traditionnel
tʁadisjɔnɛl
traditionnelletraditionnelles
Definition Synonyms
Definition of traditionnel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
coutumesqui suit les coutumes transmises depuis longtemps
- La cuisine traditionnelle de cette région est très épicée.
2.
classiquequi existe depuis longtemps par opposition au nouveau
- Le modèle traditionnel reste plus populaire que la version moderne.
3.
habituelqui se fait de manière habituelle et courante
- C'est notre promenade traditionnelle du dimanche matin.
4.
conservateurqui valorise et respecte les anciennes pratiques
- Cette famille traditionnelle refuse les nouvelles technologies.
Expressions with traditionnel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
établissement où l'on sert des boissons dans un style classique et authentique
Le bar traditionnel du village propose des spécialités locales depuis cinquante ans.
meuble de couchage qui suit un design classique et établi
Ils ont choisi un lit traditionnel en chêne pour leur chambre.
qui respecte davantage les traditions que quelque chose d'autre
Cette méthode est plus traditionnelle que les nouvelles techniques.
établissement qui sert des plats typiques d'une région préparés selon des recettes anciennes
Ce restaurant traditionnel propose des spécialités locales comme la choucroute alsacienne.
habit porté selon les coutumes d'une culture ou région
Elle porte un vêtement traditionnel lors de la fête du village.
forme d'expression artistique qui suit des techniques et styles anciens transmis
Elle apprend l'art traditionnel de la poterie dans un atelier spécialisé.
ensemble des techniques manuelles transmises selon des méthodes anciennes
L'artisanat traditionnel de cette région attire de nombreux touristes chaque été.
fête dansante qui suit les coutumes et danses folkloriques d'une région
Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume.
mélodie vocale transmise de génération en génération dans une culture
Les enfants apprennent le chant traditionnel de leur région.
vente dans des magasins physiques avec contact direct entre vendeur et client
Le commerce traditionnel résiste face aux achats en ligne.
four ancien ou de style ancien pour la cuisine domestique
Cette maison possède encore un four traditionnel dans la cuisine.
activité amusante transmise depuis longtemps dans une culture
Les enfants jouent à la marelle, un jeu traditionnel français.
union matrimoniale suivant les coutumes et pratiques établies d'une culture
Ils ont célébré leur mariage traditionnel dans l'église du village.
technique de massage qui suit des méthodes anciennes transmises
Le spa propose un massage traditionnel avec des huiles essentielles.
qui ne suit pas les traditions ou les méthodes habituelles
Cette école propose une approche non traditionnelle de l'enseignement.
quartier urbain qui conserve son architecture et ses coutumes anciennes
Le quartier traditionnel de la vieille ville attire de nombreux touristes.
revêtement de sol fabriqué selon des techniques et motifs ancestraux
Le tapis traditionnel persan décorait magnifiquement le salon de grand-mère.
embarcation construite selon des méthodes anciennes ou des designs historiques
Le bateau traditionnel navigue encore dans le port de Marseille.
maison d'édition qui fonctionne selon le modèle classique de publication
L'auteur a été publié par un éditeur traditionnel prestigieux.
personne qui soigne avec des méthodes anciennes transmises par les ancêtres
Le guérisseur traditionnel utilise des plantes pour traiter les maux.
bateau à voiles construit selon des méthodes anciennes ou design historique
Le voilier traditionnel navigue majestueusement dans le port avec ses voiles blanches.
forme complexe d'écriture chinoise utilisée à Taïwan et Hong Kong
Les caractères traditionnels sont plus difficiles à apprendre que les simplifiés.
système d'écriture chinoise utilisant des caractères non simplifiés
Le chinois traditionnel est encore utilisé à Taïwan et Hong Kong.
race de chat domestique au corps robuste et à la tête arrondie
Ils élèvent un siamois traditionnel dans leur appartement.
Origin of traditionnel
latin, traditio (transmission)
Terms with traditionnel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chapeau
coiffure ronde et plate, souvent en laine, de type béret traditionnel
dessert traditionnel
dessert froid fait avec de la crème, du sucre et des arômes
ordinaire
traditionnel, conforme aux usages établis sans originalité
style traditionnel
fait selon la tradition ou le style irlandais
style traditionnel
qui suit le style ou la tradition du Mexique
habitation montagne
habitation en bois de style traditionnel souvent située en montagne
sombrero
couvre-chef traditionnel mexicain avec de très larges bords
jeu traditionnel
jeu où les participants courent en sautillant avec les jambes dans des sacs
plat traditionnel
nourriture préparée de façon traditionnelle et familiale avec des ingrédients naturels
menu complet
repas complet avec trois services dans l'ordre traditionnel
jeu traditionnel
jeu où les participants doivent arriver premiers à un objectif
parcours
jeu de société traditionnel avec dés et plateau en spirale
jeu traditionnel
jeu où chacun transmet un message à voix basse jusqu'au dernier joueur
jeu enfant
pratiquer le jeu traditionnel où on saute à cloche-pied sur des cases
format physique
livre traditionnel fait de pages de papier reliées ensemble
boulangerie
pain traditionnel fait avec des méthodes artisanales, au goût rustique
plat traditionnel
plat fait avec du pain rassis cuit dans des œufs battus
marché traditionnel
marché de petite taille avec peu de vendeurs ou commerçants
matriochka
jouet traditionnel russe composé de poupées qui s'emboîtent
célébration
repas festif traditionnel pris en famille pour célébrer Noël
jeu traditionnel
jeu où les enfants se donnent la main et tournent en chantant
cuisine grecque
plat traditionnel grec avec tomate, concombre, feta, olives et huile d'olive
taboulé
plat traditionnel du Liban fait de persil, tomates, oignons et bulgur
cosmétique naturel
savon traditionnel fabriqué avec des huiles végétales et de la soude
Examples of traditionnel in a sentence
Le festival célèbre la musique traditionnelle locale. Ce costume traditionnel est porté lors des fêtes locales. Le repas traditionnel comprend plusieurs plats typiques. Le repas traditionnel de Noël réunit toute la famille. Ils portent un costume traditionnel lors des fêtes locales. Les valeurs traditionnelles guident leurs choix de vie.
Un costume traditionnel est porté lors de la fête.
View all translations of traditionnel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:traditional, classic, ...
- German:traditionell, herkömmlich, ...
- Italian:tradizionale, classico, ...
- Spanish:tradicional, clásico, ...
- Portuguese:tradicional, habitual, ...
- Chinese:传统的, 经典的, ...
- Japanese:伝統的な, 古くからの, ...
- Arabic:تقليدي, كلاسيكي, ...
- Hebrew:מָסוֹרְתִּי, מָסוֹרָתִי, ...
- Russian:традиционный, классический, ...
- Ukrainian:традиційний, класичний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the