trait bleu
tʁɛ blø
Definition
Translation
Definition of trait bleu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
marque coloréemarque ou ligne de couleur bleue tracée sur quelque chose
- Le trait bleu sur la carte indique la frontière du pays.
- Un trait bleu marque le chemin sur le sol.
- J’ai dessiné un trait bleu sur la feuille.
Feedback:
Images of trait bleu
marque ou ligne de couleur bleue tracée sur quelque chose
Expressions with trait
réalisé en une seule fois sans pause
Ce dessin d'un trait semble très spontané.
signe de ponctuation qui relie deux mots dans l'écriture
Le mot « grand-mère » s'écrit avec un trait d'union.
concerner quelque chose, être en rapport avec
Cette question a trait aux finances de l'entreprise.
remarque spirituelle et intelligente qui montre de l'esprit
Il a lancé un trait d'esprit qui a fait rire toute l'assemblée.
boire rapidement et entièrement un liquide en une seule fois
Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course.
de façon continue sans s'arrêter en une seule fois
Elle a bu son verre d'eau d'un seul trait.
avaler complètement un liquide sans s'arrêter
Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course.
dormir de façon continue sans se réveiller pendant longtemps
Après cette journée épuisante, j'ai dormi d'un trait pendant dix heures.
exagérer quelque chose pour le rendre plus frappant
Il a tendance à grossir le trait quand il raconte ses aventures.
exagérer ou accentuer quelque chose de façon excessive
L'humoriste pousse le trait pour faire rire son public.
de façon continue et complète, sans s'arrêter ni faire de pause
Il a bu son verre d'eau tout d'un trait.
idée ou action très intelligente et créative
Son trait de génie a permis de résoudre ce problème complexe.
concerner quelque chose, être en rapport avec
Cette question a trait à la sécurité des employés.
exagérer volontairement certains aspects pour les rendre plus frappants
L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables.
abandonner quelque chose de façon définitive
Il a décidé de tirer un trait sur cette histoire.
ligne ou tracé réalisé avec une plume
L'artiste a ajouté quelques traits de plume à son dessin.
de manière exacte et fidèle, sans rien changer
Il a reproduit trait pour trait le dessin de son maître.
caractéristique remarquable qui se distingue des autres
Son trait saillant est sa grande générosité envers les autres.
ligne ou marque tracée avec de la craie
Le professeur a effacé le trait de craie sur le tableau.
ligne mince et délicate tracée avec précision
L'artiste a ajouté des traits fins pour les détails du visage.
ligne de couleur rouge tracée ou dessinée
L'enseignant a souligné les erreurs d'un trait rouge.
caractéristique particulière de la personnalité ou du comportement d'une personne
La générosité est un trait de caractère admirable chez Marie.
de manière à écrire en omettant le trait d'union
Ce mot composé s'écrit sans trait d'union selon la nouvelle orthographe.
Expressions with bleu
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.
considérer quelqu'un comme naïf ou facilement trompable
Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture.
devenir bleu, changer de couleur pour prendre une teinte bleue
Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
vêtement de travail bleu porté dans les environnements avec chaleur
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
qui appartient à la noblesse ou à une famille aristocratique
Cette dame de sang bleu possède un château ancestral.
origine noble et aristocratique d'une personne ou famille
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
film à contenu sexuel explicite destiné aux adultes
Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
ciel sans nuages qui paraît bleu
Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
insigne de couleur bleue utilisé pour identifier une personne
Les visiteurs portent un badge bleu pour accéder au bâtiment.
couleur bleue claire et lumineuse comme celle du ciel
Elle a choisi un bleu ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue claire et vive comme celle du ciel dégagé
Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre.
couleur bleue sombre et profonde
Le bleu foncé de ce tissu est très élégant.
couleur bleue foncée tirant vers le violet
Elle a choisi un bleu indigo pour peindre sa chambre.
Terms related to trait bleu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of trait bleu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blue line, ...
- German:blauer Strich, ...
- Italian:linea blu, ...
- Spanish:línea azul, ...
- Portuguese:linha azul, ...
- Chinese:蓝线, ...
- Japanese:青い線, ...
- Arabic:خط أزرق, ...
- Hebrew:קו כָּחוֹל, ...
- Russian:синяя линия, ...
- Ukrainian:синя лінія, ...
- Catalan:traç blau, ...
- Danish:blå streg, ...
- Dutch:blauwe streep, ...
- Greek:μπλε γραμμή, ...
- Hungarian:kék vonal, ...
- Khmer:បន្ទាត់ពណ៌ខៀវ, ...
- Korean:파란 선, ...
- Polish:niebieska kreska, ...
- Portuguese (BR):linha azul, ...
- Romanian:linie albastră, ...
- Swedish:blå linje, ...
- Thai:เส้นสีฟ้า, ...
- Turkish:mavi çizgi, ...
- Vietnamese:vạch xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the