toute sa force
Definition

Definition of toute sa force - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
physiqueensemble complet de la puissance physique d'une personne
  • Il a utilisé toute sa force pour soulever cette pierre.
pleine puissance toute sa vigueur
2.
mentaltotalité de la volonté et détermination d'une personne
  • Elle a mobilisé toute sa force pour surmonter cette épreuve.
Add a suggestion |

Expressions with toute

toute latituden.
liberté complète de faire ce que l'on veut
Le directeur lui a donné toute latitude pour organiser l'événement.
arrière touteexp.
ordre donné sur un bateau pour reculer à pleine vitesse
Le capitaine a crié « arrière toute » pour éviter la collision.
somme touteadv.
marque une conclusion après avoir tout considéré
Somme toute, cette décision me semble la meilleure.
à toute heureadv.
à chaque instant de façon continue et répétée
Il téléphone à sa mère à toute heure !
à toute vitesseadv.
très rapidement et sans perdre de temps
Il a couru à toute vitesse pour attraper le bus.
de toute façonadv.
quoi qu'il arrive, dans tous les cas possibles
De toute façon, je partirai demain matin.

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
la force de l'espritn.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
à force deprep.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
à la force de ses poignetsadv.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
à la force du poignetadv.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.

Terms related to toute sa force

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
enduranceénergieforcemusclepuissancerésistancerobustessevigueurcouragedéterminationespritmotivation

Terms with toute sa force included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
s'efforcerv.
effort physique
employer toute sa force physique pour faire quelque chose
à pleine voixadv.
intensité vocale
avec toute la force de sa voix, très fort
à pleins poumonsadv.
voix
avec toute la force de sa voix
chanter à plein poumonv.
fort
chanter très fort en utilisant toute sa force vocale
peser de tout son poidsv.
effort physique
appuyer avec toute sa force physique sur quelque chose
en pleine formeadv.
énergie
de manière énergique et vigoureuse, avec toute sa force
à plein poumonsadv.
intensité vocale
avec toute la force de sa voix, très fort
à tour de brasadv.
force
avec toute sa force et beaucoup d'énergie

Examples of toute sa force in a sentence

  • Le sportif a couru avec toute sa force jusqu'à la ligne d'arrivée.
  • Il a mis toute sa force dans ce projet difficile.
  • Face à l’adversité, elle a trouvé toute sa force intérieure.

View all translations of toute sa force

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:full strength, all her strength, ...
  2. German:ganze Kraft, ganze Willenskraft, ...
  3. Italian:tutta la sua forza, tutta la sua determinazione, ...
  4. Spanish:toda su fuerza, toda su energía, ...
  5. Portuguese:toda a sua força, todas as suas forças, ...
  6. Chinese:全部的体力, 全部意志, ...
  7. Japanese:全力, 全身全霊, ...
  8. Arabic:كل قوته, كامل إرادته, ...
  9. Hebrew:כֹּל הַכֹּחַ שֶׁלוֹ, כֹּל כֹּחַ רְצוֹנוֹ, ...
  10. Russian:вся сила, вся сила воли, ...
  11. Ukrainian:вся сила, вся сила волі, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary