transhumant
tʁɑ̃zymɑ̃
Definition
Definition of transhumant - Reverso French Dictionary
Adjective
élevageTECH. qui pratique la transhumance, se déplace selon les saisonsTECH.
- Les bergers transhumants montent leurs troupeaux en montagne chaque été.
Noun, masculine
bergerTECH. personne qui conduit des troupeaux lors de déplacements saisonniersTECH.
- Le transhumant emmène ses moutons vers les pâturages d'altitude en juin.
Origin of transhumant
latin, trans (à travers) + humare (enterrer)
Examples of transhumant in a sentence
Les pratiques transhumantes façonnent les paysages de la région. Le transhumant connaît chaque source d’eau sur le chemin. Un transhumant nous a raconté la dureté de son métier.
View all translations of transhumant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transhumant, migratory shepherd, ...
- German:transhumant, Wanderhirte, ...
- Italian:transumante, pastore transumante, ...
- Spanish:trashumante, pastor trashumante, ...
- Portuguese:transumante, pastor transumante, ...
- Chinese:游牧迁徙的, 转场牧人, ...
- Japanese:移牧を行う, 移牧民, ...
- Arabic:مترحِّل, راعي, ...
- Hebrew:נוֹדֵד עוֹנוֹת, נוֹדֵד עוֹנָתִי, ...
- Russian:трансюманный, перегонщик скота, ...
- Ukrainian:трансгумантний, трансгумант, ...
transhumer
tʁɑ̃syme
Definition of transhumer - Reverso French Dictionary
Verb
troupeauxTECH. se déplacer vers d'autres pâturages selon les saisonsTECH.
- Les moutons transhument vers la montagne chaque été.
- Les vaches transhument vers la vallée en automne.
- Chaque année, les troupeaux transhument pour trouver de nouveaux pâturages.
Origin of transhumer
latin, trans (à travers) + humus (terre)
View all translations of transhumer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:migrate, ...
- German:transhumieren, ...
- Italian:transumare, ...
- Spanish:trashumar, ...
- Portuguese:transumar, ...
- Chinese:迁徙放牧, ...
- Japanese:移牧する, ...
- Arabic:انتقل إلى المراعي الموسمية, ...
- Hebrew:לַעֲבוֹר מִרְעֶה לְפִי הָעוֹנוֹת, ...
- Russian:перегонять стада, ...
- Ukrainian:перекочовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the