trace de main
trace de main: marque laissée par une main sur une surface
Images
Definition

Definition of trace de main - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

empreintemarque laissée par une main sur une surface
  • On voyait des traces de main sur la vitre sale.
  • Il y avait une trace de main sur le mur fraîchement peint.
  • La police a relevé une trace de main sur la porte.
empreinte de main
Add a suggestion |

Images of trace de main

  • trace de main: marque laissée par une main sur une surface
    marque laissée par une main sur une surface

Expressions with trace

perdre la tracev.
ne plus pouvoir suivre ou localiser quelqu'un ou quelque chose
Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement.
laisser sa tracev.
marquer durablement quelque chose par son passage ou son action
Ce grand artiste a laissé sa trace dans l'histoire de la peinture.
suivre à la tracev.
poursuivre quelqu'un ou quelque chose en suivant les indices qu'il laisse
Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville.
imprimer sa tracev.
laisser une marque durable quelque part ou sur quelqu'un
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
aucune tracen.
absence complète de marques ou signes qui révèlent une présence
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison.
laisser une tracev.
marquer quelque chose de façon visible sur une surface
Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage.

Expressions with main

deuxième mainn.
objet qui a déjà eu au moins un propriétaire avant
J'ai acheté cette voiture de deuxième main chez un particulier.
main fermen.
main qui reste stable et ne tremble pas
Le chirurgien opère avec une main ferme.
main verten.
personne qui réussit très bien à faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques.
cousu mainadv.
de manière cousue à la main sans machine
Cette robe est faite cousu main par l'artisan.
main dans la mainadv.
en se tenant physiquement par la main
Les enfants marchent main dans la main vers l'école.
à main levéeadv.
en levant simplement la main pour signaler ou demander
L'élève pose sa question à main levée.
à portée de la mainadv.
assez près pour être attrapé avec la main
Il garde toujours ses clés à portée de la main.
coup de mainn.
aide concrète apportée à quelqu'un
Peux-tu me donner un coup de main pour déménager ?
donner la mainv.
prendre la main de quelqu'un dans la sienne
Elle donne la main à son fils pour traverser la rue.
mettre la mainv.
prendre possession de quelque chose ou réussir à le trouver
Il a enfin mis la main sur ce livre rare qu'il cherchait.

Terms related to trace de main

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contactdigitalempreinteimpressionmainmarquagesurfacetrace

Terms with trace de main included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
empreinte palmairen.
contact physique
trace laissée par une paume de main sur une surface

View all translations of trace de main

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:handprint, ...
  2. German:Handabdruck, ...
  3. Italian:impronta di mano, ...
  4. Spanish:huella de mano, ...
  5. Portuguese:marca de mão, ...
  6. Chinese:手印, ...
  7. Japanese:手の跡, ...
  8. Arabic:أثر يد, ...
  9. Hebrew:טְבִיעַת יָד, ...
  10. Russian:отпечаток руки, ...
  11. Ukrainian:відбиток руки, ...
Browse the dictionary entries starting with “t”:
trace de frottement trace de lait trace de patte trace de pied

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary