tournage
tuʁnaʒ
Definition Synonyms
Definition of tournage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cinémaaction de filmer des scènes pour réaliser un film ou une émission
- Le tournage du nouveau film se déroule dans les studios parisiens.
2.
poterieTECH. technique de poterie utilisant un tour rotatif pour façonner l'argileTECH.
- Elle apprend le tournage pour créer des vases en céramique.
3.
usinageTECH. façonnage de pièces avec un tour mécanique qui fait tourner le matériauTECH.
- Le tournage de cette pièce métallique nécessite une grande précision.
4.
chemin de ferTECH. action d'orienter un véhicule ferroviaire dans le bon sens de marcheTECH.
- Le tournage de la locomotive s'effectue sur la plaque tournante.
Expressions with tournage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lieu équipé pour réaliser des films ou des émissions
Le nouveau centre de tournage accueille plusieurs productions télévisées.
groupe de personnes qui travaillent ensemble pour filmer un projet
L'équipe de tournage se prépare pour la scène suivante.
endroit où une équipe filme un movie ou une série
Le lieu de tournage du film était une ancienne usine abandonnée.
personne qui prend des photos pendant le tournage de films
Le photographe de tournage a capturé les meilleures scènes du film.
espace où se tournent les scènes d'un film ou série
Les acteurs se préparent sur le plateau de tournage avant la prise.
lieu où l'on tourne la poterie sur un tour
Elle façonne des bols dans son atelier de tournage.
document officiel qui permet de filmer dans un lieu précis
La production a obtenu l'autorisation de tournage pour filmer dans ce château.
film qui montre les coulisses de la réalisation d'un autre film
Le documentaire de tournage révèle les difficultés rencontrées pendant le film.
moment où se termine la prise de vues d'un film
La fin de tournage du film a été célébrée par toute l'équipe.
document technique qui guide l'équipe pendant le tournage d'un film
Le réalisateur a distribué le scénario de tournage à toute l'équipe.
action de filmer des scènes dehors dans des lieux naturels
Le tournage en extérieur de ce film s'est déroulé en Provence.
période de production d'un film où se déroulent les prises principales
Le tournage principal du film a duré six semaines en studio.
technique qui consiste à façonner le bois en le faisant tourner
Il apprend le tournage sur bois pour fabriquer des bols.
instrument coupant qui façonne des pièces sur un tour
L'outil de tournage carbure permet d'usiner l'acier rapidement.
opération d'usinage au tour de matériaux très résistants
Le tournage dur permet d'usiner des pièces trempées avec précision.
Origin of tournage
français, tourner (faire tourner) + -age (suffixe)
Terms with tournage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tournage
lieu équipé de plateaux et matériel pour tourner des films
cinéma
personne qui organise le travail et le planning pour un tournage audiovisuel
cinéma
film documentaire montrant les coulisses d'un tournage
tournage
décor et espace de tournage d'une émission de télévision
tournage
en position d'être filmé ou enregistré par une caméra
théâtre
dans les parties cachées du théâtre ou du plateau de tournage
cinéma
présenté dans la langue du tournage sans doublage
plateau de tournage
professionnel créant fonds et éléments visuels pour théâtre, cinéma, télévision
métier
personne qui prend des photos pendant un tournage de film ou émission
cinéma
personne qui dirige le tournage et finance la production d'un film
production
processus de création d'une vidéo incluant tournage et montage
cinéma
enregistrement sonore réalisé en même temps que l'image sur un tournage
cinéma télévision
lieu de tournage d'un film ou d'une émission
cinéma
visite préalable des lieux avant un tournage
cinéma
personne qui aide le réalisateur dans ses tâches de tournage
audiovisuel
qui est en cours de réalisation ou de tournage
cinéma
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
cinéma
responsable de l'organisation matérielle d'un tournage de film
cinéma
personne qui aide l'équipe technique durant le tournage d'un film
cinéma télévision
personne qui aide l'équipe de production dans l'organisation d'un tournage
cinéma
professionnel qui aide le réalisateur à coordonner un tournage
tournage
appareil qui enregistre des images en mouvement pour faire des films
tournage
appareil professionnel qui filme les images en mouvement pour faire des films
tournage
caméra tenue à la main par l'opérateur pendant le tournage
Examples of tournage in a sentence
Le réalisateur a annulé le tournage à cause de la pluie. Le tournage demande une grande précision des mains. Le musée propose un atelier de tournage pour débutants. Le tournage exige une grande maîtrise des outils. Il a suivi une formation spécialisée en tournage industriel. Le tournage du wagon a nécessité l'intervention de deux agents.
Après le tournage, le train était prêt à repartir dans l'autre sens.
View all translations of tournage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:filming, wheel throwing, ...
- German:Dreharbeiten, Drehen, ...
- Italian:riprese, tornitura, ...
- Spanish:rodaje, torneado, ...
- Portuguese:filmagem, torneamento, ...
- Chinese:拍摄, 拉坯, ...
- Japanese:撮影, ろくろ成形, ...
- Arabic:تصوير سينمائي, تشكيل الفخار بالعجلة, ...
- Hebrew:צִילוּמִים, סִיבּוּב קֵרָמִיקָה, ...
- Russian:съёмка, гончарное дело, ...
- Ukrainian:зйомки, гончарство на крузі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the