trait fin
tʁɛ fɛ̃
trait fin: ligne mince et délicate tracée avec précision
Images
Definition Synonyms

Definition of trait fin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
dessinligne mince et délicate tracée avec précision
  • L'artiste a ajouté des traits fins pour les détails du visage.
2.
personnalitécaractéristique subtile et délicate de quelqu'un
  • Son sourire révélait un trait fin de sa personnalité.
nuance subtilité
Add a suggestion |

Images of trait fin

  • trait fin: ligne mince et délicate tracée avec précision
    ligne mince et délicate tracée avec précision

Expressions with trait

d'un traitadj.
réalisé en une seule fois sans pause
Ce dessin d'un trait semble très spontané.
trait d'unionn.
signe de ponctuation qui relie deux mots dans l'écriture
Le mot « grand-mère » s'écrit avec un trait d'union.
avoir traitv.
concerner quelque chose, être en rapport avec
Cette question a trait aux finances de l'entreprise.
trait d'espritn.
remarque spirituelle et intelligente qui montre de l'esprit
Il a lancé un trait d'esprit qui a fait rire toute l'assemblée.
avaler d'un traitv.
boire rapidement et entièrement un liquide en une seule fois
Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course.
d'un seul traitadv.
de façon continue sans s'arrêter en une seule fois
Elle a bu son verre d'eau d'un seul trait.

Expressions with fin

fin amèren.
dénouement d'une histoire qui se termine mal ou de façon décevante
Ce roman a une fin amère qui laisse le lecteur triste.
fin becn.
personne qui aime la bonne nourriture et a des goûts raffinés
C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville.
fin fondn.
endroit le plus éloigné et reculé d'un lieu
Il habite dans le fin fond de la campagne bretonne.
mettre finv.
arrêter ou faire cesser quelque chose de manière définitive
Il faut mettre fin à cette dispute ridicule.
fin de l'histoireexp.
formule pour clore une discussion sans débat
On n'en parle plus, fin de l'histoire.
fin de la routen.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
fin de moisn.
derniers jours du mois avant le début du mois suivant
La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports.
mot de la finn.
paroles qui terminent un discours ou une conversation
Il a eu le mot de la fin lors du débat politique.
au fin fond deprep.
indique une position très reculée ou profonde dans un lieu ou ensemble
Le chalet se cache au fin fond de la vallée.
fin de la blagueexp.
formule finale signalant le côté drôle, absurde ou fâcheux d’une situation
Il a encore oublié son sac, fin de la blague.

Terms related to trait fin

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contourcrayoncroquisesquissehachureombragepapierstyloattitudecaractèrediscrétionesprit

Terms with trait fin included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ligne d'arrivéen.
course
trait qui marque la fin d'une course sportive
filantadj.
fumée
qui monte en formant un trait fin et continu
liserén.
trait fin
bordure étroite qui délimite quelque chose
coupure de motn.
typographie
séparation en fin de ligne d'un mot avec un trait d'union
pinceau de lumièren.
lumière
trait lumineux fin et précis qui éclaire une petite zone
ligne d'attachen.
repérage
trait fin qui relie un repère à l'élément qu'il désigne
ligne d'attachen.
cotation
trait fin reliant les éléments à mesurer dans un dessin technique
filetn.
ornement
trait fin utilisé en typographie ou décoration

Examples of trait fin in a sentence

  • Le plan architectural utilise uniquement des traits fins.
  • Elle possède un trait fin d’humour que peu remarquent.
  • Un trait fin de générosité transparaît dans ses actions.

View all translations of trait fin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fine line, subtle trait, ...
  2. German:feine Linie, feiner Wesenszug, ...
  3. Italian:tratto fine, sfumatura delicata, ...
  4. Spanish:trazo fino, rasgo sutil, ...
  5. Portuguese:traço fino, traço subtil, ...
  6. Chinese:细线条, 细腻特质, ...
  7. Japanese:細い線, 繊細な特徴, ...
  8. Arabic:خط رفيع, سمة دقيقة, ...
  9. Hebrew:קו דַּק, תְּכוּנָה דַּקָּה, ...
  10. Russian:тонкая линия, тонкая черта, ...
  11. Ukrainian:тонка лінія, тонка риса, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
trait dominant trait du visage trait génétique trait grammatical

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary