trajet
tʁaʒɛ
Definition Synonyms
Definition of trajet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
voyagedistance à parcourir ou chemin suivi entre deux lieux
- Le trajet de Paris à Lyon dure environ deux heures en train.
2.
parcourssérie d'expériences ou étapes menant vers un objectif
- Son trajet professionnel l'a menée du journalisme à la politique.
3.
balistiqueTECH. chemin suivi par un projectile traversant un corpsTECH.
- Le médecin examine le trajet de la balle dans l'abdomen.
4.
médicalTECH. parcours linéaire d'un organe ou conduit dans le corpsTECH.
- Le trajet du nerf facial est complexe et traverse plusieurs régions.
Images of trajet
distance à parcourir ou chemin suivi entre deux lieux
Expressions with trajet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
voyage ou déplacement de courte distance ou durée
Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché.
temps nécessaire pour aller d'un endroit à un autre
La durée du trajet entre Paris et Lyon est de deux heures.
moment où un voyage ou un déplacement se termine
Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers.
voyage ou déplacement qui prend beaucoup de temps ou couvre une grande distance
Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination.
distance mesurée d'un parcours ou d'un itinéraire à suivre
La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres.
planifier les étapes et détails d'un parcours de voyage
Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances.
pendant le déplacement d'un endroit à un autre
Nous nous sommes arrêtés sur le trajet pour acheter du pain.
durée nécessaire pour aller d'un endroit à un autre
Le temps de trajet entre Paris et Lyon est de deux heures.
parcours effectué en marchant d'un endroit à un autre
Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes.
parcours effectué du point de départ vers la destination
Le trajet aller dure trois heures en train.
parcours effectué entièrement du point de départ jusqu'à l'arrivée finale
Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures.
parcours effectué pour revenir à son point de départ
Le trajet de retour a duré trois heures à cause des embouteillages.
déplacement effectué en utilisant un taxi comme moyen de transport
Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes.
voyage ou déplacement difficile à supporter physiquement ou moralement
Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur.
parcours habituel effectué chaque jour entre deux lieux
Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure.
chemin parcouru par un élève entre son domicile et son école
Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus.
parcours effectué en sens opposé pour revenir au point de départ
Le trajet inverse nous a pris plus de temps à cause des embouteillages.
parcours entre le domicile et le lieu de travail d'un employé
Son trajet domicile-travail dure une heure en transport en commun.
parcours qu'une personne effectue chaque jour de façon régulière
Son trajet journalier entre la maison et le bureau dure une heure.
accident survenant pendant le trajet entre le domicile et le travail
L'accident de trajet sur l'autoroute sera pris en charge par la Sécurité sociale.
appareil qui mesure et affiche la distance parcourue lors d'un déplacement
J'ai remis le compteur de trajet à zéro avant de partir en voyage.
chemin que suit la lumière dans un milieu
Le trajet lumineux est dévié par la lentille.
déplacement d'un véhicule sans marchandises ni passagers
Le camion effectue un trajet à vide pour retourner au dépôt.
parcours que suivent les veines dans le corps humain
Le médecin étudie le trajet veineux avant l'intervention chirurgicale.
Origin of trajet
latin, trajectus (passage) + French, trajet (journey)
Terms with trajet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trajet
déplacement depuis un lieu jusqu’à un autre
fin du trajet
moment précis où quelqu'un ou quelque chose vient quelque part
trajet
en ligne droite, sans faire de détour dans l'espace
temps voyage
situé à environ deux heures de ce lieu en trajet
proximité
très près d'ici, accessible en deux minutes de trajet
trajet
indique qu'on arrive avant un événement prévu
trajet
injonction de boucler la sangle de sécurité en avion ou voiture
trajet
indique qu'il faut vingt minutes pour se rendre quelque part
trajet
qui se déplace vers une destination
déplacements
trajet de métro reliant plusieurs stations
trajet
voyage ou trajet pour se rendre quelque part
voyage
trajet d'un lieu à un autre avec retour au point de départ
transport
billet de transport permettant d'effectuer un trajet avec retour
trajet
parcours qui ramène au point de départ
trajet
parcours fermé qui revient au point de départ
trajet
sans détour, en ligne droite
trajet
chemin suivi par une personne ou un objet pour aller quelque part
trajet
pendant le voyage vers la destination
destination
au point de destination d'un trajet
proximité
situé à une distance de quinze minutes de trajet
distance
situé à environ trente minutes de trajet du lieu actuel
distance temps
situé à trente minutes de trajet du lieu actuel
trajet
parcourir complètement un chemin ou une distance
trajet
voyage dans une seule direction sans prévoir de retour
Examples of trajet in a sentence
Ils ont planifié leur trajet pour éviter les embouteillages aux heures de pointe. Le trajet de l'artiste a été semé d'embûches. Chaque élève suit son propre trajet vers la réussite. L’autopsie a révélé le trajet précis du projectile. Les experts analysent le trajet de la flèche dans le corps. Le trajet de l’artère coronaire doit être étudié.
On observe le trajet du canal lacrymal chez l’enfant.
View all translations of trajet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:route, trajectory, ...
- German:Strecke, Werdegang, ...
- Italian:tragitto, cammino, ...
- Spanish:trayecto, trayectoria, ...
- Portuguese:trajeto, ...
- Chinese:行程, 历程, ...
- Japanese:道のり, 経歴, ...
- Arabic:مسافة الرحلة, مسار, ...
- Hebrew:מַסְלוּל, מַהֲלָךְ, ...
- Russian:маршрут, карьерный путь, ...
- Ukrainian:маршрут, кар'єрний шлях, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the