torche
tɔʁʃ
Definition Synonyms
Definition of torche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
éclairageDated flambeau fait de matières combustibles pour éclairerDated
- Les explorateurs utilisaient des torches pour éclairer la grotte.
2.
- Il a pris une sacrée torche hier soir au bistrot.
3.
nettoyageDated morceau de tissu roulé servant à essuyer ou nettoyerDated
- Le peintre nettoie ses pinceaux avec une torche.
4.
pâtisseriegâteau sec surmonté de crème de marrons
- Cette pâtisserie alsacienne propose des torches aux marrons.
5.
transportDated pièce de tissu roulée portée sur la tête pour porter des chargesDated
- La femme pose une torche sur sa tête avant de porter le panier.
6.
constructionDated poignée de paille entortillée pour protéger les pierres de tailleDated
- L'ouvrier place une torche sur l'arête de la pierre.
7.
vannerieTECH. cordon d'osier servant à renforcer les ouvrages de vannerieTECH.
- Le vannier fixe une torche autour du panier pour le consolider.
8.
héraldiqueTECH. meuble représentant un flambeau dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte une torche enflammée sur champ d'azur.
Images of torche
flambeau fait de matières combustibles pour éclairer 
morceau de tissu roulé servant à essuyer ou nettoyer
Expressions with torche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
source lumineuse portative utilisée comme lampe torche
Il utilise son téléphone comme lampe torche pour éclairer la cave.
appareil électrique portatif qui produit de la lumière
Il a pris sa torche de poche pour éclairer le chemin.
lampe que l'on porte sur le front avec un bandeau
Il a mis sa torche frontale pour explorer la grotte.
de façon relevée et torsadée pour former une masse compacte
Elle attache ses cheveux en torche avant de faire du sport.
bâton avec matière qui brûle au bout pour éclairer
Il tenait une torche enflammée pour voir dans la grotte sombre.
personne dont le corps brûle entièrement ou presque en flammes visibles
Les voisins ont vu une torche humaine traverser la cour en criant.
éprouver un amour non partagé pour quelqu'un
Il porte la torche pour elle depuis des années.
s'enrouler sur soi-même au lieu de se déployer correctement
Le parachute s'est mis en torche et le sauteur a dû ouvrir son parachute de secours.
outil qui utilise un jet de plasma pour couper ou souder des métaux
L'ouvrier utilise une torche plasma pour découper la plaque d'acier.
appareil portable qui produit de la lumière avec des piles
Il a pris sa torche électrique pour explorer la cave sombre.
Origin of torche
ancien français, torche (flambeau)
Terms with torche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
torche
petit objet portable avec pile qui éclaire
torche
personne qui porte un flambeau ou une torche
statue
monument emblématique de New York représentant une femme tenant une torche
éclairage ancien
torche faite de résine ou de cire pour éclairer
éclairage
personne qui transporte une lampe ou une torche pour éclairer
éclairage
torche fabriquée avec de la résine d'arbre
éclairage
torche de paille ou papier enflammée pour éclairer ou allumer
héraldique
symbole représentant une torche enflammée dans les armoiries
objet
faisceau de paille tressée servant de support ou torche
torche
lampe de poche qui utilise des piles
torche
action d'imbiber des cordelettes de suif
éclairage mobile
source lumineuse portative utilisée comme lampe torche
incendie
brûler quelque chose avec une torche ou une flamme
lampe de poche
éclairer un endroit avec une torche électrique
combustion
qui brûle de façon vive et intense comme une torche
Examples of torche in a sentence
Chaque coureur portait une torche lors de la cérémonie. Après la fête, il avait une torche mémorable. Sa torche était telle qu'il ne se souvenait de rien. Il a essuyé la table avec une torche après le repas. La torche était trempée après avoir nettoyé le sol. J’ai goûté une torche lors du marché de Noël.
Les enfants raffolent des torches à la crème. Elle ajuste la torche avant de traverser le marché. Les villageoises portent la torche pour transporter l'eau. La torche protège la pierre pendant le transport. Chaque bloc de marbre était enveloppé d'une torche avant la pose. Il ajoute une torche pour renforcer la base du panier. La torche est essentielle dans la fabrication de corbeilles solides. La torche figure au centre de l’écu familial. Deux torches croisées ornent les armoiries de la ville.
View all translations of torche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:torch, bender, ...
- German:Fackel, Rausch, ...
- Italian:fiaccola, sbronza, ...
- Spanish:antorcha, borrachera, ...
- Portuguese:tocha, bebedeira, ...
- Chinese:火把, 烂醉, ...
- Japanese:たいまつ, 泥酔, ...
- Arabic:مشعل, سكر شديد, ...
- Hebrew:לַפִּיד, שִׁכָּרוּת, ...
- Russian:факел, сильное опьянение, ...
- Ukrainian:факел, п'янка, ...
torcher
tɔʁʃe
Definition of torcher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Elle torche la table avec un chiffon humide.
2.
- La mère torche son bébé après avoir changé sa couche.
3.
- Il a torché son devoir en dix minutes.
4.
incendiebrûler quelque chose avec une torche ou une flamme
- L'ouvrier torche les mauvaises herbes dans le jardin.
5.
lampe de pocheCAN éclairer un endroit avec une torche électriqueCAN
- Le guide torche le sentier dans l'obscurité.
6.
- Notre équipe a torché l'adversaire trois à zéro.
7.
- Il a torché sa bière d'un trait.
Origin of torcher
français, torcher (nettoyer)
Examples of torcher in a sentence
Le concierge torche les vitres chaque matin. Il faut torcher le petit après chaque passage aux toilettes. Elle a appris à torcher sa sœur handicapée. Elle a torché le rapport sans même le relire. On ne peut pas torcher un projet aussi important. Il a torché les papiers pour allumer le feu.
Les manifestants ont torché une affiche sur la place. Il torche la cave pour vérifier les fuites. Nous avons torché le grenier à la recherche du chat. Il a réussi à torcher ses devoirs en une heure. L'équipe a torché ses adversaires lors du dernier match. Ils ont torché la bouteille de vin en dix minutes. Elle a torché son verre avant de partir.
View all translations of torcher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wipe down, wipe, ...
- German:abwischen, den Po abwischen, ...
- Italian:pulire, detergere, ...
- Spanish:limpiar, asear, ...
- Portuguese:limpar, limpar o rabo, ...
- Chinese:擦拭, 擦屁股, ...
- Japanese:拭く, お尻を拭く, ...
- Arabic:مسح, مسح مؤخرته, ...
- Hebrew:לְנַגֵּב, לְנַקּוֹת, ...
- Russian:вытирать, подтирать, ...
- Ukrainian:витирати, підтирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the