trait
tʁɛ
Definition Synonyms
Definition of trait - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
dessinligne droite tracée sur une surface
- Il a tracé un trait au crayon sur la feuille.
2.
caractèrecaractéristique qui distingue une personne ou une chose
- La générosité est un trait de sa personnalité.
3.
visageforme et contour du visage
- Elle a des traits fins et délicats.
4.
boissonaction d'avaler d'un coup un liquide
- Il a bu son verre d'eau d'un trait.
5.
comportementaction remarquable qui révèle un caractère
- Ce trait de courage l'a rendu célèbre.
6.
critiqueparole blessante dirigée contre quelqu'un
- Ce trait d'esprit l'a profondément vexé.
7.
jeuTECH. droit de jouer en premier dans un jeuTECH.
- Aux échecs, les blancs ont le trait.
8.
armeprojectile lancé avec un arc ou une arbalète
- Le trait a atteint sa cible en plein centre.
Adjective
1.
élevageTECH. qui a été trait pour extraire son laitTECH.
- La vache trait donne moins de lait le soir.
2.
métallurgieTECH. qui a été étiré en passant par une filièreTECH.
- Le fil trait présente une surface plus lisse.
Images of trait
forme et contour du visage 
projectile lancé avec un arc ou une arbalète
Expressions with trait
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réalisé en une seule fois sans pause
Ce dessin d'un trait semble très spontané.
signe de ponctuation qui relie deux mots dans l'écriture
Le mot « grand-mère » s'écrit avec un trait d'union.
concerner quelque chose, être en rapport avec
Cette question a trait aux finances de l'entreprise.
remarque spirituelle et intelligente qui montre de l'esprit
Il a lancé un trait d'esprit qui a fait rire toute l'assemblée.
boire rapidement et entièrement un liquide en une seule fois
Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course.
de façon continue sans s'arrêter en une seule fois
Elle a bu son verre d'eau d'un seul trait.
avaler complètement un liquide sans s'arrêter
Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course.
dormir de façon continue sans se réveiller pendant longtemps
Après cette journée épuisante, j'ai dormi d'un trait pendant dix heures.
exagérer quelque chose pour le rendre plus frappant
Il a tendance à grossir le trait quand il raconte ses aventures.
exagérer ou accentuer quelque chose de façon excessive
L'humoriste pousse le trait pour faire rire son public.
de façon continue et complète, sans s'arrêter ni faire de pause
Il a bu son verre d'eau tout d'un trait.
idée ou action très intelligente et créative
Son trait de génie a permis de résoudre ce problème complexe.
concerner quelque chose, être en rapport avec
Cette question a trait à la sécurité des employés.
exagérer volontairement certains aspects pour les rendre plus frappants
L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables.
abandonner quelque chose de façon définitive
Il a décidé de tirer un trait sur cette histoire.
ligne ou tracé réalisé avec une plume
L'artiste a ajouté quelques traits de plume à son dessin.
de manière exacte et fidèle, sans rien changer
Il a reproduit trait pour trait le dessin de son maître.
caractéristique remarquable qui se distingue des autres
Son trait saillant est sa grande générosité envers les autres.
marque ou ligne de couleur bleue tracée sur quelque chose
Le trait bleu sur la carte indique la frontière du pays.
ligne ou marque tracée avec de la craie
Le professeur a effacé le trait de craie sur le tableau.
ligne mince et délicate tracée avec précision
L'artiste a ajouté des traits fins pour les détails du visage.
ligne de couleur rouge tracée ou dessinée
L'enseignant a souligné les erreurs d'un trait rouge.
caractéristique particulière de la personnalité ou du comportement d'une personne
La générosité est un trait de caractère admirable chez Marie.
de manière à écrire en omettant le trait d'union
Ce mot composé s'écrit sans trait d'union selon la nouvelle orthographe.
