toute definition, toute meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

toute

  
      adj f  
1    entière, unique (pour toute valise, il ne possède qu'un carton)  
2    chaque (toute peine mérite salaire)  
      pron indéf f  
3    reprenant un nom ou signifiant "toute chose" (ses amies étaient là, et toutes l'encourageaient)  
      adv  
4    avec le sens de 'tout à fait" (elle est tout heureuse, elle est toute surprise)  


à toute berzingue  
      adv  
familier   à toute allure, à toute bringue, très rapidement  
à toute blinde  
      adv  
familier   à toute allure, à toute bringue, très rapidement  
à toute bringue  
      adv  
familier   à toute allure, à toute bringue, très rapidement  
à toute vibure  
      adv  
familier   à toute allure, à toute bringue, très rapidement  
à toute biture         adv  
familier   à toute blinde, à toute allure  
à toute blinde         adv  
argot   à toute allure  
à toute bringue         adv  
argot   à toute allure  
à toute épreuve            adv  
qui peut résister à tout  
de toute éternité            adv  
depuis toujours  
de toute évidence            adv  
certainement, sûrement  
de toute façon            adv  
quoi qu'il en soit  
à toute force            adv  
absolument  
toute une gamme de            prép  
un ensemble de  
toute honte bue            adv  
sans aucune honte  
sur toute la ligne            adv  
complètement, tout à fait  
de toute manière            adv  
en tout cas  
à toute pompe            adv  
à toute allure  
sous toute réserve            adv  
sans garantie  
toute la sainte journée            adv  
du lever au coucher du soleil  
toute la sainte journée            adv  
du lever au coucher du soleil  
toute-bonne  
      nf  
1      (botanique)   espèce de sauge  
2    variété de poire  
toute-épice  
      nf   condiment alimentaire  
toute-présence  
      nf inv     (religion)   présence en tous lieux de Dieu  
toute-puissance  
      nf inv  
1      (théologie)   omnipotence  
2      (politique)   autorité absolue  
toute-puissante  
      adj f   qui a un très grand pouvoir  
toute-science  
      nf inv     (religion)   omniscience de Dieu  
en toute tranquillité            adv  
sans être dérangé  
à toute vapeur            adv  
à toute vitesse  
à toute vitesse            adv  
très vite  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

à toute allure

  

      adv   à toute barde, à toute berzingue, à toute bise, à toute biture, à toute blinde  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
à toute barde  
      adv   à toute berzingue, à toute bise, à toute biture, à toute blinde, à toute allure  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
à toute berzingue  
      adv   à toute bise, à toute biture, à toute blinde, à toute allure, à toute barde  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
à toute bise  
      adv   à toute biture, à toute blinde, à toute allure, à toute barde, à toute berzingue  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
à toute biture  
      adv   à toute blinde, à toute allure, à toute barde, à toute berzingue, à toute bise  

French Synonyms Dictionary  

somme toute adv.
en fin de compte, tout compte fait, en somme
locution de liaison, d'articulation d'un discours, de "pause" sans grande signification

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
malgré les opinions négatives que cela peut susciter ; sans se soucier d'éventuelles critiques publiques
v.
donner une importance démesurée à qqch.
adv.
à titre définitif ; après plusieurs tentatives, une dernière fois qui devrait durer longtemps ; définitivement
adv.
plus que toute autre chose
Ex. : "il aime par-dessus tout la peinture italienne".
adv.
à toute vitesse
Expressio
(argot)
v.
interrompre toute relation
Expressio
(familier)
vi.
démarrer à toute vitesse
(familier)
abbr. acron.
abréviation de « toute »
n.
toute affection d'un disque intervertébral
vi.
être d'un optimisme à toute épreuve
[figuré] En référence à la durét de l'acier.
adv.
1. à toute vitesse
2. directement, tout droit
Expressio
(familier)
n.
tout ce qui va avec, toute la suite
familier
v.
faire toute une histoire pour des choses sans importance
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
nm.
possibilité d'entreprendre quelque chose en toute liberté
[Fig.] s'emploie le plus souvent avec "donner" ou "avoir"
adv.
très en vue ; attirant toute l'attention
nf.
nature authentique, non conditionnée, de toute chose
voici la définition dans le bouddhisme
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
n.
organisation qui réalise toute son activité commerciale via Internet
[Bus.] antonyme : brick and mortar
vi.
faire toute une histoire, souvent pour pas grand-chose
[Fam.];[Hum.] déformation plaisante de "faire un caca nerveux"
exp.
Le plus difficile en toute chose est de commencer
v.
faire toute une histoire pour pas grand-chose grossir à l'extrême une difficulté
Expressio (familier et péjoratif)
exp.
1. toute joie comporte une peine
2. aucun plaisir n'est absolu
3. toute belle chose cache un défaut
Expressio
nm.
vélo dont le pignon est solidaire de la roue arrière, interdisant ainsi toute roue libre
[Angl.];[Sport] de l’anglais "fixed gear" qui signifie "pignon fixe" recommandation officielle : "vélo à pignon fixe"
adv.
sans le moindre délai ; au plus vite ; expressément ; en toute hâte
[Fam.] Expression familiale
nf.
première ligne d'un paragraphe se trouvant toute seule en bas de page
(typographie)
o.
locution interjective signifiant à l'auditeur que le locuteur n'entend rien ajouter sur le sujet en cours et clot toute discussion
Peut sembler mal élevé et agressif pour qui l'entend. N'est pas un signe de ponctuation français, point barre !
n.
privilège qui protège contre toute exécution forcée les bénéficiaires d'une immunité de juridiction.
[Leg.]
adv.
1. dans tous les lieux possibles d'un espace considéré comme clos
2. partout, sur toute l'étendue de...
Expressio
exp.
Un homme préoccupé d'une passion amoureuse est peu propre aux études qui demandent à la fois le calme de la raison et toute la
exp.
Endurer une souffrance, un malheur dans toute son étendue
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising