu'on clôt le sujet et qu'on avance
transition
introduit une nuance ou une objection
transition
introduit le début ou la reprise d'une conversation
transition
marque une transition, un changement de sujet
brusquerie
de manière soudaine et brutale, sans transition
Examples of transition in a sentence
Cette transition politique a bouleversé le pays. La transition entre les deux chapitres est très fluide. Une bonne transition aide le lecteur à suivre l’argument. La transition peut être un parcours long et complexe. Il a annoncé sa transition à ses proches avec émotion. La transition vers la démocratie a pris des années.
La transition entre les deux morceaux était fluide. Une transition rapide a surpris le public lors du concert. La transition du pas au trot doit être fluide. Il maîtrise parfaitement les transitions en dressage. La transition vélo-course à pied s’est déroulée sans encombre. Il s’entraîne à améliorer sa transition pour gagner du temps. Le château illustre la transition entre deux époques architecturales. On observe une transition dans les ornements des façades. La transition cytosine-thymine est fréquente. On observe une transition génétique dans ce gène.
View all translations of transition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transition, linking phrase, ...
- German:Übergang, Verbindung, ...
- Italian:transizione, ...
- Spanish:transición, enlace, ...
- Portuguese:transição, mudança de género, ...
- Chinese:转变, 过渡语, ...
- Japanese:移行, つなぎ, ...
- Arabic:انتقال, وصلة بلاغية, ...
- Hebrew:מַעֲבָר, חוּלְיַית קִישּׁוּר, ...
- Russian:переход, связка, ...
- Ukrainian:перехід, зв'язка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the