train rapide
tʁɛ̃ ʁapid
Definition Synonyms

Definition of train rapide - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

transport ferroviairemoyen de transport ferroviaire conçu pour voyager à grande vitesse
  • Le train rapide relie Paris à Lyon en deux heures.
  • Un train rapide partira à 8h demain matin.
  • Les touristes préfèrent le train rapide pour visiter plusieurs villes.
express train à grande vitesse
Add a suggestion |

Images of train rapide

  • train rapide: moyen de transport ferroviaire conçu pour voyager à grande vitesse
    moyen de transport ferroviaire conçu pour voyager à grande vitesse

Expressions with train

train fantômen.
attraction de parc forain avec effets spéciaux pour faire peur aux visiteurs
Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine.
train d'avancen.
situation où quelque chose arrive plus tôt que prévu
Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet.
train d'enfern.
allure ou rythme excessivement rapide et intense
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
grand trainn.
rythme rapide et soutenu dans une activité
Il travaille à grand train pour finir son projet.
manquer le trainv.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
rater le trainv.
arriver trop tard et manquer le départ d'un train
Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to train rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cheminlocomotiverailTGVtrajettransportvoiewagon

Terms with train rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
expressn.
transport
train rapide qui s'arrête dans peu de gares
TERacr.
acr: Transport Express Régional
train régional rapide pour voyager entre villes proches
train à grande vitessen.
France
train rapide français de la SNCF appelé TGV
REMacr.
acr: Réseau Express Métropolitain
train rapide qui relie des quartiers d'une grande ville
TEEacr.
acr: Trans-Europ-Express
train rapide reliant plusieurs grandes villes européennes
Flèche d'Argentn.
transport ferroviaire
train rapide français de prestige reliant Paris à l'Europe
SERMacr.
acr: Service express régional métropolitain
train rapide reliant des villes d'une grande région
shinkansenn.
transport japonais
système de train à grande vitesse japonais très rapide

View all translations of train rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:high-speed train, ...
  2. German:Schnellzug, ...
  3. Italian:treno ad alta velocità, ...
  4. Spanish:tren rápido, ...
  5. Portuguese:comboio rápido, ...
  6. Chinese:高速列车, ...
  7. Japanese:高速列車, ...
  8. Arabic:قطار سريع, ...
  9. Hebrew:רַכֶּבֶת מְהִירָה, ...
  10. Russian:скоростной поезд, ...
  11. Ukrainian:швидкісний потяг, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
train principal train Pullman train roulant train routier

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary