totale
tɔtal
totaux
Definition
Definition of totale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
absoluqui couvre tout sans exception et ne laisse rien de côté
- La défaite est totale.
Noun, feminine
1.
- Après la panne, la crevaison, maintenant la pluie : c'est la totale !
2.
chirurgieTECH. opération qui enlève complètement l'utérus et le vaginTECH.
- La patiente subira une totale après le diagnostic de cancer.
Expressions with totale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tout arrive en même temps, tous les problèmes s'accumulent
Panne de voiture, retard au travail, dispute... c'est la totale aujourd'hui !
montant final obtenu en additionnant tous les éléments
La somme totale de mes achats s'élève à cinquante euros.
état d'étonnement maximum face à quelque chose d'inattendu
Sa démission a provoqué une surprise totale dans l'entreprise.
qui se trouve dans un noir complet sans aucune lumière
La cave était dans l'obscurité la plus totale après la panne.
fait de se plonger entièrement dans une activité ou expérience
Son immersion totale dans la musique l'a menée au succès.
absence complète de lumière dans un lieu
Les spéléologues ont évolué dans une obscurité totale pendant des heures.
étude complète de toutes les matières avant un examen important
Il fait une révision totale de son programme avant le baccalauréat.
situation ou idée complètement dépourvue de logique et de bon sens
Cette décision de fermer l'école par beau temps est une absurdité totale.
situation où règne un grand désordre et où personne ne comprend
Avec tous ces changements, c'est la confusion totale au bureau.
foi complète et absolue envers une personne ou une chose
Elle a une confiance totale en son médecin pour cette opération.
état de grand désordre où tout est mélangé sans logique
Après l'accident, c'était la confusion totale sur l'autoroute.
action de détruire complètement quelque chose sans qu'il reste rien
La destruction totale de l'immeuble a nécessité plusieurs explosions contrôlées.
fait de garder quelque chose complètement secret sans rien révéler
Le médecin a promis une discrétion totale sur mon état de santé.
victoire écrasante qui ne laisse aucune chance à l'adversaire
L'équipe a remporté le match par domination totale.
temps complet nécessaire pour qu'une activité se déroule entièrement
La durée totale du film est de deux heures.
phénomène où un astre cache complètement un autre astre
L'éclipse totale de Soleil a plongé la région dans l'obscurité.
action de faire sortir complètement toutes les personnes d'un lieu
L'évacuation totale de l'école a été ordonnée à cause de l'incendie.
absence complète de connaissance ou de savoir sur quelque chose
Son ignorance totale du sujet l'a empêché de participer au débat.
état où quelque chose ne bouge absolument pas du tout
Le médecin a constaté une immobilité totale du bras blessé.
état où rien n'est connu ou prévisible avec certitude
Face à cette situation, nous sommes dans l'incertitude totale.
absence complète de capacité ou d'aptitude dans un domaine
Son incompétence totale en informatique lui a coûté son emploi.
absence complète d'intérêt ou d'émotion envers quelque chose
Son indifférence totale face à la souffrance des autres nous choquait.
prohibition complète qui ne permet aucune exception ni dérogation
L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur.
absence complète de contraintes ou de limites dans ses actions
Il jouit d'une liberté totale dans son travail créatif.
Origin of totale
latin, totalis (entier)
Terms with totale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
négation totale
de façon absolue dans le sens négatif, complètement non
acoustique
absence totale de bruit ou de son dans un lieu
remplissage
qui contient environ la moitié de sa capacité totale
récipient
qui contient seulement la moitié de sa capacité totale
égalité totale
signale qu'il n'existe aucune différence entre deux éléments
ignorance
exprimer son ignorance totale sur un sujet particulier
totalité
complètement, entièrement, de façon totale
négation
exprime l'absence totale avec une négation, pas un seul
richesses
somme totale des richesses possédées par une personne ou organisation
totalité
de façon totale et entière, sans rien laisser
satisfaction
exclamation pour exprimer une approbation, un accord ou une satisfaction totale
négation standard
absence totale de quelque chose avec l'adverbe ne
évacuation totale
action de vider complètement un récipient ou un réservoir
totalité
de manière totale et complète, sans aucune exception
certitude totale
totalement sûr de quelque chose sans aucun doute possible
négation absolue
négation totale qui exprime une absence complète de quelque chose
refus net
renforce une négation totale ou un refus catégorique
intensification
renforce une négation pour exprimer l'impossibilité totale ou l'absence complète
lieu unique
absence totale d'un lieu alternatif ou d'une autre localisation possible
absence de choix
pronom négatif désignant l'absence totale de choix dans un ensemble
négation totale
désigne zéro personne parmi un groupe de personnes à qui on s'adresse
nulle part
absence totale de lieu ou d'espace pour quelque chose
désespoir
absence totale d'espoir ou de possibilité positive
sans valeur
absence totale d'intérêt, de valeur ou d'utilité pour quelque chose
Examples of totale in a sentence
Après la panne, l’obscurité était totale dans le quartier. Perdre mon portefeuille, c'est la totale ! Encore un retard ? La totale aujourd'hui ! Le médecin a expliqué les risques d’une totale. Après la totale, la convalescence fut longue.
