train postal
tʁɛ̃ pɔstal
Definition
Translation
Definition of train postal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
transport courriertrain spécialement équipé pour transporter et trier le courrier
- Le train postal de nuit reliait Paris à Lyon.
- Le train postal transportait des sacs de lettres chaque matin.
- En 1950, le train postal était essentiel pour la communication.
Feedback:
Images of train postal
train spécialement équipé pour transporter et trier le courrier
Expressions with train
attraction de parc forain avec effets spéciaux pour faire peur aux visiteurs
Les enfants ont adoré le train fantôme de la fête foraine.
situation où quelque chose arrive plus tôt que prévu
Il a un train d'avance sur ses collègues pour ce projet.
allure ou rythme excessivement rapide et intense
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
rythme rapide et soutenu dans une activité
Il travaille à grand train pour finir son projet.
arriver trop tard pour prendre un train
J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages.
arriver trop tard et manquer le départ d'un train
Nous avons raté le train de 8h15 à cause des embouteillages.
avec une grande vitesse ou une forte intensité
Il roulait à fond de train sur l'autoroute.
avancer ou progresser rapidement à un rythme soutenu
Les travaux de rénovation vont bon train depuis le début du mois.
être pressé et ne pas avoir de temps à perdre
Je ne peux pas rester, j'ai un train à prendre.
ne pas comprendre et être en retard sur la situation
Il a un train de retard sur cette affaire importante.
suivre quelqu'un de très près de manière insistante
Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser.
vivre de façon très intense avec beaucoup d'activité
Depuis sa promotion, il mène un train d'enfer au bureau.
conseil qui dit qu'avancer lentement mais régulièrement mène au succès
Mon grand-père répétait toujours : petit train va loin.
aller très vite avec un véhicule
Il roule à un train d'enfer sur l'autoroute.
ensemble de mesures adoptées en même temps par un gouvernement
Le gouvernement annonce un train de réformes pour moderniser l'école.
allure très lente adoptée par quelqu'un qui ne se presse pas
Il marche à un train de sénateur dans les couloirs.
niveau de richesse et de confort dans lequel vit une personne
Depuis sa promotion, il a adopté un train de vie plus luxueux.
les apparences peuvent être trompeuses et masquer la réalité
Méfie-toi de ses sourires, un train peut en cacher un autre.
de façon rapide et avec beaucoup d'énergie
Il travaille à grand train pour terminer son projet avant la date limite.
si la situation continue d'évoluer comme maintenant
Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps.
frapper quelqu'un à coups de pied dans le postérieur
Il va lui botter le train s'il continue à faire l'idiot.
aller à une allure rapide et énergique
Les randonneurs marchent bon train sur le sentier de montagne.
commencer ou lancer une activité, un processus, un projet
Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête.
action de commencer une activité en préparant son corps ou son esprit
La mise en train avant le sport évite les blessures.
Expressions with postal
compartiment numéroté dans un bureau de poste pour recevoir son courrier
Il a loué un casier postal pour recevoir ses lettres d'affaires.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
paquet expédié par les services postaux
Le facteur a livré un colis postal ce matin.
code de chiffres qui identifie une zone pour le courrier
Le numéro postal de cette ville est 75001.
en utilisant le service postal pour envoyer des colis
J'ai reçu ce livre par colis postal la semaine dernière.
lieu où l'on peut déposer ou récupérer son courrier
Je vais chercher mon colis au relais postal du quartier.
outil qui marque le courrier avec la date et le lieu
Le tampon postal indique que la lettre a été postée hier.
petite vignette que l'on colle sur une lettre pour payer l'envoi
Il faut acheter un timbre postal pour envoyer cette lettre.
marque officielle mise sur une lettre par la poste
Le cachet postal indique la date d'envoi de cette lettre.
bâtiment où les lettres et colis sont classés par destination
Le centre de tri postal traite des milliers de lettres chaque jour.
point de service postal intégré dans un commerce ou magasin
Je vais au comptoir postal du supermarché pour envoyer cette lettre.
contenant utilisé pour envoyer des objets par courrier
L'emballage postal était abîmé lors de la livraison.
objet confié aux services postaux pour être transporté vers un destinataire
L'envoi postal est arrivé ce matin chez le destinataire.
renvoi d'un courrier à son expéditeur quand la livraison échoue
La lettre a fait l'objet d'un retour postal car l'adresse était incorrecte.
conteneur en toile pour transporter le courrier entre bureaux de poste
Le facteur a vidé le sac postal dans le centre de tri.
organisation qui collecte, transporte et distribue le courrier et les colis
Le système postal français assure la livraison dans tout le pays.
transfert d'argent d'un compte postal vers un autre compte
Elle a effectué un virement postal pour payer sa facture d'électricité.
activité organisée qui transporte le courrier par avion
Le service postal aérien dessert les villages reculés de la région.
transport et distribution du courrier par les services postaux
L'acheminement postal des lettres prend généralement deux jours ouvrables.
paiement du transport d'un courrier par la poste
L'affranchissement postal de cette lettre coûte un euro.
avion utilisé pour transporter le courrier et les colis
L'avion postal décolla à l'aube avec le courrier de la semaine.
en utilisant les services de la poste pour envoyer
Le document vous sera transmis par envoi postal dans les prochains jours.
document qui contient les informations d'un compte postal
Il m'a donné son relevé d'identité postal pour le virement.
zone géographique assignée à un bureau de poste pour distribuer le courrier
Le facteur connaît parfaitement son secteur postal depuis dix ans.
Terms related to train postal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with train postal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
train postal
wagon spécialement conçu pour transporter le courrier
View all translations of train postal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mail train, ...
- German:Postzug, ...
- Italian:treno postale, ...
- Spanish:tren postal, ...
- Portuguese:comboio postal, ...
- Chinese:邮政列车, ...
- Japanese:郵便列車, ...
- Arabic:قطار البريد, ...
- Hebrew:רַכֶּבֶת דּוֹאַר, ...
- Russian:почтовый поезд, ...
- Ukrainian:поштовий поїзд, ...
- Catalan:tren postal, ...
- Danish:posttog, ...
- Dutch:posttrein, ...
- Greek:ταχυδρομικό τρένο, ...
- Hungarian:postavonat, ...
- Khmer:រថភ្លើងប្រៃសណីយ៍, ...
- Korean:우편 열차, ...
- Polish:pociąg pocztowy, ...
- Portuguese (BR):trem postal, ...
- Romanian:tren poștal, ...
- Swedish:posttåg, ...
- Thai:รถไฟไปรษณีย์, ...
- Turkish:posta treni, ...
- Vietnamese:tàu bưu điện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the