transir
tʁɑ̃ziʁ
Definition of transir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
froidtr. Rare engourdir quelqu'un par un froid très intensetr. Rare
- Le vent glacial transit les passants dans la rue.
2.
émotiontr. Rare paralyser quelqu'un par une émotion forte comme la peurtr. Rare
- Cette nouvelle terrifiante l'a complètement transi.
3.
subirintr. Rare être engourdi par le froid ou paralysé par l'émotionintr. Rare
- Il transit de froid sous la neige.
Origin of transir
latin, transire (passer)
Examples of transir in a sentence
La pluie glacée transissait les spectateurs immobiles. La peur de l’inconnu peut transir un enfant. Il a été transi par l’angoisse en entendant le bruit. La peur le transit au moment du verdict. Elle était transie d’émotion en retrouvant sa sœur.
View all translations of transir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:numb, transfix, ...
- German:durchfrieren, lähmen, ...
- Italian:intorpidire dal freddo, raggelare, ...
- Spanish:entumecer, paralizar, ...
- Portuguese:entorpecer, gelar de medo, ...
- Chinese:冻僵, 吓呆, ...
- Japanese:凍えさせる, 凍りつかせる, ...
- Arabic:جمّد, جمّده, ...
- Hebrew:לְקַפֵּא מֵהַקּוֹר, לְשַׁתֵּק, ...
- Russian:пронзать холодом, парализовать, ...
- Ukrainian:знобити, скувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the