View all translations of totale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:total, the last straw, ...
- German:vollständig, das volle Programm, ...
- Italian:totale, il massimo, ...
- Spanish:total, la guinda, ...
- Portuguese:total, é o auge dos problemas, ...
- Chinese:完全的, 极致倒霉, ...
- Japanese:完全な, 最悪, ...
- Arabic:تَامّ, الطامة الكبرى, ...
- Hebrew:מוּחְלֶטֶת, הַכֹּל, ...
- Russian:полный, полный набор неприятностей, ...
- Ukrainian:повний, повний капець, ...
total
tɔtal
totaux
Definition of total - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
complétudequi concerne la totalité de quelque chose, sans exception
- Il y a eu une destruction totale du bâtiment.
2.
intensitéqui est au degré maximum, parfait dans son genre
- J'ai une confiance totale en lui.
Noun, masculine
calculsomme obtenue en additionnant tous les éléments d'un calcul
- Le total de mes achats s'élève à cinquante euros.
Adverb
intensitécomplètement, entièrement
- Il s'est total planté à son examen.
Conjunction
1.
bilanmarque un bilan bref des événements évoqués
- Total, ça fait trois erreurs.
2.
reprisesert à reprendre un récit après une parenthèse
- Total, je reprends où j’en étais.
3.
décisionannonce une décision prise à la suite d’éléments
- Total, on annule la sortie.
Expressions with total
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
crème qui protège complètement la peau du soleil
J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage.
sensation intense de se trouver dans un environnement complètement différent
Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable.
tenue entièrement coordonnée où tous les vêtements s'harmonisent
Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis.
état de confusion complète où tout est mélangé et désorganisé
Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total.
additionner plusieurs montants ou quantités pour obtenir la somme
Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine.
personne dont on ne connaît absolument rien de l'identité
Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir.
montant final à payer pour un achat incluant tous les frais
Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison.
personne que l'on ne connaît absolument pas
Ce total inconnu s'est présenté à ma porte hier soir.
introduit une quantité finale globale résultant d'une addition ou d'un calcul
Les dons ont atteint 3000 euros pour un total de 500 contributeurs.
quantité complète obtenue en comptant tous les éléments d'un ensemble
Le nombre total d'élèves dans l'école est de 350.
entente complète et parfaite entre plusieurs personnes ou groupes
Il y a un accord total entre les deux équipes sur cette décision.
arriver à une somme ou quantité précise
Les ventes ont atteint un total de 50 000 euros ce mois-ci.
maîtrise complète et absolue sur quelque chose ou quelqu'un
Le gouvernement a établi un contrôle total sur les médias.
engagement complet et sans réserve envers quelqu'un ou quelque chose
Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière.
situation où quelque chose ne réussit pas du tout
Son entreprise a connu un échec total après seulement six mois.
nombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
état de fatigue extrême où toute énergie est complètement épuisée
Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total.
somme finale qui résulte de l'addition de plusieurs éléments
Le montant total de vos achats s'élève à cinquante euros.
réussite complète et parfaite dans une activité ou un domaine
Son premier roman a connu un succès total auprès du public.
somme complète de tous les votes exprimés lors d'une élection
Le total des voix s'élève à 50 000 bulletins pour cette circonscription.
somme finale qui inclut tous les montants ou quantités d'un ensemble
Le total général de la facture s'élève à 1 250 euros.
somme totale payée par l'emprunteur incluant capital et frais
Le coût total du crédit s'élève à 25 000 euros sur cinq ans.
situation où quelqu'un n'a aucun bien matériel ni argent
Après l'incendie, la famille s'est retrouvée dans un dénuement total.
dévouement complet et sans réserve envers une cause ou activité
Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir.
Origin of total
latin, totalis (entier, complet)
Examples of total in a sentence
Nous avons obtenu un accord total sur le projet. C'est un succès total pour l'équipe cette année. La destruction était totale après la tempête. Le total de la facture doit être payé avant la fin du mois. Le total des participants était supérieur à nos attentes. Elle a total oublié notre rendez-vous.
Le projet a total échoué malgré nos efforts. Total, on a perdu toute la matinée. Il a oublié son portefeuille, son téléphone, total, ses papiers aussi. Total, on a raté le train et on a dû dormir sur place. Je voulais arrêter d’en parler ; total, tout le monde m’a reposé la question. Total, on réserve plutôt pour demain soir. Ils ne répondent toujours pas ; total, on part sans eux.
View all translations of total
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:total, sum, ...
- German:total, Gesamtsumme, ...
- Italian:totale, somma, ...
- Spanish:total, suma, ...
- Portuguese:total, pleno, ...
- Chinese:全部的, 总计, ...
- Japanese:完全な, 合計, ...
- Arabic:كامل, المجموع, ...
- Hebrew:מֻחְלָט, סַךְ הַכֹּל, ...
- Russian:полный, итог, ...
- Ukrainian:повний, сума, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the