toujours
tuʒuʁ
Definition Synonyms
Definition of toujours - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
habitudesouvent, de façon habituelle ou fréquente
- Elle arrive toujours en retard au travail.
2.
continuitéde manière continue dans le temps, sans arrêt ni interruption
- Il pleut toujours depuis ce matin.
3.
persistanceencore maintenant, comme avant, sans changement depuis le passé
- Il habite toujours dans la même maison.
4.
universalitédans tous les cas, sans aucune exception possible
- Les enfants aiment toujours les bonbons.
5.
invariabilitéde toute manière, quoi qu'il arrive, peu importe les circonstances
- On peut toujours essayer de le convaincre.
6.
concessioncependant, néanmoins, malgré tout, au moins dans cette situation
- Il n'a pas réussi, mais il a toujours essayé.
Expressions with toujours
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
interjection adressée à quelqu'un pour montrer que ses paroles sont inutiles
« Cause toujours », dit-elle en sachant qu'elle ne changera pas d'avis.
exclamation pour dire qu'une promesse ou un souhait est impossible
Rêve toujours, tu n'auras pas la voiture ce week-end.
réplique moqueuse montrant l'incrédulité devant une promesse ou une excuse
Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !
locution marquant que le fait énoncé demeure valable ou qu'on y revient
On a beaucoup discuté, toujours est-il qu'il faudra trancher aujourd'hui.
se dit pour accepter quelque chose de petit car c'est mieux que rien
J'ai gagné seulement cinq euros à la loterie, mais c'est toujours ça !
exprime la lassitude face à une situation qui se répète
Il arrive encore en retard, c'est toujours la même histoire !
exprime qu’une chose peut être utile plus tard
Garde la boîte, ça peut toujours servir.
qui n'est pas constamment facile ou agréable
La vie d'étudiant n'est pas toujours rose avec tous ces examens.
on croit que l'autre endroit rend plus heureux
Quand Léa se plaint, elle répète: c'est toujours mieux ailleurs.
indique que la demande n’arrivera pas et refuse nettement
— Tu me prêtes 1000 euros ? — Tu peux toujours rêver !
exprime qu'une situation imparfaite reste préférable à aucune solution
Tu n'as eu qu'une petite augmentation ? C'est toujours mieux que rien.
plaisanter constamment et trouver toujours des réponses amusantes
Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles.
situation qui doit être refaite sans cesse malgré les efforts
Avec les enfants qui salissent tout, c'est toujours à recommencer !
répéter sans cesse les mêmes propos ou excuses
Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard.
situation ou comportement qui se répète de façon ennuyeuse
Encore des excuses pour son retard, c'est toujours la même musique avec lui.
personne qui néglige ses propres besoins dans son domaine d'expertise
Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé.
exprime qu'on s'en moque et qu'on n'écoute plus
Cause toujours tu m'intéresses, je ne changerai pas d'avis.
répéter sans arrêt les mêmes propos de façon ennuyeuse
Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement.
personne qui est hostile depuis très longtemps
La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles.
proverbe disant que les criminels retournent souvent là où ils ont commis leur crime
L'assassin revient toujours sur les lieux du crime, c'est pourquoi la police surveille encore l'endroit.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
les mensonges seront toujours découverts
Maman dit toujours que la vérité finit toujours par triompher.
on néglige souvent ses propres affaires dans son domaine d'expertise
Le cordonnier est toujours mal chaussé, comme ce médecin qui fume encore.
exprime l'espoir malgré les difficultés
Décrocher ce poste sera difficile, mais on peut toujours rêver.
Origin of toujours
latin, semper (toujours)
Terms with toujours included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fréquence
de temps en temps, pas toujours mais à certains moments
probité
qui respecte la morale et dit toujours la vérité
personnes
deux personnes toujours ensemble
ponctualité
qui arrive toujours à l'heure prévue, ponctuel
cercle intime
personnes proches qui soutiennent toujours quelqu'un
grand attachement
très proches, toujours ensemble dans la vie quotidienne
personnes
deux personnes qui sont toujours ensemble et ne se quittent jamais
parfois
seulement dans des situations particulières, pas toujours
sommeil
toujours dans son lit, pas encore levé
survie
toujours vivant malgré les difficultés ou le temps passé
caractère
personne capricieuse et exigeante qui veut toujours avoir ce qu'elle désire
avidité
vouloir toujours plus de quelque chose, être avide
urgence
personne qui manque toujours de temps et vit dans la précipitation
râleur
se plaint toujours et trouve sans cesse quelque chose à critiquer
encouragement
on peut toujours agir ou changer malgré le temps écoulé
encouragement
on peut toujours s'améliorer ou faire le bon choix
mort
qui ne peut pas mourir, qui vit pour toujours
herbe aromatique
arbre toujours vert aux feuilles parfumées et aux baies noires
caractère positif
personne qui voit toujours le bon côté des choses
honnêteté
individu qui dit toujours la vérité et exprime ses vrais sentiments
attitude
personne qui voit toujours le côté négatif des choses
temporaire
pendant une durée limitée, pas pour toujours
monotonie
habitude de faire toujours les mêmes choses de la même façon
comportement
qui ne se fait jamais remarquer et reste toujours effacé
Examples of toujours in a sentence
Nous dînons toujours ensemble le vendredi soir. Elle travaille toujours à la même entreprise. Le magasin reste toujours ouvert la nuit. Elle porte toujours la même écharpe en hiver. Le magasin est toujours ouvert à cette heure-ci. La vérité finit toujours par se savoir.
Il est toujours interdit de fumer ici. Elle est toujours prête à aider ses amis. Il faut toujours respecter les règles de sécurité. Il a perdu, mais il a toujours gardé le sourire. Elle a échoué, mais elle a toujours persévéré.
View all translations of toujours
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:always, constantly, ...
- German:immer, ununterbrochen, ...
- Italian:sempre, continuamente, ...
- Spanish:siempre, constantemente, ...
- Portuguese:sempre, constantemente, ...
- Chinese:总是, 一直, ...
- Japanese:いつも, ずっと, ...
- Arabic:دائمًا, على الدوام, ...
- Hebrew:תָּמִיד, תָּמִיד, ...
- Russian:всегда, непрерывно, ...
- Ukrainian:завжди, безперервно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the