Origin of trait
français, trait (ligne, marque)
Terms with trait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dessin
trait continu tracé sur une surface
identité
trait distinctif qui permet d'identifier ou de décrire quelque chose
écriture
marquer d'un trait ou signe dans un texte
trait distinct
caractéristique ou propriété particulière de quelque chose ou quelqu'un
personnalité
trait de personnalité qui rend une personne difficile à supporter
personnalité
trait de personnalité qui pousse à rechercher la compagnie des autres
tracé
trait tracé sur le papier avec un crayon
ferme
bâtiment où on loge des chevaux et autres animaux de trait
boisson
d'un trait, sans s'arrêter de boire
course
trait qui marque la fin d'une course sportive
repère visuel
trait ou limite visible qui divise deux zones ou espaces
trait
ligne droite tracée ou naturelle sur une surface
personnalité
trait de caractère d'une personne réservée et peu assurée
sentiment
trace discrète d’un sentiment ou d’un trait
trait
action de tracer une ligne sous des mots écrits
écriture
trait tracé pour annuler, séparer ou souligner un texte
dessin
premier trait d'un dessin ou ébauche d'une œuvre artistique
cartographie
trait sur une carte qui montre la limite entre territoires
trait distinctif
caractéristique qui rend quelque chose différent des autres
caractère
trait de caractère ou disposition morale d'une personne
ponctuation
petit trait horizontal utilisé en écriture pour séparer ou marquer
concept général
idée générale qui unit plusieurs réalités ayant un trait commun
dessins
livre contenant des dessins au trait à colorier avec des crayons
petit trait
entaille ou marque faite sur un objet
Examples of trait in a sentence
Elle a dessiné un trait rouge sur le mur. L’honnêteté est un trait apprécié chez lui. Ce roman présente un trait d’humour subtil. Ses traits rappellent ceux de sa mère. Les traits du vieil homme étaient marqués par le temps. Elle a fini son café d'un trait avant de partir.
Il a avalé le sirop d'un trait sans grimacer. Son trait de générosité a touché tout le village. Un tel trait d'honnêteté est rare de nos jours. Un trait acide a mis fin à la discussion. Elle n'a pas répondu à ce trait cruel. C'est à toi d'avoir le trait maintenant. Le trait change après chaque manche. Le chevalier décocha un trait vers l’ennemi. Des traits étaient rangés dans le carquois du chasseur. La chèvre trait produit un lait très apprécié. Les brebis trait sont rentrées à l'étable après la traite. Le câble trait est utilisé dans l’industrie automobile. Des fils trait sont nécessaires pour fabriquer ces ressorts.
View all translations of trait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:line, milked, ...
- German:Strich, gemolken, ...
- Italian:tratto, munto, ...
- Spanish:línea, ordeñada, ...
- Portuguese:linha, ordenhada, ...
- Chinese:线条, 已挤奶的, ...
- Japanese:線, 搾乳した, ...
- Arabic:خط, محلوب, ...
- Hebrew:קַו, חָלוּב, ...
- Russian:линия, дойный, ...
- Ukrainian:лінія, видоєна, ...
traire
tʁɛʁ
traienttrairatrairai
Definition of traire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
élevagetirer le lait des mamelles d'une vache ou autre femelle domestique
- Le fermier trait ses vaches tous les matins à six heures.
2.
exploitationexploiter quelqu'un en lui soutirant de l'argent de façon répétée
- Ce commercial malhonnête trait ses clients depuis des années.
Expressions with traire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil qui tire automatiquement le lait des vaches et autres animaux
L'éleveur utilise sa machine à traire deux fois par jour.
avoir un caractère difficile et colérique qui provoque des disputes
Mon patron ne pas être facile à traire, il s'énerve pour un rien.
Origin of traire
latin, trahere (tirer, extraire)
Examples of traire in a sentence
Il faut traire les brebis avant le lever du soleil. Cette entreprise traite ses employés en les forçant à payer des frais inutiles. Il a été traité par son entourage qui lui demandait toujours de l’argent.
View all translations of traire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:milk, bleed dry, ...
- German:melken, ausnehmen, ...
- Italian:mungere, spremere, ...
- Spanish:ordeñar, exprimir, ...
- Portuguese:ordenhar, explorar, ...
- Chinese:挤奶, 榨取, ...
- Japanese:搾乳する, 金を搾り取る, ...
- Arabic:حلب, استنزف, ...
- Hebrew:לַחְלוֹב, לְנַצֵּל, ...
- Russian:доить, выкачивать, ...
- Ukrainian:доїти, викачувати гроші, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the