trahir
tʁaiʁ
Definition of trahir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déloyautéêtre déloyal envers quelqu'un en rompant sa confiance
- Il a trahi son meilleur ami en révélant ses secrets.
2.
déceptionne pas soutenir comme attendu, décevoir les espoirs
- Sa mémoire l'a trahi pendant l'examen important.
3.
révélationrévéler involontairement ce qui devait rester secret ou caché
- Son regard trahit sa tristesse malgré son sourire.
4.
patrielivrer son pays à l'ennemi par des actes de perfidie
- Le général a été accusé d'avoir trahi sa patrie.
Expressions with trahir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
décevoir quelqu'un en ne respectant pas la foi qu'il avait en nous
Il a trahi la confiance de ses parents en mentant sur ses résultats scolaires.
révéler involontairement ses vraies pensées ou intentions
Il s'est trahi en mentionnant un détail qu'il ne devait pas connaître.
agir contrairement à ses valeurs morales ou convictions personnelles
Il a trahi ses principes en acceptant ce pot-de-vin.
ne pas respecter les promesses ou obligations prises
Il a trahi ses engagements envers les électeurs après son élection.
révéler ce qui devait rester confidentiel
Il a trahi le secret de son ami en le racontant à tout le monde.
décevoir une personne en rompant sa confiance par déloyauté
Il a trahi la confiance de son ami en révélant son secret.
Origin of trahir
latin, tradĕre (livrer, remettre)
Terms with trahir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déloyauté
qui trahit ou peut trahir la confiance des autres
proverbe
conseil de ne pas trahir celui qui nous aide
trahison
trahir quelqu'un de manière déloyale
trahison
trahir quelqu'un ou dénoncer par intérêt personnel
administration
personne acceptant de l'argent pour trahir son devoir
trahison
trahir sa parole ou changer subitement d'avis
trahison
trahir quelqu'un de manière sournoise et déloyale
authenticité
agir selon ses valeurs et convictions sans se trahir
ingratitude
trahir quelqu'un qui aide ou fait du bien
trahison
trahir quelqu'un de façon sournoise
corruption
personne malhonnête qui accepte de l'argent pour trahir sa fonction
trahison
acte de trahir quelqu'un en rompant sa confiance ou sa loyauté
Bible
somme d'argent reçue par Judas pour trahir Jésus selon la Bible
argot
dénoncer ou trahir quelqu'un
trahison
trahir quelqu'un, agir de manière déloyale
caractère sournois
sournois et prêt à trahir pour obtenir ce qu’il veut
trahison
trahir ses principes pour rejoindre l'adversaire
théorie des jeux
situation théorique où deux personnes choisissent entre coopérer ou trahir sans communiquer
critique sociale
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
politique
socialiste accusé de trahir les idéaux révolutionnaires par des réformes
ingratitude
aider quelqu'un qui va ensuite nous trahir ou nous nuire
fonction publique
trahir les intérêts qu'on doit défendre dans sa fonction
Examples of trahir in a sentence
Ne trahis jamais la confiance de ceux qui t’aiment. Ses amis l'ont trahi en ne venant pas. Le public a été trahi par de fausses promesses. Un mot maladroit peut trahir une intention cachée. Ses gestes trahissent son impatience pendant l’attente. Il a trahi ses amis pour de l'argent.
Elle a trahi la confiance de ses collègues.
View all translations of trahir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:betray, let down, ...
- German:verraten, enttäuschen, ...
- Italian:tradire, deludere, ...
- Spanish:traicionar, fallar, ...
- Portuguese:trair, falhar, ...
- Chinese:背叛, 让...失望, ...
- Japanese:裏切る, 期待を裏切る, ...
- Arabic:خان, خيّب أمله, ...
- Hebrew:לִבְגּוֹד, לְאַכְזֵב, ...
- Russian:предавать, подвести, ...
- Ukrainian:зраджувати, підвести, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the