traitement
tʁɛtmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of traitement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalensemble des soins et médicaments donnés pour guérir une maladie
- Le médecin a prescrit un traitement antibiotique pour soigner l'infection.
2.
rémunérationsalaire ou rémunération attachés à un emploi ou fonction
- Les fonctionnaires revendiquent une augmentation de leur traitement.
3.
industrieTECH. ensemble d'opérations pour transformer ou modifier une substanceTECH.
- Le traitement chimique améliore la résistance de ce matériau.
4.
analysemanière d'aborder ou d'étudier un sujet donné
- Son traitement du problème manque de rigueur scientifique.
5.
agricultureproduits ou soins appliqués aux plantes et animaux d'élevage
- L'agriculteur effectue un traitement contre les parasites sur ses cultures.
6.
comportementmanière d'accueillir ou d'agir envers une personne
- Elle se plaint du mauvais traitement qu'elle a reçu.
7.
informatiqueTECH. ensemble d'opérations effectuées sur des données informatiquesTECH.
- Le traitement des données prend plusieurs heures avec ce logiciel.
8.
cinémaTECH. développement détaillé d'un scénario de film avant les dialoguesTECH.
- Le réalisateur a terminé le traitement de son prochain projet.
Expressions with traitement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
traitement exceptionnel avec beaucoup d'égards et de luxe
L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite.
traitement médical très fort et intense
Le médecin lui a prescrit un traitement de cheval contre l'infection.
salaire très bas et insuffisant pour vivre correctement
Il travaille 40 heures par semaine pour un traitement de misère.
attention et soins exceptionnels donnés à quelqu'un comme à une célébrité
L'hôtel lui a réservé un traitement de star avec suite luxueuse.
méthode drastique et rapide pour résoudre un problème urgent
Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation.
qui n'a jamais reçu de traitement médical pour une maladie
Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques.
absorber les médicaments prescrits par un médecin selon les instructions
Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun.
ensemble des soins donnés par un médecin pour guérir une maladie
Le traitement médical de son diabète inclut des médicaments et un régime.
lieu équipé pour transformer ou modifier des matériaux
L'atelier de traitement des métaux fonctionne jour et nuit.
période d'absence du travail autorisée sans recevoir de salaire
Elle a demandé un congé sans traitement pour s'occuper de sa mère malade.
qui est actuellement soumis à un processus sans être terminé
Votre demande est en cours de traitement et sera finalisée bientôt.
somme d'argent demandée pour traiter un dossier ou une opération
La banque facture des frais de traitement pour chaque virement international.
sans subir de modification ou de transformation
Ces données sont analysées sans traitement préalable.
méthode de cuisson des aliments utilisant la vapeur d'eau chaude
Le traitement à la vapeur préserve les vitamines des légumes.
substance ou procédé qui protège le métal contre la rouille
La voiture a reçu un traitement antirouille avant l'hiver.
salaire total avant déduction des impôts et cotisations sociales
Son traitement brut mensuel est de 3000 euros.
ensemble de soins ou médicaments qui couvre tous les aspects d'une maladie
Le médecin lui a prescrit un traitement complet contre l'infection.
avantage accordé à quelqu'un par rapport aux autres personnes
Le directeur accorde un traitement de faveur à ses proches collaborateurs.
activité consistant à créer et modifier des documents écrits
Le traitement de textes fait partie de ses tâches quotidiennes.
processus qui nécessite beaucoup de précaution et d'attention particulière
Ce médicament nécessite un traitement délicat pour éviter les effets secondaires.
ensemble des étapes pour gérer les commandes clients
Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables.
ensemble des opérations pour gérer, transformer ou éliminer les déchets
La municipalité améliore son traitement des ordures avec de nouveaux équipements.
action de traiter quelqu'un avec justice et égalité
Tous les employés ont droit à un traitement équitable.
ensemble des soins médicaux donnés à un patient dans un hôpital
Le traitement hospitalier a duré trois semaines après son accident.
Origin of traitement
latin, tractare (manipuler, traiter)
Terms with traitement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
traitement
substance qui soigne ou prévient les maladies
soins médicaux
dans un établissement de soins pour recevoir un traitement médical
médical
traitement médical donné à un malade
boisson
café dont on a retiré la plupart de la caféine par traitement
analogie
comparaison d'accompagnement ou de traitement similaire
textile
matériau obtenu après traitement de la peau de vache
boisson
eau qui vient de sources naturelles sans traitement chimique
robinet
eau normale du robinet sans traitement particulier ni additifs
dérogation
accorder un traitement particulier qui ne suit pas la règle habituelle
traitement
médicament liquide qu'on met dans l'œil pour soigner ou soulager
traitement
le médicament commence à agir dans le corps pour soigner ou soulager
traitement favorable
qui reçoit un traitement plus favorable ou plus respectueux
traitement
avaler ou consommer un traitement prescrit par un médecin
traitement linge
rendre sec en enlevant l'humidité
cosmétique
traitement appliqué sur le corps pour améliorer l'apparence
traitement
qui se fait sur une longue période
injustice sociale
traitement inégal et injuste envers certains groupes de personnes
traitement
qui respecte les droits de chacun selon son mérite
préférence
bienveillance ou traitement privilégié accordé à quelqu'un
technologie
science qui étudie le traitement automatique des informations par ordinateur
brillance
éclat brillant donné à un objet par polissage ou traitement
social
égalité de traitement entre personnes ou groupes
coiffure
traitement chimique qui rend les cheveux bouclés ou frisés durablement
produit
qui a subi un traitement ou une transformation spéciale
Examples of traitement in a sentence
Elle suit un traitement contre l'asthme. Son traitement mensuel est versé le 1er. Le traitement des enseignants reste inférieur à celui des cadres. Le traitement thermique modifie la structure du métal. Un nouveau traitement biologique est testé sur les déchets. Le traitement du sujet dans ce livre est original.
Ce film propose un traitement humoristique de la guerre. Le traitement biologique protège les vignes des maladies. Un traitement préventif a été appliqué aux poules du poulailler. Le traitement réservé aux nouveaux employés doit être équitable. Son traitement amical a facilité mon intégration dans l’équipe. Le traitement automatique accélère l’analyse des fichiers. Ce programme optimise le traitement des images numériques. Le traitement du film a été validé par le producteur. Elle rédige un traitement avant d’écrire le scénario.
View all translations of traitement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:treatment, salary, ...
- German:Behandlung, Besoldung, ...
- Italian:trattamento, retribuzione, ...
- Spanish:tratamiento, sueldo, ...
- Portuguese:tratamento, vencimento, ...
- Chinese:治疗, 薪俸, ...
- Japanese:治療, 給与, ...
- Arabic:علاج, راتب, ...
- Hebrew:טִיפּוּל, שָׂכָר, ...
- Russian:лечение, жалование, ...
- Ukrainian:лікування, службовий оклад, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the