trace de boue
Definition
Translation
Definition of trace de boue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
empreintemarque visible laissée par de la boue sur une surface
- Il y avait des traces de boue sur le tapis du salon.
- Des traces de boue couvraient les marches de l'entrée.
- J'ai trouvé une trace de boue sur mon pantalon après la promenade.
Feedback:
Images of trace de boue
marque visible laissée par de la boue sur une surface
Expressions with trace
ne plus pouvoir suivre ou localiser quelqu'un ou quelque chose
Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement.
marquer durablement quelque chose par son passage ou son action
Ce grand artiste a laissé sa trace dans l'histoire de la peinture.
poursuivre quelqu'un ou quelque chose en suivant les indices qu'il laisse
Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville.
laisser une marque durable quelque part ou sur quelqu'un
Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture.
absence complète de marques ou signes qui révèlent une présence
Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison.
marquer quelque chose de façon visible sur une surface
Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage.
qui ne garde aucun signe ou marque de quelque chose
La cuisine était sans aucune trace de nourriture après le ménage.
marque visible laissée par l'encre sur une surface
Il y a une trace d'encre sur ma chemise blanche.
petite quantité d'huile qui reste visible sur une surface
Il reste une trace d'huile sur la plaque de cuisson.
marque laissée par le passage de quelqu'un ou quelque chose
Les traces dans la neige menaient vers la forêt.
marque visible sur la peau causée par un bronzage inégal
Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage.
marque visible laissée sur la peau ou un objet par une brûlure
Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident.
marque visible laissée par une chaussure sur une surface
Les enquêteurs ont trouvé des traces de chaussure dans le jardin.
marque visible laissée par un doigt sur une surface
Il y a des traces de doigt sur la vitre de la voiture.
marque laissée par une main sur une surface
On voyait des traces de main sur la vitre sale.
marque laissée par un pied sur une surface
Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue.
marque noire laissée sur le sol par le pneu d'un véhicule
On voyait des traces de pneu sur l'asphalte après le freinage brusque.
marque laissée par une substance en poudre
Il y avait des traces de poudre blanche sur la table.
marque laissée par du sang sur une surface ou un objet
Les enquêteurs ont trouvé une trace de sang sur le couteau.
marque visible laissée par la sueur sur des vêtements ou surfaces
Sa chemise blanche montrait des traces de sueur sous les bras.
empreinte laissée par la patte d'un animal sur le sol
Le chasseur a trouvé des traces de patte de loup dans la neige.
marques laissées par les skis sur la neige
On peut voir les traces de ski fraîches sur la poudreuse.
conserver une preuve ou un souvenir de quelque chose
Il faut garder la trace de tous nos échanges par écrit.
Expressions with boue
série abondante d'insultes ou de reproches
Il a déversé un torrent de boue sur ses adversaires politiques.
critiquer quelqu'un de façon méchante pour salir sa réputation
Les journalistes ont jeté de la boue sur le candidat pendant la campagne.
fouiller dans des affaires louches ou scandaleuses
Ce journaliste aime remuer la boue pour trouver des scoops.
couvert de terre humide et sale
Après la randonnée sous la pluie, mes chaussures étaient dans la boue.
mélange de terre et d'eau ayant une consistance dense et visqueuse
Ses bottes s'enfoncèrent dans la boue épaisse du marécage.
recouvrir quelque chose ou quelqu'un avec de la terre humide
Les enfants ont couvert de boue leurs chaussures en jouant dehors.
mélange de terre et d'eau que les enfants façonnent pour jouer
Les enfants ont fait des gâteaux de boue dans le jardin.
étendue d'eau mélangée à de la terre qui forme une substance liquide sale
Les enfants ont sauté dans la mare de boue après la pluie.
couvert ou sali par de la boue
Ses chaussures sont pleines de boue après la randonnée.
marque sale laissée par de la boue sur quelque chose
Il y avait une grosse tache de boue sur son pantalon blanc.
amas de terre humide et sale
Après la pluie, il y avait un gros tas de boue dans la cour.
cavité remplie de boue dans le sol
La voiture s'est enlisée dans un trou de boue.
mélange épais de terre et d'eau qui colle et s'étire
Ses bottes se sont enfoncées dans la boue visqueuse du marécage.
accumulation d'eau mélangée à de la terre qui forme une substance liquide sale
Les enfants sautent dans la flaque de boue après l'orage.
pièce incurvée qui protège des éclaboussures autour des roues
Le garde-boue de mon vélo empêche la boue de salir mes vêtements.
dispositif fixé près des roues pour éviter les projections de boue
Les pare-boue du camion protègent les voitures qui suivent.
boue riche en minéraux utilisée pour les soins de beauté et de santé
Elle s'est fait un masque de boue minérale au spa.
matériau de construction fait de terre argileuse moulée et séchée
Les murs de la maison sont construits avec des briques de boue.
soin corporel où on recouvre le corps de boue thérapeutique
Elle a réservé un enveloppement de boue au centre de bien-être.
déshonorer quelqu'un en critiquant violemment sa réputation
Les journalistes ont roulé le ministre dans la boue après le scandale.
dire du mal de quelqu'un pour détruire sa réputation
Les journalistes ont traîné le politicien dans la boue.
sport où des personnes se battent dans un terrain boueux
La lutte dans la boue attire beaucoup de spectateurs au festival.
salir la réputation de quelqu'un en disant du mal publiquement
Les journaux ont traîné le ministre dans la boue après le scandale.
Terms related to trace de boue
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of trace de boue
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mud stain, ...
- German:Schlamms pur, ...
- Italian:traccia di fango, ...
- Spanish:mancha de barro, ...
- Portuguese:marca de lama, ...
- Chinese:泥迹, ...
- Japanese:泥の跡, ...
- Arabic:أثر طين, ...
- Hebrew:סִימַן בּוֹץ, ...
- Russian:след от грязи, ...
- Ukrainian:слід бруду, ...
- Catalan:empremta de fang, ...
- Danish:mudderspor, ...
- Dutch:modderspoor, ...
- Greek:ίχνη λάσπης, ...
- Hungarian:sárnyom, ...
- Khmer:ស្នាមភក់, ...
- Korean:진흙 자국, ...
- Polish:ślad błota, ...
- Portuguese (BR):marca de lama, ...
- Romanian:amprentă de noroi, ...
- Swedish:lerfläck, ...
- Thai:รอยโคลน, ...
- Turkish:çamur izi, ...
- Vietnamese:vết bùn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the