traitement brut
tʁɛtmɑ̃ bʁy
Definition

Definition of traitement brut - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
revenu initialsalaire total avant déduction des impôts et cotisations sociales
  • Son traitement brut mensuel est de 3000 euros.
rémunération brute salaire brut
2.
informatiqueTECH.processus appliqué à des données non encore transformées ou analyséesTECH.
  • Le traitement brut des fichiers prend plusieurs heures.
prétraitement traitement primaire
3.
industrieTECH.transformation de matières premières dans leur état naturelTECH.
  • L'usine effectue le traitement brut du pétrole.
Add a suggestion |

Expressions with traitement

traitement royaln.
traitement exceptionnel avec beaucoup d'égards et de luxe
L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite.
traitement de chevaln.
traitement médical très fort et intense
Le médecin lui a prescrit un traitement de cheval contre l'infection.
traitement de misèren.
salaire très bas et insuffisant pour vivre correctement
Il travaille 40 heures par semaine pour un traitement de misère.
traitement de starn.
attention et soins exceptionnels donnés à quelqu'un comme à une célébrité
L'hôtel lui a réservé un traitement de star avec suite luxueuse.
traitement de chocn.
méthode drastique et rapide pour résoudre un problème urgent
Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation.
vierge de tout traitementadj.
qui n'a jamais reçu de traitement médical pour une maladie
Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques.

Expressions with brut

à l'état brutadj.
qui n'a pas été transformé ou traité
Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation.
brut de pommeadj.
simple et direct, sans artifice ni embellissement
Il nous a donné une réponse brut de pomme, sans détour.
brut de fonderieadv.
sans retouche ni tri, indique que c'est pris tel quel
Les chiffres sont donnés brut de fonderie, analyse après.
bois brutn.
bois non transformé et non traité après la coupe de l'arbre
Le menuisier achète du bois brut pour fabriquer ses meubles.
budget brutn.
montant financier initial avant toute déduction de charges ou taxes
Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros.
champagne brutn.
champagne contenant très peu de sucre, goût sec
Nous avons servi du champagne brut pour l'apéritif.
cidre brutn.
boisson alcoolisée sèche fabriquée avec des pommes fermentées
Il a servi un cidre brut de Normandie avec le fromage.
état brutn.
condition naturelle de quelque chose avant tout traitement ou transformation
Le pétrole à l'état brut doit être raffiné avant utilisation.
lieu brutn.
endroit non aménagé dans son état naturel ou initial
Ce lieu brut sera transformé en parc public l'année prochaine.
pétrole brutn.
pétrole naturel non transformé extrait du sous-sol
Le pétrole brut est transporté par pipeline vers la raffinerie.

Terms related to traitement brut

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
avantagebulletinemployeurfichemontantnetprimerevenuanalysecalculdonnéefichier

Terms with traitement brut included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
raffinagen.
pétrole
traitement industriel du pétrole brut pour obtenir des produits finis
blanchissagen.
sucre
traitement du sucre brut pour le rendre blanc

Examples of traitement brut in a sentence

  • Elle compare son traitement brut avec celui de ses collègues.
  • Le traitement brut précède l'étape de normalisation.
  • Cette erreur est apparue pendant le traitement brut des données.
  • Le traitement brut du minerai se fait directement sur le site minier.
  • Le contrat porte uniquement sur le traitement brut des déchets plastiques.

View all translations of traitement brut

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:gross salary, raw processing, ...
  2. German:Bruttogehalt, Rohdatenverarbeitung, ...
  3. Italian:stipendio lordo, elaborazione grezza, ...
  4. Spanish:salario bruto, procesamiento bruto, ...
  5. Portuguese:salário bruto, processamento bruto, ...
  6. Chinese:税前工资, 原始处理, ...
  7. Japanese:総支給額, 生データ処理, ...
  8. Arabic:رَاتِب إِجْمَالِي, مُعالَجَة خام, ...
  9. Hebrew:שָׂכָר בְּרוּטוֹ, עִבּוּד גָּלְמִי, ...
  10. Russian:брутто-зарплата, черновая обработка, ...
  11. Ukrainian:брутто-зарплата, обробка сирих даних, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary