tranquillement
tʁɑ̃kilmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of tranquillement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
calmede façon calme et paisible, sans agitation
- Elle lit tranquillement dans son fauteuil.
2.
sérénitésans inquiétude ni souci, avec sérénité
- Il peut tranquillement partir en vacances, tout est organisé.
3.
lenteuren prenant son temps, sans se presser
- Nous avons tranquillement marché jusqu'au sommet.
4.
- Tu peux tranquillement lui dire la vérité.
Expressions with tranquillement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon calme mais constante vers un résultat certain
Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif.
se déplacer vers l'avant d'une manière calme et sans se presser
Le promeneur avance tranquillement dans le parc.
s'amuser de manière calme et paisible sans faire de bruit
Les enfants jouent tranquillement dans leur chambre ce matin.
lire de façon calme et paisible sans être dérangé
Elle aime lire tranquillement dans son fauteuil le soir.
quitter un endroit de façon calme et sans se presser
Il est parti tranquillement de la maison ce matin.
se déplacer en véhicule de manière calme et sans se presser
Il préfère rouler tranquillement sur les routes de campagne.
faire une promenade calme et détendue sans se presser
Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin.
pas du tout, absolument pas
Tu vas nettoyer ma chambre ? Tranquillement pas vite !
Origin of tranquillement
latin, tranquillus (calme) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with tranquillement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sommeil
dormir tranquillement sans être dérangé
tranquillement
de manière calme et lente, sans se dépêcher
tranquillement
de manière détendue et tranquille, sans stress ni inquiétude
tranquillement
de manière calme et détendue, sans anxiété ni pression
aménagement
petit espace aménagé pour s'asseoir et lire tranquillement des livres
lenteur
tranquillement et sans se presser
tranquillement
de façon tranquille et détendue, sans se presser ni se compliquer
progression
avancer progressivement et tranquillement vers ses objectifs
persévérer
continuer tranquillement ses activités sans se préoccuper des autres
persévérance
continuer à avancer tranquillement après une pause ou interruption
tranquillement
de manière calme et tranquille, sans stress ni souci
tranquillement
de manière tranquille et maîtrisée, sans s'énerver ni paniquer
promenade
qui se promène tranquillement sans but précis
bronzage
bronzer tranquillement en se détendant au soleil
tranquillement
aller sans se presser ni se fatiguer
temps
se passer tranquillement sans problème
promenade
action de marcher tranquillement sans but précis
promenade
marcher lentement et sans but précis, se promener tranquillement
tranquillement
de façon détendue, sans se presser ni stresser
détente urbaine
qui invite à se promener tranquillement sans but
rythme
tranquillement et sans se presser
tranquillement
de manière tranquille et sans être pressé par le temps
tranquillement
sans aucun souci ni inquiétude, dans un calme total
personne calme
personne qui aime vivre tranquillement sans se compliquer la vie
Examples of tranquillement in a sentence
Il travaille tranquillement malgré le bruit autour de lui. Elle lit tranquillement dans le jardin chaque matin. Nous avons tranquillement discuté autour d'un café. Il a tranquillement dégusté son café du matin. Les enfants ont tranquillement rangé leurs jouets après le jeu. On peut tranquillement finir ce travail demain.
Elle a tranquillement accepté la nouvelle sans s'inquiéter.
View all translations of tranquillement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:calmly, without worry, ...
- German:ruhig, ganz gelassen, ...
- Italian:tranquillamente, con calma, ...
- Spanish:tranquilamente, con serenidad, ...
- Portuguese:calmamente, devagar, ...
- Chinese:安静地, 安心地, ...
- Japanese:静かに, 安心して, ...
- Arabic:بهدوء, براحة بال, ...
- Hebrew:בְּשֶׁקֶט, בִּשְׁלוֵוָה, ...
- Russian:спокойно, беззаботно, ...
- Ukrainian:спокійно, повільно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the