tradition
tʁadisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of tradition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
coutumepratique ou connaissance transmise par les ancêtres
- Cette tradition familiale remonte à plusieurs siècles.
2.
groupeensemble d'habitudes propres à un groupe social
- Les traditions de ce métier sont très respectées.
3.
cultureprocessus naturel de transmission culturelle entre générations
- La tradition orale préserve l'histoire du village.
4.
transmissionaction de transmettre quelque chose à une autre personne
- La tradition des savoirs se fait par l'enseignement.
5.
painDated type de baguette fabriquée selon des méthodes anciennesDated
- Je préfère acheter une tradition chez le boulanger.
6.
religionTECH. interprétation des textes sacrés par les théologiensTECH.
- La tradition chrétienne éclaire le sens des Écritures.
7.
livraisonTECH. remise matérielle d'un objet à quelqu'unTECH.
- La tradition des clés marque la fin du contrat.
8.
droitTECH. transfert de la possession d'un bien lors d'une venteTECH.
- La tradition de la maison s'effectue chez le notaire.
Expressions with tradition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
profondément attaché aux coutumes et pratiques anciennes établies
Cette famille est très ancrée dans la tradition culinaire régionale.
arrêter de suivre une pratique habituelle transmise depuis longtemps
Cette famille a décidé de briser la tradition en célébrant Noël différemment.
marqué par les coutumes et pratiques transmises du passé
Ce festival empreint de tradition attire des visiteurs du monde entier.
abandonner volontairement les pratiques et coutumes établies depuis longtemps
L'artiste a décidé de rompre avec la tradition pour créer un style moderne.
coutume ou événement qui se répète chaque année
La fête de village est une tradition annuelle très appréciée.
maintenir une pratique ou coutume transmise depuis longtemps
La famille continue la tradition en préparant ce plat chaque Noël.
une coutume impose cette façon de faire
La tradition veut que les mariés portent quelque chose de bleu.
conserver et transmettre les coutumes du passé
Cette famille maintient la tradition du repas dominical depuis des générations.
conserver et transmettre des pratiques anciennes aux générations suivantes
La famille maintient une tradition culinaire depuis trois générations.
suivre et maintenir les pratiques transmises par les anciens
Ma grand-mère respecte la tradition en préparant ce plat chaque dimanche.
de façon conforme aux usages anciens transmis dans le temps
Selon la tradition, ils se marient en blanc à l'église.
respecter et continuer les pratiques transmises par les générations précédentes
Ma famille suit la tradition de se réunir chaque dimanche pour déjeuner.
pratique ou coutume transmise depuis de nombreuses générations par les ancêtres
Cette tradition ancestrale de fabrication de poterie se perpétue dans leur famille.
ensemble des pratiques religieuses transmises dans l'islam
La tradition islamique prescrit cinq prières quotidiennes aux fidèles.
pratique culturelle qui continue d'être transmise et vécue par une communauté
Le flamenco est reconnu comme une tradition vivante par l'UNESCO.
pain français long dont la fabrication respecte des règles légales strictes
Je prends une baguette tradition pour le dîner ce soir.
solidement ancré dans les coutumes et pratiques ancestrales
Ce village est enraciné dans la tradition depuis des siècles.
personne qui protège et préserve les coutumes héritées du passé
Mon grand-père est le gardien de la tradition familiale depuis des décennies.
profondément marqué et influencé par les coutumes anciennes
Ce village imprégné de tradition célèbre encore les fêtes d'autrefois.
maintenir et transmettre des coutumes ou pratiques anciennes
Cette famille perpétue la tradition depuis des générations.
maintenir et transmettre une coutume pour qu'elle continue d'exister
Notre famille perpétue la tradition du repas de Noël depuis des générations.
abandon volontaire des pratiques et coutumes établies
Cette rupture avec la tradition a permis l'émergence de nouveaux mouvements artistiques.
transmission de culture et de savoir uniquement par la parole
Les contes de nos ancêtres nous sont parvenus par la tradition orale.
pratique transmise depuis plusieurs siècles de génération en génération
Cette tradition séculaire de la fête des moissons perdure encore aujourd'hui.
Origin of tradition
latin, traditio (transmission)
Terms with tradition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poisson d'avril
jour de tradition où l'on fait des plaisanteries et des farces
cuisine
préparé avec du curry selon la tradition culinaire indienne
style traditionnel
fait selon la tradition ou le style irlandais
tradition
selon la manière ou les traditions du Maroc
style
qui est fait selon le style ou la tradition du Maroc
style traditionnel
qui suit le style ou la tradition du Mexique
tradition
chaussette décorative suspendue à Noël pour recevoir des petits cadeaux
tradition
fête traditionnelle avec déguisements et défilés colorés avant le carême
tradition pascale
personnage mythique qui distribue des œufs colorés ou en chocolat à Pâques
tradition
musique traditionnelle d'Écosse avec ses mélodies et rythmes typiques
commerce
magasin qui vend des gâteaux et desserts de tradition française
cuisine italienne
sauce à base de tomates préparée selon la tradition culinaire de Naples
charcuterie
saucisse épicée préparée selon la tradition culinaire italienne
tradition
souhaits de bonheur exprimés au début d'une nouvelle année
tradition japonaise
vêtement traditionnel japonais ample avec de longues manches larges
tradition
qui appartient au christianisme ou en est caractéristique
administration
division administrative dans les pays de tradition britannique
nativité
mangeoire où Jésus fut placé à sa naissance selon la tradition
tradition
communément admis et accepté par la société
religieux
voile porté sur la tête dans la tradition islamique
tradition
ce qui se transmet de génération en génération
tradition
récit populaire fabuleux transmis par la tradition
tradition
coutume établie et acceptée dans une société
tradition
fait selon la tradition ou la façon indienne ou amérindienne
Examples of tradition in a sentence
Ils perpétuent la tradition chaque année avec leurs enfants. La tradition veut qu’on offre des fleurs à cette fête. Chaque région a sa propre tradition culinaire. Chaque région a sa propre tradition à respecter. La tradition veut qu'on offre des fleurs ce jour-là. La tradition orale permet de préserver l’histoire d’un peuple.
Cette tradition familiale se transmet de génération en génération. La tradition veut que l'on mange des galettes des rois en janvier. Ils ont respecté la tradition en organisant une fête familiale. La tradition juive propose une lecture différente de ce passage. Selon la tradition, ce verset a plusieurs interprétations. La tradition du bien a eu lieu ce matin. La tradition du dossier s'est faite devant témoin. La tradition du véhicule a eu lieu hier. La tradition s'est déroulée sans incident.
View all translations of tradition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tradition, passing down, ...
- German:Tradition, Weitergabe, ...
- Italian:tradizione, trasmissione, ...
- Spanish:tradición, costumbre colectiva, ...
- Portuguese:tradição, transmissão, ...
- Chinese:传统, 文化传承, ...
- Japanese:伝統, 伝承, ...
- Arabic:تقاليد, عادات متوارثة, ...
- Hebrew:מָסוֹרֶת, נְהָג, ...
- Russian:традиция, передача, ...
- Ukrainian:традиція, звичай, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the