tort
tɔʁ
Definition Synonyms
Definition of tort - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
responsabilitéfaute commise envers quelqu'un
- Elle reconnaît ses torts dans cette dispute.
2.
préjudicedommage causé ou subi par quelqu'un
- Ce mensonge lui a causé un grand tort.
3.
erreurfait de ne pas avoir raison, de se tromper
- Il a eu tort de partir sans prévenir.
Expressions with tort
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
de manière injuste ou sans raison valable
Il a été accusé à tort de vol.
déclarer qu'une personne a eu tort ou s'est trompée
Le jury a donné tort à l'accusé dans cette affaire.
qui a commis une faute ou une erreur
Tu es en tort dans cette dispute avec ton frère.
ressentir qu'on a commis une faute ou une erreur
Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort.
de manière irréfléchie et désordonnée, sans discernement ni méthode
Il critique à tort et à travers sans connaître le sujet.
que ce soit justifié ou non, sans se soucier de la validité
Il critique à tort ou à raison toutes les décisions du gouvernement.
être responsable d'une erreur ou d'une faute
Tu as le tort de ne pas avoir écouté mes conseils.
faire du mal ou nuire à quelqu'un
Cette rumeur va causer du tort à sa réputation.
avoir commis une erreur ou être responsable d'une faute
Il était dans son tort d'avoir crié sur son collègue.
ne pas avoir raison dans une situation ou un jugement
Il est en tort de critiquer sans connaître les faits.
causer un dommage ou nuire à quelqu'un
Ses mensonges ont fait du tort à sa réputation.
causer du préjudice ou nuire aux intérêts de quelqu'un
Cette décision va faire tort aux employés de l'entreprise.
causer du mal ou du dommage à quelqu'un
Ces rumeurs peuvent porter tort à sa réputation.
corriger une injustice ou réparer un préjudice
Le tribunal a décidé de redresser un tort fait à cette famille.
fait d'avoir raison ou tort dans une situation
Il faut trancher sur le tort ou raison de chacun.
les morts sont accusés car ils ne peuvent se défendre
Après l'accident, le mort a toujours tort selon les témoins.
les personnes absentes sont facilement accusées car elles ne peuvent se défendre
Lors de la réunion, les absents ont toujours tort selon Marie.
placer quelqu'un en position où il paraît avoir tort
Il l'a mise dans son tort en proposant de payer la facture.
prouver qu'une personne a fait une erreur ou une faute
Il a su mettre en tort son adversaire pendant le débat.
démontrer que quelqu'un a commis une faute ou une erreur
L'avocat a réussi à mettre son adversaire dans son tort.
causer du mal ou du préjudice à soi-même
Il se porte tort en refusant cette opportunité de travail.
avoir raison dans ce qu'on dit ou pense
Marie n'a pas tort de critiquer ce film, il est vraiment mauvais.
porter une accusation contre quelqu'un sans raison valable ou de manière incorrecte
Il a accusé à tort son voisin du vol de sa bicyclette.
Origin of tort
latin, tortus (tordu)
Terms with tort included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faute
formule pour demander pardon après une erreur ou un tort
nocif
qui cause du tort ou des dommages à la santé physique ou mentale
méchanceté
personne qui agit mal ou fait du tort aux autres
action
acte volontaire qui cause du tort ou de la souffrance
nuisance
qui cause beaucoup de mal ou de tort
tort
préjudice ou dommage causé à quelqu'un
dommage
qui cause du tort ou des dommages
chose hostile
chose ou force qui cause du tort ou représente un danger
rumeur
avertissement de danger annoncé à tort
préjudice
causer du tort ou affaiblir quelque chose
illusion
croire à tort quelque chose sur soi ou sur une situation
apparence
qui peut faire croire à tort quelque chose
droit
punir celui qui a causé du tort pour réparer une injustice
préjudice
en causant du tort ou des ennuis à ces personnes
préjudice
en te causant du tort ou de la perte
préjudice
en vous causant un tort ou une perte
activité nuisible
cesser une activité qui coûte cher ou cause du tort
détriment
en causant du tort ou un désavantage à quelqu'un
fausse croyance
croire à tort qu'une situation est vraie
revanche
essayer d'obtenir une revanche pour un tort subi
débat public
cris, réclamations vigoureuses face à un tort
dommage
d'une façon qui cause du tort ou des dommages
vengeance
envie de se venger ou de rendre la pareille après avoir subi un tort
blâme
responsable d’une erreur, dans son tort
Examples of tort in a sentence
Le tribunal a reconnu le tort du propriétaire. Elle a subi un tort irréparable après l'accident. Le journal a reconnu son tort envers le politicien. Il reconnaît son tort après la discussion. Les deux parties ont admis leur tort devant le juge.
View all translations of tort
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wrongdoing, harm, ...
- German:Fehlverhalten, Schaden, ...
- Italian:torto, danno, ...
- Spanish:culpa, perjuicio, ...
- Portuguese:responsabilidade, prejuízo, ...
- Chinese:过错, 损害, ...
- Japanese:過ち, 損害, ...
- Arabic:ذنب, ضرر, ...
- Hebrew:עוֹוֶל, נֶזֶק, ...
- Russian:вина, вред, ...
- Ukrainian:провина, шкода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the