trancheuse
tʁɑ̃ʃøz
trancheurs
Definition Synonyms
Definition of trancheuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personnefemme qui tranche ou coupe quelque chose
- La trancheuse du marché découpe la viande avec précision.
2.
cuisineTECH. appareil électrique pour trancher finement les alimentsTECH.
- Elle utilise sa trancheuse pour couper le jambon en fines lamelles.
3.
terrassementTECH. machine de chantier pour creuser des tranchées dans le solTECH.
- La trancheuse creuse une tranchée pour installer les câbles électriques.
Adjective, feminine
1.
attitudequi affirme ses opinions de façon catégorique, autoritaire
- Son attitude trancheuse gêne parfois ses collègues.
2.
lameRare qui coupe net grâce à un bord vifRare
- Cette lame trancheuse s’attaque aux branches épaisses.
Images of trancheuse
machine de chantier pour creuser des tranchées dans le sol
Expressions with trancheuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ustensile de cuisine qui sert à couper le fromage en tranches
Elle utilise sa trancheuse à fromage pour préparer l'apéritif.
Origin of trancheuse
français, tranche (partie coupée) + suffixe -use (outil)
Examples of trancheuse in a sentence
En cuisine, la trancheuse s’occupe des légumes à découper. La trancheuse facilite la préparation des plateaux de charcuterie. Nous avons acheté une nouvelle trancheuse pour la cuisine du restaurant. La trancheuse est louée pour les travaux de canalisation. Ils ont réparé la trancheuse tombée en panne sur le chantier. Son ton trancheuse a coupé court au débat.
La cheffe trancheuse impose ses décisions sans discussion. La scie possède une denture particulièrement trancheuse. Sa remarque, aussi trancheuse qu’une lame, a glacé l’assemblée.
View all translations of trancheuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female slicer, dogmatic, ...
- German:Schneiderin, entschieden, ...
- Italian:tagliatrice, perentorio, ...
- Spanish:cortadora, tajante, ...
- Portuguese:fatiadora, taxativa, ...
- Chinese:女切割工, 武断的, ...
- Japanese:スライサー, 断定的な, ...
- Arabic:قَطَّاعة, قَاطِع, ...
- Hebrew:חוֹתֶכֶת, נוֹקְשֶׁה, ...
- Russian:резчица, категоричный, ...
- Ukrainian:різальниця, категоричний, ...
trancheur
tʁɑ̃ʃœʁ
trancheuses
Definition of trancheur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
métierRare personne dont le métier est de couper ou découperRare
- Le trancheur prépare les portions de viande avec précision.
2.
boucherieTECH. boucher qui découpe et prépare la viandeTECH.
- Le trancheur habille les carcasses dans l'abattoir.
3.
poissonTECH. personne spécialisée dans la découpe du poissonTECH.
- Le trancheur ouvre la morue pour la transformer.
Adjective
1.
lameRare qui coupe ou tranche avec efficacitéRare
- Ce couteau trancheur découpe la viande sans effort.
2.
paroleRare qui est catégorique et décisif dans ses proposRare
- Son ton trancheur a mis fin à toute discussion.
Origin of trancheur
français, tranche (partie coupée) + -eur (suffixe agent)
Examples of trancheur in a sentence
Un trancheur expérimenté est recherché pour ce poste. Le trancheur prépare les pièces pour la vitrine du magasin. Un bon trancheur maîtrise parfaitement l’art de la découpe. Le trancheur prépare les filets pour la vente. Un bon trancheur travaille rapidement et avec précision. Cette lame trancheur coupe le pain très facilement.
La scie trancheur traverse le bois sans difficulté. Elle a répondu d'une voix trancheuse à la critique. Son attitude trancheuse surprend souvent ses collègues.
View all translations of trancheur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:carver, sharp, ...
- German:Zuschneider, schneidend, ...
- Italian:affettatore, affilato, ...
- Spanish:cortador, cortante, ...
- Portuguese:cortador, afiado, ...
- Chinese:切割工, 锋利的, ...
- Japanese:切り分け職人, 切れ味の良い, ...
- Arabic:قاطع, حاد, ...
- Hebrew:פּוֹרֵס, חוֹתֵךְ, ...
- Russian:резчик, острый, ...
- Ukrainian:нарізувач, різальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the