tortue
tɔʁty
Definition Synonyms
Definition of tortue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animalreptile à carapace dure qui se déplace très lentement
- La tortue traverse lentement le jardin pour aller boire.
2.
lenteurpersonne qui agit ou se déplace très lentement
- Arrête de faire la tortue, on va être en retard !
3.
rugbyTECH. regroupement de joueurs debout et liés incluant le porteurTECH.
- Le pack forme une tortue autour du ballon.
4.
stratégieformation militaire romaine avec boucliers assemblés pour protection
- Les soldats formaient une tortue pour avancer sous les flèches.
5.
héraldiquesymbole représentant cet animal dans les armoiries
- Le blason porte une tortue d'or sur champ d'azur.
6.
antiquitémachine de guerre mobile couverte utilisée lors des sièges
- La tortue permettait d'approcher les murailles en sécurité.
7.
cuisineDated sauce aux tomates et vin servie avec la tête de veauDated
- Le chef prépare une délicieuse sauce tortue.
8.
télécommunicationsTECH. appareil permettant les conférences audio ou vidéoTECH.
- Ils utilisent une tortue pour leur réunion à distance.
Images of tortue
reptile à carapace dure qui se déplace très lentement 
formation militaire romaine avec boucliers assemblés pour protection 
machine de guerre mobile couverte utilisée lors des sièges 
sauce aux tomates et vin servie avec la tête de veau
Expressions with tortue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coquille dure qui protège le dos et le ventre des tortues
La carapace de tortue est composée de plaques osseuses très résistantes.
reptile à carapace qui vit dans les rivières et les lacs
La tortue d'eau douce nage lentement dans l'étang du parc.
reptile marin avec une carapace qui vit dans les océans
La tortue de mer nage gracieusement vers la plage pour pondre.
reptile à carapace qui vit sur la terre ferme
La tortue de terre hiberne pendant l'hiver dans son terrier.
reptile marin avec une carapace et des nageoires
La tortue marine pond ses œufs sur la plage.
chat femelle ayant ce type de pelage coloré
Cette écaille de tortue est très affectueuse avec les enfants.
reptile à carapace qui vit sur la terre et se déplace lentement
La tortue terrestre se cache sous les feuilles pendant l'hiver.
allure très lente caractéristique de la tortue
Il avance à un pas de tortue dans les embouteillages.
reptile semi-aquatique avec carapace ovale et bandes colorées sur la tête
La tortue de Floride nage dans l'étang du parc.
espèce de tortue terrestre de très grande taille
Les tortues géantes des Galápagos peuvent vivre plus de cent ans.
reptile aquatique avec des taches rouges sur la tête
La tortue à oreilles rouges nage dans l'aquarium.
reptile à carapace qui vit dans les forêts d'Amérique du Nord
La tortue des bois hiberne sous les feuilles mortes pendant l'hiver.
de manière très lente comme une tortue
Il avance à pas de tortue dans les embouteillages.
avancer très lentement en se déplaçant à pied
Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir.
plat liquide préparé avec de la chair de tortue
Le restaurant propose une soupe de tortue dans son menu gastronomique.
espèce de tortue avec des marques jaunes vivant dans la région amazonienne
La tortue de l'Amazone à taches jaunes se nourrit principalement de fruits.
espèce de tortue d'eau douce d'Amérique du Nord au cou très long
La tortue serpentine peut mordre avec une force impressionnante.
espèce de tortue marine herbivore des eaux chaudes
La tortue verte peut peser jusqu'à 200 kilogrammes à l'âge adulte.
tortue qui peut fermer sa carapace comme une boîte
La tortue-boîte se protège en refermant sa carapace.
grande tortue marine sans écailles sur la carapace
La tortue luth peut mesurer plus de deux mètres de long.
espèce de tortue aquatique d'Amérique du Nord aux couleurs vives
La tortue peinte nage dans l'étang près de la maison.
grande tortue de mer qui vit dans les océans chauds
La tortue caouanne pond ses œufs sur les plages méditerranéennes.
espèce de tortue marine menacée vivant dans l'Atlantique nord
La tortue de Kemp est l'une des espèces les plus menacées au monde.
tortue marine tropicale aux écailles qui se chevauchent
La tortue imbriquée est menacée par la pollution des océans.
