tourner mal
tuʁne mal
Definition Synonyms Conjugation

Definition of tourner mal - Reverso French Dictionary

Verbal expression

situationévoluer dans une direction négative ou dangereuse
  • La soirée a commencé à tourner mal quand les invités ont bu.
  • Le projet risquait de tourner mal sans préparation.
  • Le débat a tourné mal après une remarque déplacée.
dégénérer mal tourner
Add a suggestion |

Expressions with tourner

mal tournerv.
évoluer dans une direction défavorable ou inattendue
La réunion a mal tourné à cause des désaccords.
tourner courtv.
effectuer un virage ou un tournant dans un espace restreint
La voiture doit tourner court à ce carrefour étroit.
tourner rondv.
fonctionner correctement sans problème en parlant d'un moteur
Le moteur de ma voiture tourne rond depuis la révision.
se tourner versv.
orienter son corps ou son regard dans une direction
Elle se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors.
faire tourner la machinev.
mettre en marche ou faire fonctionner un appareil ou système
Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces.
tourner en rondv.
marcher sans arrêt en faisant des cercles par impatience ou stress
Il tourne en rond dans sa chambre en attendant les résultats.

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».
avoir du malv.
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
c'est déjà pas malexp.
exprime qu'on trouve quelque chose assez bien sans être exceptionnel
Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant.
ça tombe malexp.
arriver au mauvais moment, de façon gênante ou inopportune
Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes.
ça va faire malexp.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.

Terms related to tourner mal

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
complicationcrisedangerdétériorationéchecincidentproblèmerisque

Terms with tourner mal included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sentir mauvaisv.
situation
mal se passer ou mal tourner
finir malv.
personne
avoir une mauvaise destinée, mal tourner dans la vie
filer en eau de boudinv.
échec
échouer complètement, tourner très mal
sur la pente savonneuseadj.
situation délicate
qui présente des risques de déraper ou de mal tourner
jeux de mains, jeux de vilainsexp.
avertissement
proverbe qui avertit que les jeux physiques risquent de mal tourner
sur le fil du rasoiradj.
situation précaire
très dangereux et fragile, où tout peut mal tourner rapidement
virer à l'aigrev.
situation
se dégrader ou mal tourner en parlant d'une situation
chablerv.
situation
mal tourner ou dégénérer rapidement

View all translations of tourner mal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:go wrong, ...
  2. German:schiefgehen, ...
  3. Italian:andare male, ...
  4. Spanish:torcerse, ...
  5. Portuguese:correr mal, ...
  6. Chinese:变糟, ...
  7. Japanese:悪化する, ...
  8. Arabic:سار بشكل سيء, ...
  9. Hebrew:לְהִתְדַּרְדֵּר, ...
  10. Russian:пойти плохо, ...
  11. Ukrainian:піти не так, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary