traiter correctement
tʁɛte kɔʁɛktəmɑ̃
Definition Conjugation

Definition of traiter correctement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

comportement respectueuxagir de façon appropriée et respectueuse envers quelqu'un ou quelque chose
  • Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise.
  • Les animaux doivent être traités correctement en laboratoire.
  • Merci de traiter correctement les objets prêtés.
se comporter correctement
Add a suggestion |

Expressions with traiter

traiter à la légèrev.
aborder quelque chose sans sérieux ni attention appropriée
Il ne faut pas traiter à la légère les problèmes de santé.
traiter comme quantité négligeablev.
considérer quelqu'un ou quelque chose comme sans importance
Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions.
traiter comme un roiv.
accorder à quelqu'un un traitement exceptionnel et luxueux
L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour.
traiter d'égal à égalv.
considérer quelqu'un avec le même respect que soi-même
Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues.
traiter de tous les nomsv.
insulter quelqu'un en utilisant beaucoup de mots méchants
Il l'a traité de tous les noms après cette dispute.
traiter en parent pauvrev.
accorder moins d'attention ou de moyens que ce qui est normal
L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année.

Expressions with correctement

agir correctementv.
se comporter de façon appropriée selon les règles morales ou sociales
Il faut toujours agir correctement envers ses amis.
correctement habilléadj.
qui porte des vêtements appropriés selon les normes ou la situation
Il était correctement habillé pour l'entretien d'embauche.
fonctionner correctementv.
opérer de manière appropriée et efficace sans problème
La machine fonctionne correctement depuis la réparation.
ne pas fonctionner correctementv.
avoir une panne ou marcher de façon défaillante
Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier.
se souvenir correctementv.
garder en mémoire quelque chose de façon précise et exacte
Il se souvient correctement de tous les détails de cet événement.
se comporter correctementv.
agir de manière appropriée selon les règles ou attentes
Les enfants doivent se comporter correctement en classe.
se positionner correctementv.
prendre une position physique appropriée ou adéquate
L'athlète doit se positionner correctement avant de commencer l'exercice.
comprendre correctementv.
saisir le sens exact de quelque chose sans erreur
Il faut comprendre correctement les consignes avant de commencer l'exercice.
correctement orthographiéadj.
qui respecte les règles d'orthographe sans fautes d'écriture
Ce texte est correctement orthographié selon les règles françaises.

Terms related to traiter correctement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aiderapprécierconsidérerécouterprotégerrespectersoignervaloriser

Terms with traiter correctement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être submergé d'informationsv.
surcharge
recevoir trop d'informations pour pouvoir les traiter correctement
submergé d'informationsadj.
surcharge
qui reçoit trop d'informations et ne peut plus les traiter correctement
surchargé d'informationsadj.
surcharge cognitive
qui reçoit trop d'informations et ne peut plus les traiter correctement

View all translations of traiter correctement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:treat properly, ...
  2. German:richtig behandeln, ...
  3. Italian:trattare correttamente, ...
  4. Spanish:tratar correctamente, ...
  5. Portuguese:tratar bem, ...
  6. Chinese:妥善对待, ...
  7. Japanese:適切に扱う, ...
  8. Arabic:عامل باحترام, ...
  9. Hebrew:לְהִתְנַהֵג בְּכוֹבֶד רֹאשׁ, ...
  10. Russian:обращаться должным образом, ...
  11. Ukrainian:ставитися належно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary