transiger

tʁɑ̃ziʒe

transigea, transigeai, transigeaient

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of transiger - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

compromisfaire des compromis, accepter des arrangements

Il refuse de transiger sur ses principes moraux.

accepter un compromis

faire des concessions

droitrésoudre un conflit par des concessions mutuelles

Les deux parties ont préféré transiger plutôt que d'aller au tribunal.

arranger

composer

commerce

TECH.

acheter ou vendre dans le commerce

TECH.

Cette entreprise transige principalement avec l'étranger.

marchander

négocier

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with transiger

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

transiger sur

faire des compromis ou céder en partie concernant quelque chose

Il a dû transiger sur ses exigences pour obtenir le contrat.

Origin of transiger

latin, transigere (conclure)

Terms with transiger included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

ne faire aucune concession

intransigeance

refuser de céder ou de transiger sur quelque chose

Examples of transiger in a sentence

Elle a accepté de transiger sur certains détails.
Ils ont finalement transigé pour éviter un long procès.
L’avocat conseille de transiger afin de gagner du temps.
Ils transigent des matières premières en bourse.
La société transige rarement avec des particuliers.

View all translations of transiger

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:compromise, reach a settlement, ...
German:kompromittieren, einen Vergleich schließen, ...
Italian:scendere a compromessi, transigere, ...
Spanish:transigir, comerciar, ...
Portuguese:transigir, chegar a um acordo, ...
Chinese:妥协, 和解, ...
Japanese:妥協する, 和解する, ...
Arabic:ساوم, سوّى النزاع بالتراضي, ...
Hebrew:לְהִתְפַּשֵּׁר, לְהִתְגַּשֵּׁר, ...
Russian:уступать, достигать компромисса, ...
Ukrainian:домовлятися, домовлятися шляхом поступок, ...
Catalan:transigir, fer transaccions, ...
Danish:gå på kompromis, indgå forlig, ...
Dutch:compromissen sluiten, tot een schikking komen, ...
Greek:κάνω συμβιβασμούς, συμβιβάζομαι, ...
Khmer:សម្របសម្រួល, សម្របសម្រួលគ្នា, ...
Korean:타협하다, 합의하다, ...
Polish:kompromisować, zawrzeć ugodę, ...
Portuguese (BR):fazer concessões, chegar a um acordo, ...
Romanian:a face compromisuri, a negocia, ...
Swedish:kompromissa, träffa förlikning, ...
Thai:ประนีประนอม, ตกลงกันโดยยอมความ, ...
Turkish:uzlaşmak, orta yolu bulmak, ...
Vietnamese:thỏa hiệp, thỏa thuận, ...

Browse the dictionary entries starting with “t”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.