tous
tus
Definition
Definition of tous - Reverso French Dictionary
Determiner
quantitédéterminant masculin pluriel marquant la totalité ou la distributivité d'un ensemble
- Tous les invités, sans exception, ont apprécié le spectacle.
Pronoun
1.
masculin plurielremplace un groupe d'hommes ou d'objets masculins pour dire la totalité
- Les garçons sont partis et tous reviendront demain.
2.
emphaserenforce un pronom personnel pluriel pour insister sur la totalité
- Vous tous, écoutez-moi attentivement !
3.
tout le mondeDated signifie tout le monde dans un style soutenu, seulement comme sujetDated
- Tous s'accordent pour dire que cette solution est bonne.
Expressions with tous
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désigne un ensemble de personnes sans exception
Ils sont tous autant responsables de cette situation.
ensemble des différents environnements sociaux, économiques ou culturels
Cette école accueille des élèves de tous milieux.
partout, en tous lieux
La nouvelle se répand tous azimuts dans la ville.
de manière très répandue, facilement trouvable partout
Ces magasins se trouvent à tous les coins de rue dans Paris.
partout, dans de nombreux endroits différents
On trouve des cafés à tous les coins de rues dans cette ville.
partout, dans tous les endroits possibles d'un lieu
Il a cherché ses clés dans tous les coins de la maison.
de manière désordonnée et chaotique, sans direction précise
Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation.
une fois toutes les deux semaines
Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours.
remarque demandant qu'un groupe n'agisse pas simultanément, parfois ironique
Parlez calmement, pas tous à la fois, je ne comprends rien.
qui présente plusieurs risques ou menaces différents
Cette route de montagne est de tous les dangers.
faire dépendre tout son avenir d'une seule chose ou personne
Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet.
accessible et compréhensible pour toute personne sans exception
Ce livre est à la portée de tous les lecteurs.
de manière visible et publique, sans être caché
Il a déclaré son amour à la vue de tous dans la cour.
de manière systématique, sans jamais d'exception
Cette méthode fonctionne à tous coups pour résoudre le problème.
de façon répétée et prévisible, sans exception
À tous les coups, il arrive en retard au travail.
présent dans chaque partie d’un ensemble
Cette équipe à tous les étages domine le championnat.
dans toutes les directions de manière dispersée
Les graines se sont envolées à tous les vents.
de façon que tout le monde le sache
Il a démissionné au su de tous ses collègues.
de manière visible et connue par tout le monde
Il a démissionné aux yeux de tous après le scandale.
posséder tous les avantages nécessaires pour réussir
Elle a tous les atouts pour décrocher ce poste.
dépasser toutes les performances précédentes dans un domaine
Ce film a battu tous les records d'entrées au cinéma.
annoncer quelque chose de manière très publique et enthousiaste
Il va crier sur tous les toits sa promotion au travail.
quoi qu'il arrive, peu importe les circonstances
Dans tous les cas, je viendrai à votre fête demain soir.
venant de partout, de diverses origines ou milieux différents
Les manifestants venaient de tous bords pour protester.
Origin of tous
latin, totus (tout entier)
Terms with tous included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position finale
qui arrive après tous les autres dans un ordre
répétition
de façon répétée tous les douze mois
tous lieux
dans tous les endroits sans exception
chronologie
qui vient avant tous les autres dans le temps ou l'espace
ouverture
disponible en continu tous les jours
régularité
de façon répétée tous les jours sans exception
récurrence
de manière répétée tous les mois
habitude
tous les soirs de manière régulière et répétée
locaux
partout dans tous les endroits de l'établissement scolaire
fréquence
chaque jour, tous les jours de façon répétée
préparatifs terminés
qui a terminé tous les préparatifs pour débuter une activité
position circulaire
de manière à entourer complètement quelque chose de tous les côtés
événements
tous les événements prévus sont supprimés ou reportés
rang
qui vient avant tous les autres dans un ordre
pronominal
sert à former les temps composés de tous les verbes pronominaux
précision
de manière précise, sans erreur, en respectant tous les détails
universel
qui concerne tous ou la plupart des éléments d'un ensemble
généralisation
exprime la totalité, tous sans exception
fréquence
chaque jour, tous les jours sans exception
calcul
somme obtenue en additionnant tous les éléments d'un calcul
pluriel
forme plurielle de transport dans tous ses sens
continuité
tous les jours de la semaine sans interruption
abr: sept jours sur sept
tous les jours de la semaine
désordre
dans tous les sens, sans ordre ni direction précise
Examples of tous in a sentence
Tous les enfants portaient un manteau rouge. Tous sont invités à la réunion ce soir. Ils ont tous terminé leurs devoirs avant de sortir. Ils ont tous été invités à la réunion. Tous les invités sont arrivés à l'heure. Tous étaient présents à la réunion ce matin.
Tous ont applaudi à la fin du discours.
View all translations of tous
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:all, all of them, ...
- German:alle, ihr alle, ...
- Italian:tutti, ...
- Spanish:todos, todos ustedes, ...
- Portuguese:todos, vocês todos, ...
- Chinese:所有, 所有人, ...
- Japanese:すべての, みんな, ...
- Arabic:كُلّ, جميعهم, ...
- Hebrew:כָּל, כֻּלָּם, ...
- Russian:все, все вы, ...
- Ukrainian:усі, ...