transhumance
tʁɑ̃zymɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of transhumance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
élevageTECH. déplacement saisonnier des troupeaux vers de nouveaux pâturagesTECH.
- La transhumance des moutons vers les alpages commence en juin.
2.
apicultureTECH. déplacement des ruches pour profiter de différentes floraisonsTECH.
- L'apiculteur organise la transhumance de ses ruches vers les champs de lavande.
3.
migrationdéplacement massif et périodique de populations
- La transhumance des nomades suit un cycle annuel régulier.
Expressions with transhumance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chemin suivi par les bergers pour déplacer leurs troupeaux
Les bergers empruntent cette route de transhumance depuis des siècles.
voie utilisée pour le déplacement saisonnier des troupeaux entre pâturages
Les bergers empruntent ce chemin de transhumance chaque printemps vers les alpages.
Origin of transhumance
latin, trans (across) + humus (ground)
Terms with transhumance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transhumance
mouvement du bétail qui monte vers les pâturages d'été
élevage
qui pratique la transhumance, se déplace selon les saisons
Examples of transhumance in a sentence
Les bergers préparent les troupeaux pour la transhumance annuelle. La transhumance permet d’augmenter la production de miel. La transhumance des ruches demande une logistique précise. La transhumance des troupeaux rythme la vie rurale. On étudie la transhumance humaine dans certaines régions d’Afrique.
View all translations of transhumance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transhumance, migratory beekeeping, ...
- German:Transhumanz, Wanderimkerei, ...
- Italian:transumanza, migrazione delle arnie, ...
- Spanish:trashumancia, trashumancia apícola, ...
- Portuguese:transumância, ...
- Chinese:季节性转场, 蜂箱迁移, ...
- Japanese:移牧, 移動養蜂, ...
- Arabic:الانتجاع, ترحال النحل, ...
- Hebrew:הַעֲבָרַת עֲדָרִים עוֹנָתִית, תַּעֲקָרָה, ...
- Russian:трансюманция, транспортация ульев, ...
- Ukrainian:траншуманс, транспортування вуликів, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the