transit
tʁɑ̃zi
Definition Synonyms
Definition of transit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
passagefait de traverser un lieu sans s'arrêter
- Le transit des camions est interdit dans le centre-ville.
2.
intestinalmouvement des aliments dans le tube digestif
- Le médecin surveille le transit du patient après l'opération.
3.
douanesTECH. passage de marchandises à travers un territoire sans payer de droitsTECH.
- Les marchandises bénéficient du transit douanier pour traverser le pays.
4.
astronomieTECH. passage d'un objet céleste devant un autre vu depuis la terreTECH.
- Le transit de Vénus devant le Soleil est un phénomène rare.
5.
astrologieTECH. passage d'une planète dans une zone du zodiaqueTECH.
- Le transit de Mars influence selon lui son caractère.
Expressions with transit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rappelle que la réussite disparaît vite
Après sa chute, il soupira: « sic transit gloria mundi ».
lieu où les voyageurs changent de transport ou attendent
Le centre de transit de l'aéroport accueille les passagers en correspondance.
centre d'accueil temporaire pour réfugiés en attente de relogement
Le camp de transit accueille les migrants le temps de traiter leurs dossiers.
temps nécessaire pour qu'un objet soit transporté d'un endroit à un autre
Le délai de transit de ce colis est de trois jours ouvrables.
en cours de déplacement d'un endroit vers un autre
Les marchandises sont en transit vers l'entrepôt principal.
lieu où des personnes ou des choses passent temporairement
L'aéroport sert de point de transit pour les voyageurs internationaux.
espace dans un aéroport où attendent les passagers en correspondance
Les voyageurs patientent dans la salle de transit avant leur vol.
circulation de véhicules qui traversent une zone sans s'y arrêter
Le trafic de transit encombre le centre-ville chaque matin.
document officiel permettant de traverser un pays pour aller ailleurs
Il a obtenu un visa de transit pour passer par Londres.
espace dans un aéroport où les voyageurs attendent entre deux vols
Les passagers doivent rester dans la zone de transit pendant leur escale.
passage de véhicules traversant une zone sans s'y arrêter
La circulation de transit encombre le centre-ville chaque matin.
autorisation légale de traverser un territoire pour aller ailleurs
Le gouvernement a accordé le droit de transit aux réfugiés.
temps requis pour qu'un transport passe d'un point à un autre
La durée du transit des marchandises est de trois jours.
territoire qui permet le passage vers une autre destination
La Turquie est un pays de transit pour les migrants vers l'Europe.
document officiel qui autorise le passage temporaire de personnes ou marchandises
Le camion a obtenu son permis de transit pour traverser la frontière.
circulation de véhicules qui traversent un territoire sans s'y arrêter
Le trafic en transit représente 60% de la circulation sur cette autoroute.
personne qui organise le transport de marchandises et les formalités douanières
L'agent de transit a préparé tous les documents pour l'expédition.
vérification effectuée pendant le transport de marchandises ou personnes
Les douaniers effectuent un contrôle en transit des camions.
document douanier permettant le passage de marchandises sans payer de taxes
Le transporteur doit présenter la déclaration de transit à la frontière.
pays à travers lequel passent des personnes ou marchandises vers une destination
La Turquie est un État de transit important pour les migrants.
parcours fixe suivi par des véhicules de transport public
La ligne de transit 42 relie le centre-ville à la banlieue.
biens commerciaux transportés d'un lieu vers un autre
Les marchandises en transit sont contrôlées aux frontières.
port où arrivent des marchandises avant leur réexpédition vers d'autres destinations
Le port de transit de Rotterdam traite des millions de conteneurs chaque année.
régime douanier permettant le passage de marchandises sans payer de taxes
Les marchandises bénéficient du régime de transit pour traverser le pays.
Origin of transit
latin, transitus (passage)
Terms with transit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transit urbain
autocar collectif pour déplacements en zone citadine
transit
qui ne reste pas dans un lieu, qui ne fait que passer
transit
individu qui ne fait que passer dans un lieu sans s'y installer
en transit
qui traverse un lieu sans s'arrêter
lieu de transit
endroit précis par lequel on passe pour aller d'un lieu à un autre
nutrition
substance végétale non digestible qui facilite le transit intestinal
passage
désigne un lieu de passage ou de transit
permis de transit
document officiel permettant de traverser un lieu contrôlé
digestion
substances végétales non digérées qui aident le transit intestinal
nutrition
substances végétales indigestibles qui facilitent le transit et rassasient
transit
améliorer le transit intestinal et faciliter la défécation
acr: Transit International Routier
système pour transporter des marchandises entre pays
maladie digestive
maladie du côlon avec douleurs et troubles du transit sans lésion visible
médical
médicament qui accélère le transit intestinal et ramollit les selles
maladie digestive
trouble digestif chronique causant douleurs abdominales et troubles du transit
centre commercial
ville ou port servant de centre de transit commercial
Examples of transit in a sentence
Le port facilite le transit international des voyageurs. Un bon transit est essentiel pour la santé digestive. Certains aliments favorisent un transit régulier chez les enfants. Le transit des produits est contrôlé à la frontière. Ce port facilite le transit international des biens. Le transit de Mercure attire l’attention des astronomes.
L’observation du transit lunaire nécessite un télescope puissant. Le transit de Vénus marque une période clé en astrologie. Certains astrologues étudient chaque transit pour prédire l’avenir.
View all translations of transit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transit, bowel movement, ...
- German:Transit, Darmtransit, ...
- Italian:transito, transito intestinale, ...
- Spanish:tránsito, tránsito intestinal, ...
- Portuguese:trânsito, trânsito intestinal, ...
- Chinese:过境, 肠道蠕动, ...
- Japanese:通過, 腸の動き, ...
- Arabic:عبور, حركة الأمعاء, ...
- Hebrew:מַעֲבָר, תְּנוּעַת מֵעַיִם, ...
- Russian:транзит, кишечный транзит, ...
- Ukrainian:транзит, травний транзит, ...
transir
tʁɑ̃ziʁ
Definition of transir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
froidtr. Rare engourdir quelqu'un par un froid très intensetr. Rare
- Le vent glacial transit les passants dans la rue.
2.
émotiontr. Rare paralyser quelqu'un par une émotion forte comme la peurtr. Rare
- Cette nouvelle terrifiante l'a complètement transi.
3.
subirintr. Rare être engourdi par le froid ou paralysé par l'émotionintr. Rare
- Il transit de froid sous la neige.
Origin of transir
latin, transire (passer)
Examples of transir in a sentence
La pluie glacée transissait les spectateurs immobiles. La peur de l’inconnu peut transir un enfant. Il a été transi par l’angoisse en entendant le bruit. La peur le transit au moment du verdict. Elle était transie d’émotion en retrouvant sa sœur.
View all translations of transir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:numb, transfix, ...
- German:durchfrieren, lähmen, ...
- Italian:intorpidire dal freddo, raggelare, ...
- Spanish:entumecer, paralizar, ...
- Portuguese:entorpecer, gelar de medo, ...
- Chinese:冻僵, 吓呆, ...
- Japanese:凍えさせる, 凍りつかせる, ...
- Arabic:جمّد, جمّده, ...
- Hebrew:לִקְפּוֹא מִקּוֹר, לְשַׁתֵּק, ...
- Russian:пронзать холодом, парализовать, ...
- Ukrainian:знобити, скувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the