Origin of tortue
latin, tortuca (tortue)
Terms with tortue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tortue
coquille dure qui protège le dos des tortues
monture
lunettes avec une monture tachetée imitant l'écaille de tortue
tortue
carapace de tortue utilisée pour fabriquer des objets décoratifs
matériau
fait en matière d'écaille de tortue
insecte
papillon aux ailes brillantes appelé aussi grande tortue
reptile aquatique
petite tortue d'eau douce d'Europe à carapace bombée vivant dans les marais
tortue
grande tortue marine verte qui mange des algues
reptile
très jeune tortue qui vient de naître
animal
tortue marine à carapace épaisse vivant dans les océans
tortue marine
grande tortue marine à grosse tête et écailles épaisses
reptile
tortue marine dont on utilisait l'écaille
matière
écaille de tortue marine utilisée comme matériau
tortue marine
espèce de tortue marine de grande taille à grosse tête
zoologie
reptile à carapace comme la tortue
tortue agressive
tortue carnivore capable de mordre très fort
espèce
tortue aquatique européenne à carapace brune et aplatie
carapace
partie supérieure et bombée de la carapace d'une tortue
couleur
donner la couleur brune de l'écaille de tortue
reptile aquatique
tortue d'eau douce qui vit dans les marais et étangs
tortue
écaille dure qui recouvre le bout des pattes de tortue
animal
petite tortue terrestre qui vit à Madagascar
folklore provençal
animal monstrueux comme un dragon-tortue des traditions du Rhône
reptile aquatique
tortue d'eau douce à carapace molle du genre Trionyx
lenteur
de manière très lente comme une tortue
Examples of tortue in a sentence
Les enfants ont observé une tortue sur la plage. Dans la course, Paul était la tortue du groupe. Ma sœur est une vraie tortue le matin avant l’école. L’équipe adverse a brisé la tortue en force. La tortue s’est formée rapidement après la mêlée. La tortue protégeait les légionnaires des projectiles ennemis.
Ils ont appris à former une tortue lors de l’entraînement. La tortue figure au centre de l'écu familial. Une tortue stylisée orne le blason du village. La tortue avançait lentement sous les flèches ennemies. Les soldats se protégeaient derrière la tortue pendant l’assaut. La tortue accompagne souvent la tête de veau en brasserie. Le serveur recommande la tortue pour relever le plat. La tortue est installée au centre de la table. Peux-tu brancher la tortue avant la visioconférence ?
View all translations of tortue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:turtle, slowpoke, ...
- German:Schildkröte, Schnecke, ...
- Italian:tartaruga, testuggine, ...
- Spanish:tortuga, lentorro, ...
- Portuguese:tartaruga, formação em tartaruga, ...
- Chinese:乌龟, 慢吞吞的人, ...
- Japanese:カメ, のろま, ...
- Arabic:سُلَحْفاة, بطيء الحركة, ...
- Hebrew:צָב, אִיטִּי, ...
- Russian:черепаха, медлительный человек, ...
- Ukrainian:черепаха, повільна людина, ...
tortu
tɔʁty
Definition of tortu - Reverso French Dictionary
Adjective
courbéRare qui n'est pas droit, qui présente une courbure ou une déviationRare
- Le vieux chêne avait des branches tortues qui touchaient le sol.
- Le sentier tortu serpentait à travers la forêt.
- Son écriture tortue rend la lecture difficile.
Origin of tortu
latin, tortus (tordu)
View all translations of tortu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:twisted, ...
- German:krumm, ...
- Italian:torto, ...
- Spanish:torcido, ...
- Portuguese:torto, ...
- Chinese:弯曲的, ...
- Japanese:曲がった, ...
- Arabic:معوَّج, ...
- Hebrew:עָקוֹם, ...
- Russian:изогнутый, ...
- Ukrainian:кривий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the