trace de patte
Definition
Translation
Definition of trace de patte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
natureempreinte laissée par la patte d'un animal sur le sol
- Le chasseur a trouvé des traces de patte de loup dans la neige.
- Une trace de patte fraîche était visible près de la rivière.
- L’enfant a dessiné une trace de patte sur le sable.
Feedback:
Images of trace de patte
empreinte laissée par la patte d'un animal sur le sol
Expressions with trace
ne plus pouvoir suivre ou localiser quelqu'un ou quelque chose
Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement.
marquer durablement quelque chose par son passage ou son action
Ce grand artiste a laissé sa trace dans l'histoire de la peinture.
poursuivre quelqu'un ou quelque chose en suivant les indices qu'il laisse
Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville.
laisser une marque durable quelque part ou sur quelqu'un
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
absence complète de marques ou signes qui révèlent une présence
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison.
marquer quelque chose de façon visible sur une surface
Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage.
qui ne garde aucun signe ou marque de quelque chose
La cuisine était sans aucune trace de nourriture après le ménage.
marque visible laissée par l'encre sur une surface
Il y a une trace d'encre sur ma chemise blanche.
petite quantité d'huile qui reste visible sur une surface
Il reste une trace d'huile sur la plaque de cuisson.
marque laissée par le passage de quelqu'un ou quelque chose
Les traces dans la neige menaient vers la forêt.
marque visible laissée par de la boue sur une surface
Il y avait des traces de boue sur le tapis du salon.
marque visible sur la peau causée par un bronzage inégal
Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage.
marque visible laissée sur la peau ou un objet par une brûlure
Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident.
marque visible laissée par une chaussure sur une surface
Les enquêteurs ont trouvé des traces de chaussure dans le jardin.
marque visible laissée par un doigt sur une surface
Il y a des traces de doigt sur la vitre de la voiture.
marque laissée par une main sur une surface
On voyait des traces de main sur la vitre sale.
marque laissée par un pied sur une surface
Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue.
marque noire laissée sur le sol par le pneu d'un véhicule
On voyait des traces de pneu sur l'asphalte après le freinage brusque.
marque laissée par une substance en poudre
Il y avait des traces de poudre blanche sur la table.
marque laissée par du sang sur une surface ou un objet
Les enquêteurs ont trouvé une trace de sang sur le couteau.
marque visible laissée par la sueur sur des vêtements ou surfaces
Sa chemise blanche montrait des traces de sueur sous les bras.
marques laissées par les skis sur la neige
On peut voir les traces de ski fraîches sur la poudreuse.
conserver une preuve ou un souvenir de quelque chose
Il faut garder la trace de tous nos échanges par écrit.
Expressions with patte
membre du corps handicapé qui ne fonctionne pas normalement
Il boite à cause de sa patte folle depuis l'accident.
mouvement rapide fait avec la patte d'un animal
Le chat a donné un coup de patte au jouet.
lever sa patte avant pour la placer dans la main de quelqu'un
Le chien donne la patte quand son maître le lui demande.
étendre sa patte pour saluer ou demander quelque chose
Le chien tend la patte à son maître pour avoir une récompense.
uriner en levant une patte, surtout pour les chiens
Le chien a levé la patte contre le réverbère.
attraper quelqu'un qui essayait d'échapper ou de se cacher
La police a fini par mettre la patte sur le voleur.
prouver qu'on remplit les conditions requises pour être accepté
À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche.
rester complètement immobile sans faire aucun mouvement
Pendant tout le discours, il n'a pas remué ni pied ni patte.
plat cuisiné fait avec la patte du cochon
Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles.
prendre du retard ou être lent à suivre le rythme
L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet.
avancer lentement et avec difficulté
Il traîne la patte depuis sa blessure au genou.
chose qui empêche d'agir librement, qui limite les mouvements
Ce travail est un vrai fil à la patte pour lui.
donner de l'argent pour obtenir une faveur de manière malhonnête
Il a graissé la patte au responsable pour obtenir le contrat.
manière douce et délicate de faire quelque chose
Elle a une patte de velours pour négocier les conflits.
marque laissée par la patte d'un animal sur une surface
Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin.
personne qui marche ou agit lentement par paresse
Ce traîne-la-patte nous fait perdre du temps à chaque sortie.
geste pour faire tomber une personne en mettant son pied devant
Il lui a fait un croche-patte et elle est tombée par terre.
membre postérieur d'un animal utilisé pour marcher et se déplacer
Le chien s'est blessé à la patte arrière droite.
membre antérieur d'un animal à quatre pattes
Le chien s'est blessé la patte avant en courant.
membre d'un chat avec coussinets et griffes rétractiles
Le chat sort ses griffes quand on touche sa patte de chat.
appendice locomoteur articulé d'une araignée
L'araignée a perdu une patte d'araignée dans sa toile.
pièce de tissu cousue sur l'épaule d'un vêtement
L'uniforme militaire possède des pattes d'épaule dorées.
membre antérieur d'un animal à quatre pattes
Le chien s'est blessé à la patte de devant gauche.
Terms related to trace de patte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of trace de patte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paw print, ...
- German:Pfotenabdruck, ...
- Italian:impronta di zampa, ...
- Spanish:huella de pata, ...
- Portuguese:pegada, ...
- Chinese:爪印, ...
- Japanese:足跡, ...
- Arabic:أثر قدم الحيوان, ...
- Hebrew:טְבִיעַת כַּף, ...
- Russian:след лапы, ...
- Ukrainian:слід лапи, ...
- Catalan:empremta de pota, ...
- Danish:potespor, ...
- Dutch:pootafdruk, ...
- Greek:ίχνος ποδιού, ...
- Hungarian:mancsnyom, ...
- Khmer:ស្នាមក្រញាំ, ...
- Korean:발자국, ...
- Polish:ślad łapy, ...
- Portuguese (BR):pegada, ...
- Romanian:amprentă de labă, ...
- Swedish:tassavtryck, ...
- Thai:รอยเท้า, ...
- Turkish:pati izi, ...
- Vietnamese:dấu chân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the